mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-hr.git
synced 2026-04-23 18:32:08 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
a1137a1456
commit
e1d89e11e3
2789 changed files with 1093187 additions and 605897 deletions
|
|
@ -10,36 +10,15 @@ pip install odoo-bringout-oca-ocb-hr_fleet
|
|||
|
||||
## Dependencies
|
||||
|
||||
This addon depends on:
|
||||
- hr
|
||||
- fleet
|
||||
|
||||
## Manifest Information
|
||||
|
||||
- **Name**: Fleet History
|
||||
- **Version**: 1.0
|
||||
- **Category**: Human Resources
|
||||
- **License**: LGPL-3
|
||||
- **Installable**: False
|
||||
|
||||
## Source
|
||||
|
||||
Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `hr_fleet`.
|
||||
- Repository: https://github.com/OCA/OCB
|
||||
- Branch: 19.0
|
||||
- Path: addons/hr_fleet
|
||||
|
||||
## License
|
||||
|
||||
This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
|
||||
|
||||
## Documentation
|
||||
|
||||
- Overview: doc/OVERVIEW.md
|
||||
- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
|
||||
- Models: doc/MODELS.md
|
||||
- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
|
||||
- Wizards: doc/WIZARDS.md
|
||||
- Install: doc/INSTALL.md
|
||||
- Usage: doc/USAGE.md
|
||||
- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
|
||||
- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
|
||||
- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
|
||||
- FAQ: doc/FAQ.md
|
||||
This package preserves the original LGPL-3 license.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
'views/fleet_vehicle_views.xml',
|
||||
'views/fleet_vehicle_cost_views.xml',
|
||||
'wizard/hr_departure_wizard_views.xml',
|
||||
'data/hr_fleet_data.xml',
|
||||
],
|
||||
'demo': [
|
||||
'data/hr_fleet_demo.xml',
|
||||
|
|
@ -23,5 +24,6 @@
|
|||
],
|
||||
},
|
||||
'auto_install': True,
|
||||
'author': 'Odoo S.A.',
|
||||
'license': 'LGPL-3',
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<data noupdate="1">
|
||||
|
||||
<record id="offboarding_fleet" model="mail.activity.plan.template">
|
||||
<field name="summary">Take Back Fleet</field>
|
||||
<field name="responsible_type">fleet_manager</field>
|
||||
<field name="plan_id" ref="hr.offboarding_plan"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
@ -3,36 +3,63 @@
|
|||
<record id="fleet.vehicle_1" model="fleet.vehicle">
|
||||
<field name="driver_employee_id" ref="hr.employee_qdp"/>
|
||||
</record>
|
||||
<!-- Link addresses linked to cars to employees, ease migration from external to internal -->
|
||||
<record id="hr.employee_hne" model="hr.employee">
|
||||
<field name="address_home_id" ref="base.res_partner_address_25"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="hr.employee_fpi" model="hr.employee">
|
||||
<field name="address_home_id" ref="base.res_partner_address_17"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="hr.employee_jog" model="hr.employee">
|
||||
<field name="address_home_id" ref="base.res_partner_address_16"/>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="hr.employee_jep" model="hr.employee">
|
||||
<field name="address_home_id" ref="base.res_partner_address_15"/>
|
||||
</record>
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="write">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('vehicle_id', '=', obj().env.ref('fleet.vehicle_1').id)], limit=1).id"/>
|
||||
<value eval="{'date_start': DateTime.today() - relativedelta(days=336)}"/>
|
||||
</function>
|
||||
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="unlink">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('vehicle_id', 'in', [
|
||||
obj().env.ref('fleet.vehicle_2').id,
|
||||
obj().env.ref('fleet.vehicle_3').id,
|
||||
obj().env.ref('fleet.vehicle_4').id,
|
||||
obj().env.ref('fleet.vehicle_5').id,
|
||||
])]).ids"/>
|
||||
</function>
|
||||
|
||||
<record id="fleet.vehicle_2" model="fleet.vehicle">
|
||||
<field name="driver_employee_id" ref="hr.employee_hne"/>
|
||||
</record>
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="write">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('vehicle_id', '=', obj().env.ref('fleet.vehicle_2').id)], limit=1).id"/>
|
||||
<value eval="{'date_start': DateTime.today() - relativedelta(days=233)}"/>
|
||||
</function>
|
||||
|
||||
<record id="fleet.vehicle_3" model="fleet.vehicle">
|
||||
<field name="driver_employee_id" ref="hr.employee_fpi"/>
|
||||
</record>
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="write">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('vehicle_id', '=', obj().env.ref('fleet.vehicle_3').id)], limit=1).id"/>
|
||||
<value eval="{'date_start': DateTime.today() - relativedelta(days=138)}"/>
|
||||
</function>
|
||||
<record id="hr_fleet_vehicle_3_assignation_log_1" model="fleet.vehicle.assignation.log">
|
||||
<field name="vehicle_id" ref="fleet.vehicle_3"/>
|
||||
<field name="driver_id" ref="hr.work_contact_jog"/>
|
||||
<field name="date_start" eval="DateTime.today() - relativedelta(days=481)"/>
|
||||
<field name="date_end" eval="DateTime.today() - relativedelta(days=138)"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="fleet.vehicle_4" model="fleet.vehicle">
|
||||
<field name="driver_employee_id" ref="hr.employee_jog"/>
|
||||
</record>
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="write">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('vehicle_id', '=', obj().env.ref('fleet.vehicle_4').id)], limit=1).id"/>
|
||||
<value eval="{'date_start': DateTime.today() - relativedelta(days=138)}"/>
|
||||
</function>
|
||||
|
||||
<record id="fleet.vehicle_5" model="fleet.vehicle">
|
||||
<field name="driver_employee_id" ref="hr.employee_jep"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- recompute driver_employee_id as we assigned a proper address_home_id to some employees -->
|
||||
<!-- recompute driver_employee_id as we assigned a proper work_contact_id to some employees -->
|
||||
<function model="fleet.vehicle.assignation.log" name="_compute_driver_employee_id">
|
||||
<value model="fleet.vehicle.assignation.log" eval="obj().search([('driver_employee_id', '=', False), ('driver_id', '!=', False)]).ids"/>
|
||||
</function>
|
||||
|
||||
<record id="onboarding_fleet_training" model="mail.activity.plan.template">
|
||||
<field name="summary">Fleet Training</field>
|
||||
<field name="responsible_type">fleet_manager</field>
|
||||
<field name="plan_id" ref="hr.onboarding_plan"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,178 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,24 +1,33 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الموظف</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,45 +38,79 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">موظف</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">واحد</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "قالب خطة النشاط"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "التعيين"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "مرفق"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "المرفقات "
|
||||
msgstr "المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "لا يمكن إزالة العنوان من الموظفين الذين لديهم سيارات مرتبطة. "
|
||||
msgstr "لا يمكن إزالة العنوان من الموظفين الذين لديهم سيارات مرتبطة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "السيارات "
|
||||
msgstr "السيارات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "سيارة الشركة "
|
||||
msgstr "سيارة الشركة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "السائق الحالي "
|
||||
msgstr "السائق الحالي"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "السائق الحالي (الموظف) "
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "معالج المغادرة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -81,12 +124,12 @@ msgstr "السائق"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "السائق (الموظف) "
|
||||
msgstr "السائق (الموظف)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "سجل السائق على مركبة"
|
||||
msgstr "سِجِل السائقين على مركبة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -94,39 +137,63 @@ msgstr "سجل السائق على مركبة"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "الموظف %s غير مرتبط بمركبة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "اسم الموظف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "مدير الأسطول"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "يقتصر مدير الأسطول على خطط الموظفين."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "بطاقة تنقل الأسطول "
|
||||
msgstr "بطاقة تنقل الأسطول"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "السائق المستقبلي (الموظف) "
|
||||
msgstr "السائق المستقبلي (الموظف)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "سجل سيارات الموظف "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "لوحة السيارة "
|
||||
msgstr "لوحة السيارة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "بطاقة التنقل "
|
||||
msgstr "بطاقة التنقل"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
|
|
@ -146,14 +213,14 @@ msgstr "موظف في القطاع العام"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "الموظف ذو الصلة "
|
||||
msgstr "الموظف ذو الصلة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "إطلاق سيارة الشركة "
|
||||
msgstr "إطلاق سيارة الشركة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -161,16 +228,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "الخدمات للمركبات"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "رفع"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr "مركبة الموظف %(employee)s غير مرتبطة بمدير الأسطول. جاري تعيينها لك."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "رفع"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,9 +249,15 @@ msgstr "المركبة"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "عقد المركبة "
|
||||
msgstr "عقد المركبة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "المركبات (الخاصة) "
|
||||
msgstr "المركبات (الخاصة)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "السائق الحالي (الموظف) "
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "المستخدم"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -27,24 +28,44 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Qoşmalar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Avtomobillər"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
|
|
@ -54,22 +75,36 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Cari Sürücü"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Getmə Sehrbazı"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Sürücü"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -84,18 +119,35 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Nəqliyyat vasitəsinin sürüc tarixçəsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "İşçi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "İşçinin Adı"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -108,9 +160,23 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Lisenziya Lövhəsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
|
|
@ -122,24 +188,24 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Qoşmaların Sayı"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Nəqliyyat vasitəsi üçün odometr qeydləri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Dövlət Qulluqçusu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Əlaqəli işçi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
|
|
@ -149,24 +215,26 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Nəqliyyat vasitələri üzrə xidmətlər"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Yükləyin"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "İstifadəçi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Nəqliyyat vasitəsi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,178 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Shakh, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Карыстальнік"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
# Elena Varbanova, 2024
|
||||
# Veselina Slavkova, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Veselina Slavkova, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,27 +27,45 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Служител</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Прикачени файлове"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Автомобили"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
|
|
@ -60,22 +75,36 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Настоящ шофьор"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Съветник напускане"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Шофьор"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -90,18 +119,35 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "История на шофьорите на превозното средство."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Име на служител"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -114,16 +160,23 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Регистрационен номер"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
|
|
@ -135,22 +188,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Брой прикачени файлове"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Километражен регистър на превозно средство"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Публичен служител"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,29 +215,31 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Услуги за превозни средства"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Качване"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Превозно средство"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Договор за превозно средство"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,199 +1,249 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Zaposlenik</span>"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Privitci"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Ne može se ukloniti adresa zaposlenika kojem je pridruženo vozilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Vozila"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Službeno vozilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Trenutni vozač"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Trenutačni vozač (zaposlenik)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Čarobnjak odlaska"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Vozač"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Vozač (zaposlenik)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Povijest vozača na vozilu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naziv zaposlenika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Kartica flote mobilnosti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Budući vozač (zaposlenik)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Istorijat vozila radnika"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Registracija"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Kartica mobilnosti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Broj privitaka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Dnevnik kilometraže za vozilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Javni djelatnik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Povezani zaposlenik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Oslobodite službeni automobil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Servisi za vozila"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Učitaj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Vozilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Ugovor o vozilu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vozila (privatna)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Harcogourmet, 2022
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2022
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Empleat</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -36,6 +33,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Empleat</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Plantilla del pla d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Asignació"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -45,16 +57,21 @@ msgstr "Adjunts"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "No es pot eliminar la direcció dels empleats amb cotxes vinculats."
|
||||
msgstr "No es pot eliminar la adreça dels empleats amb cotxes vinculats."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Cotxes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -66,15 +83,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Conductor actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Conductor actual (empleat)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent de sortida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -101,11 +132,28 @@ msgstr "Historial de conductors en un vehicle"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'empleat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gestor del Parc automobilístic"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -117,7 +165,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Futur conductor (empleat)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Matricula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,12 +203,12 @@ msgstr "Registre de l'hodòmetre per un vehicle"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empleat Públic"
|
||||
msgstr "Empleat públic"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Empleat relacionat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,16 +223,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Serveis pels vehicles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Pujar"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Pujar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -186,3 +250,6 @@ msgstr "Contracte del vehicle"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vehicles (privat)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuari"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,35 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2022
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2022
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2022
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
|
||||
"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zaměstnanec</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +38,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Šablona plánu aktivity"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Příloha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +62,21 @@ msgstr "Přílohy"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Auta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,14 +88,28 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Současný řidič"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Průvodce odjezdem"
|
||||
msgstr "Průvodce odchodem"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný název"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -87,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Historie řidičů na vozidle"
|
||||
msgstr "Historie řidičů vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -95,10 +137,27 @@ msgstr "Historie řidičů na vozidle"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaměstnanec"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "jméno zaměstnance"
|
||||
msgstr "Jméno zaměstnance"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Manažer vozového parku"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -111,7 +170,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Poznávací značka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +203,7 @@ msgstr "Počet příloh"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Historie tachometru pro vozidlo"
|
||||
msgstr "Historie tachometru vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
|
|
@ -140,7 +213,7 @@ msgstr "Veřejný zaměstnanec"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,20 +225,22 @@ msgstr "Uvolněte služební auto"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Servisy pro vozidlo"
|
||||
msgstr "Údržby vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Nahrát"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
|
|
@ -180,3 +255,6 @@ msgstr "Smlouva vozidla"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Uživatel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,31 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kira Petersen, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Medarbejder</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +36,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Medarbejder</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Aktivitetsplanskabelon"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Tildeling"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedhæftet fil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +60,21 @@ msgstr "Vedhæftede filer"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Adressen på medarbejdere med tilknyttede biler kan ikke fjernes."
|
||||
msgstr "Adressen på medarbejdere med tilknyttede firmabiler kan ikke fjernes."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Biler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,14 +86,28 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Nuværende fører"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Afskedigelse guide"
|
||||
msgstr "Fratrædelsesguide"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -87,7 +127,7 @@ msgstr "Fører (medarbejder)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Førere historik for køretøj"
|
||||
msgstr "Et køretøjs førerhistorik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -95,10 +135,27 @@ msgstr "Førere historik for køretøj"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Medarbejder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Medarbejder %s er ikke knyttet til et køretøj."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Medarbejder navn"
|
||||
msgstr "Medarbejderens navn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Flådeleder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Flådeleder er begrænset til medarbejderplaner."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -111,14 +168,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Fremtidig fører (medarbejder)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Medarbejdernes firmabilhistorik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Nummerplade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,7 +201,7 @@ msgstr "Antal vedhæftninger"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Kilometertæller log for et køretøj"
|
||||
msgstr "Kilometertællerlog for et køretøj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
|
|
@ -147,32 +211,36 @@ msgstr "Offentlig ansat"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Tilknyttet medarbejder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Frigør Firmabil"
|
||||
msgstr "Frigør firmabil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Service på køretøjer"
|
||||
msgstr "Køretøjsservice"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Medarbejderens køretøj %(employee)s er ikke knyttet til en flådeleder og "
|
||||
"tildeles derfor dig."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
|
|
@ -181,9 +249,12 @@ msgstr "Køretøj"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Køretøj Kontrakt"
|
||||
msgstr "Køretøjskontrakt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Køretøjer (privat)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Bruger"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,33 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 13:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mitarbeiter</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +38,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Mitarbeiter</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Vorlage des Aktivitätsplans"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Zuweisung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Dateianhang"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,7 +62,6 @@ msgstr "Dateianhänge"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Adresse von Mitarbeitern mit verknüpften Fahrzeugen kann nicht entfernt "
|
||||
|
|
@ -46,10 +69,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Autos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Verlauf der Autos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +90,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Aktueller Fahrer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Aktueller Fahrer (Mitarbeiter)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Austrittassistent"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -96,11 +139,28 @@ msgstr "Fahrerhistorie eines Fahrzeugs"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Mitarbeiter %s ist mit keinem Fahrzeug verknüpft."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Name des Mitarbeiters"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Fuhrpark-Manager"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Fuhrparkmanager ist auf Mitarbeiterpläne beschränkt."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,14 +172,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Zukünftiger Fahrer (Mitarbeiter)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Historie der Firmenwagen von Mitarbeitern"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Amtliches Kennzeichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +215,7 @@ msgstr "Öffentlicher Mitarbeiter"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Verknüpfter Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +230,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Fahrzeugservices"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Fahrzeug des Mitarbeiters %(employee)s ist mit keinem Fuhrparkmanager "
|
||||
"verknüpft und wird Ihnen zugewiesen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +259,9 @@ msgstr "Fahrzeugvertrag"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Fahrzeuge (privat)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Aktueller Fahrer (Mitarbeiter)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Benutzer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Υπάλληλος</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -22,25 +31,45 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συνημμένα"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,13 +81,27 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Οδηγός Αποχώρησης"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -85,11 +128,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Υπάλληλος"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Εργαζόμενου"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -103,7 +163,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,16 +221,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Μεταφόρτωση"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -172,3 +248,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Χρήστης"
|
||||
|
|
@ -1,26 +1,34 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2025
|
||||
#
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-31 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
||||
"0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Empleado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +39,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Empleado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Plantilla del plan de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Asignación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,17 +63,22 @@ msgstr "Archivos adjuntos"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar la dirección de los empleados con coches vinculados."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Coches"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Historia de los automóviles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -62,15 +90,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Conductor actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Conductor actual (empleado)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de salida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -89,7 +131,7 @@ msgstr "Conductor (empleado)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Historial de conductores en un vehículo "
|
||||
msgstr "Historial de conductores en un vehículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -97,11 +139,28 @@ msgstr "Historial de conductores en un vehículo "
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "El empleado %s no está vinculado a un vehículo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nombre del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de flota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "El gerente de flota está limitado a los planes de empleados."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -113,14 +172,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Conductor futuro (empleado)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Historia de coches de los empleados"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Matrícula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,7 +215,7 @@ msgstr "Empleado público"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Empleado relacionado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,16 +230,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Servicios para los vehículos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El vehículo del empleado %(employee)s no está vinculado a un gerente de "
|
||||
"flota y se asignará a usted."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -189,3 +259,9 @@ msgstr "Contrato del vehículo"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vehículos (privado)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Conductor actual (empleado)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Fernanda Alvarez (mfar)" <mfar@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 23:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_fleet/es_419/>\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Empleado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Empleado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Plantilla del plan de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Asignación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,17 +58,22 @@ msgstr "Archivos adjuntos"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar la dirección de empleados con automóviles vinculados."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Automóviles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Historial de vehículos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +85,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Conductor actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Conductor actual (empleado)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de salida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nombre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -88,7 +126,7 @@ msgstr "Conductor (empleado)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Historial de conductores en un vehículo "
|
||||
msgstr "Historial de conductores en un vehículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -96,15 +134,32 @@ msgstr "Historial de conductores en un vehículo "
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "El empleado %s no está vinculado a un vehículo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nombre del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de la flotilla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "El gerente de la flotilla está limitado a los planes del empleado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Tarjeta de movilidad de flota"
|
||||
msgstr "Tarjeta de movilidad de la flotilla"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -112,14 +167,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Próximo conductor (empleado)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Historial de vehículos del empleado"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Matrícula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +210,7 @@ msgstr "Empleado público"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Empleado relacionado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +225,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Servicios para los vehículos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El vehículo del empleado %(employee)s no está vinculado a un gerente de "
|
||||
"flotilla, te lo asignaremos a ti."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +254,12 @@ msgstr "Contrato del vehículo"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vehículos (privado)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El vehículo del empleado %(employee)s no está vinculado a un gerente de "
|
||||
#~ "flota."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2022
|
||||
# Leaanika Randmets, 2022
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 13:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,52 +27,84 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Töötaja</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Manused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Autodega seotud töötajate aadressi ei saa eemaldada."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Autod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Ettevõtte auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Praegune juht"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Praegune juht (Töötaja)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Lahkumise wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Juht"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -86,101 +114,134 @@ msgstr "Juht"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Juht (Töötaja)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Sõiduki kasutajate ajalugu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Töötaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Töötaja nimi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Tulevane juht (Töötaja)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Numbriplaat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Manuste arv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Sõidupäevik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Avalik töötaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Seotud töötaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Vabasta ettevõtte auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Teenused sõiduki kohta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Üleslaadimine"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kasutaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Sõiduk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Sõiduki leping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Sõidukid (era)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,54 +27,84 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"```html\n"
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">۱</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">کارمند</span>\n"
|
||||
"```"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "پیوست ها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "امکان حذف آدرس از کارمندانی که خودروهای مرتبط دارند وجود ندارد."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "خودروها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "اتومبیل شرکت"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "راننده هماکنون"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "ویزارد خروج"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "راننده"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -87,101 +114,134 @@ msgstr "راننده"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "راننده (کارمند)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "تاریخچه رانندههای یک خودرو"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "کارمند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "نام کارمند"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "کارت مدیریت ناوگان خودرو"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "راننده آینده (کارمند)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "پلاک مجوز"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "کارت تحرک"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "تعداد پیوستها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "گزارش کیلومترشمار برای یک خودرو"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "کارمند عمومی"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "کارمند مرتبط"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "آزاد سازی خودرو شرکت"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "سرویسهای خودروها"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "آپلود"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "خودرو"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "قرارداد خودرو"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "وسایل نقلیه (خصوصی)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2022
|
||||
# Pekka Ikonen, 2022
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
# Jessica Jakara, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Työntekijä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -34,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Työntekijä</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Toimintasuunnitelman malli"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Tehtävä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Liite"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -43,17 +58,22 @@ msgstr "Liitteet"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Osoitetta ei voi poistaa työntekijöiltä, joilla on linkitettyjä autoja."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Autot"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Autojen historia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -62,18 +82,32 @@ msgstr "Yrityksen auto"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Tämänhetkinen kuljettaja"
|
||||
msgstr "Nykyinen kuljettaja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Nykyinen kuljettaja (työntekijä)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Lähdön ohjattu toiminto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Näyttönimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -100,15 +134,32 @@ msgstr "Ajoneuvon kuljettajahistoria"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Työntekijä"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Työntekijä %s ei ole sidoksissa ajoneuvoon."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Employee Name"
|
||||
msgstr "Työntekijän nimi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Kalustopäällikkö"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Ajokalustopäällikkö rajoittuu Työntekijäsuunnitelmiin."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Kulkuneuvojen liikuttavuuskortti"
|
||||
msgstr "Ajokaluston liikkuvuuskortti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -116,14 +167,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Tuleva kuljettaja (työntekijä)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Historia; Työntekijäautot"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Tunnus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Rekisterikilpi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,7 +210,7 @@ msgstr "Julkinen työntekijä"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Liittyvä työntekijä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,16 +225,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Ajoneuvoja koskevat palvelut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työntekijän %(employee)s ajoneuvoa ei ole yhdistetty ajoneuvopäällikköön, "
|
||||
"joten se kohdistetaan sinulle."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -192,3 +254,6 @@ msgstr "Ajoneuvosopimus"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Ajoneuvot (yksityiset)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,34 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
# Manon Rondou, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Employé</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +39,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employé</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Modèle de plan d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Assignation"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Pièce jointe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,7 +63,6 @@ msgstr "Pièces jointes"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer l'adresse des employés auxquels des voitures sont "
|
||||
|
|
@ -48,10 +70,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Véhicules"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Historique des voitures"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -63,15 +91,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Conducteur actuel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Conducteur actuel (employé)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Assistant de départ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -90,7 +132,7 @@ msgstr "Conducteur (Employé)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Historique de conducteurs sur un véhicule"
|
||||
msgstr "Historique des conducteurs d'un véhicule"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -98,11 +140,28 @@ msgstr "Historique de conducteurs sur un véhicule"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "L'employé %s n'est pas lié à un véhicule."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'employé"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire du parc automobile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Le gestionnaire du parc automobile est limité aux plans pour employés."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -114,14 +173,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Futur conducteur (Employé)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Historique voitures employés"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Plaque d'immatriculation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,17 +206,17 @@ msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Suivi du kilomètrage pour le véhicule"
|
||||
msgstr "Relevés kilométriques pour le véhicule"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Fonctionnaire"
|
||||
msgstr "Employé public"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Employé associé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,16 +231,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Services associés aux véhicules"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le véhicule de l’employé %(employee)s n’est pas lié à un gestionnaire du "
|
||||
"parc automobile, il vous est donc attribué."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Charger"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -190,3 +260,9 @@ msgstr "Contrat du véhicule"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Véhicules (privés)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Conducteur actuel (employé)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,178 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Attachments"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,27 +1,33 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
|
||||
# NoaFarkash, 2022
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022
|
||||
# yael terner, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yael terner, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
|
||||
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +36,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +60,21 @@ msgstr "קבצים מצורפים"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "מכוניות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,8 +86,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "נהג נוכחי"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -69,6 +95,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "אשף עזיבה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -95,15 +135,32 @@ msgstr "היסטוריית נהגים ברכב"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "עובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "שם העובד"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "כרטיס ניידות"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -111,7 +168,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "מספר רישוי"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,7 +191,7 @@ msgstr "מספר רישוי"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "כרטיס ניידות"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
|
|
@ -140,7 +211,7 @@ msgstr "עובד ציבור"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,16 +226,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "שירות למכוניות"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "העלה"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "משתמש"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "העלה"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,3 +253,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "משתמש"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Ujjawal Pathak, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -27,25 +28,45 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "अटैचमेंट"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -57,8 +78,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -66,6 +87,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -90,13 +125,30 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "कर्मचारी"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -108,14 +160,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,24 +215,26 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "व्हीकल के लिए सर्विस"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "अपलोड करें"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "व्हीकल"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,35 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# hrvoje sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kristina Palaš, 2024
|
||||
#
|
||||
# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristina Palaš, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -32,8 +37,21 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Zaposlenik</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
|
|
@ -44,16 +62,21 @@ msgstr "Privitci"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Ne može se ukloniti adresa zaposlenika kojem je pridruženo vozilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Vozila"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -65,15 +88,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Trenutni vozač"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Trenutačni vozač (zaposlenik)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Čarobnjak odlaska"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,7 +124,7 @@ msgstr "Vozač"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Vozač (zaposlenik)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
|
|
@ -100,11 +137,28 @@ msgstr "Povijest vozača na vozilu"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposlenik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naziv zaposlenika"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -113,10 +167,24 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Budući vozač (zaposlenik)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Registracija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,14 +213,14 @@ msgstr "Javni djelatnik"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Povezani zaposlenik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Oslobodite službeni automobil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -160,16 +228,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Servisi za vozila"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Učitaj"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Učitaj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -184,4 +254,7 @@ msgstr "Ugovor o vozilu"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vozila (privatna)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Korisnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -22,6 +27,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -31,16 +51,21 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,8 +77,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -61,6 +86,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,11 +126,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -103,14 +159,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,15 +217,17 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,34 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
# krnkris, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 19:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_value\">Munkavállaló</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +37,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Tevékenység terv sablon"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +61,21 @@ msgstr "Mellékletek"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Autók"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,15 +87,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Aktuális sofőr"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Jelenlegi gépjárművezető (Alkalmazott)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Távozás varázsló"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -93,12 +134,29 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Alkalmazott"
|
||||
msgstr "Munkavállaló"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Alkalmazott neve"
|
||||
msgstr "Munkavállaló neve"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Flottamenedzser"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -111,7 +169,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Következő gépjárművezető (Alkalmazott)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Rendszámtábla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,12 +207,12 @@ msgstr "Egy gépjárműre vonatkozó kilométeróra napló"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Közalkalmazott"
|
||||
msgstr "Nyilvános alkalmazott"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Kapcsolódó alkalmazott"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,16 +227,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Szolgáltatások gépárművekhez"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Feltöltés"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Felhasználó"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Feltöltés"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,3 +254,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Jelenlegi gépjárművezető (Alkalmazott)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Felhasználó"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Abe Manyo, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Karyawan</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Karyawan</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Templat rencana kegiatan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Assignment"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,16 +58,21 @@ msgstr "Lampiran"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus alamat dari karyawan dengan mobil yang di-link."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Mobil-Mobil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Sejarah Mobil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -59,15 +84,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Pengemudi Saat Ini"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Pengemudi Saat Ini (Karyawan)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Departure Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -94,11 +133,28 @@ msgstr "Sejarah pengemudi untuk kendaraan"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Karyawan %s tidak di-link ke kendaraan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nama Karyawan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Manajer Armada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Manajer Armada terbatas hanya untuk rencana Karyawan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -110,14 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Pengemudi Berikutnya (Karyawan)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Sejarah Mobil Karyawan"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Pelat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,7 +209,7 @@ msgstr "Karyawan Publik"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Karyawan Terkait"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,22 +223,26 @@ msgstr "Lepas Mobil Perusahaan"
|
|||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Layanan untuk kendaraan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kendaraan karyawan %(employee)s tidak terhubung ke manajer armada, sekarang "
|
||||
"ditugaskan ke Anda."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Unggah"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Armada"
|
||||
msgstr "Kendaraan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
|
|
@ -186,3 +253,6 @@ msgstr "Kontrak Kendaraan"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Kendaraan (pribadi)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Pengguna"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,179 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jonasyngvi, 2024
|
||||
# Kristófer Arnþórsson, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Viðhengi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,34 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
|
||||
# Marianna Ciofani, 2025
|
||||
#
|
||||
# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 08:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
||||
"0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Dipendente</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +39,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Dipendente</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Modello piano attività"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Assegnazione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,17 +63,22 @@ msgstr "Allegati"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile rimuovere l'indirizzo dai dipendenti con macchine collegate."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Automobili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Cronologia automobili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +90,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Conducente attuale"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Conducente attuale (dipendente)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Procedura di uscita"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -88,7 +131,7 @@ msgstr "Conducente (dipendente)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Cronologia conducenti di un veicolo. "
|
||||
msgstr "Cronologia conducenti di un veicolo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -96,11 +139,28 @@ msgstr "Cronologia conducenti di un veicolo. "
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Il dipendente %s non è legato ad un veicolo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome dipendente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gestore parco veicoli"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Il responsabile del parco veicoli è limitato ai piani del dipendente."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,14 +172,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Conducente futuro (dipendente)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Cronologia vetture dipendente"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Targa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +215,7 @@ msgstr "Dipendente pubblico"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Dipendente correlato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +230,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Servizi per veicoli"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il veicolo del dipendente %(employee)s non è collegato a un manager del "
|
||||
"parco veicoli quindi lo assegniamo a te."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +259,9 @@ msgstr "Contratto veicolo"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Veicoli (privati)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Autista attuale (dipendente)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Utente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# 江口和志 <sandwhale1010@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2022
|
||||
# Junko Augias, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 03:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">従業員</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">従業員</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "活動計画テンプレート"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "割当"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "添付"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,16 +58,21 @@ msgstr "添付"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "リンクされた車両を持つ従業員から住所を削除できません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "車両"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "車両履歴"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +84,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "現在の運転手"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "現在の運転手 (従業員)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "退職ウィザード"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -96,11 +133,28 @@ msgstr "車両の運転手履歴"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "従業員 %sは車両にリンクしていません。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "従業員名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "車両管理者"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "フリート管理は従業員計画に限られています"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,14 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "今後の運転手(従業員)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "履歴 従業員車両"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "ライセンスプレート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +204,12 @@ msgstr "車両の走行距離計ログ"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "公務員"
|
||||
msgstr "公開従業員"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "関連する従業員"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +224,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "車両用サービス"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "アップロード"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"従業員%(employee)sの車両がフリートマネージャに割り当てられていないため、あな"
|
||||
"たに割り当てられました。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "アップロード"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +253,6 @@ msgstr "車両契約"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "車両 (私用)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "ユーザ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,26 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -22,6 +29,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -31,16 +53,21 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,8 +79,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -61,6 +88,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,11 +128,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -103,7 +161,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,15 +219,17 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -1,179 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "អ្នកបើកបរ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "ប្រវត្តិអ្នកបើកបរនៃយានយន្តមួយ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "បុគ្គលិក"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "មោះបុគ្គលិក"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "ស្លាកលេខ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "កំណត់ហេតុ Odometer សម្រាប់យានយន្ត"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "សេវាកម្មសម្រាប់យានយន្ត"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "បន្ថែមឯកសារ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "យានយន្ត"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,26 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
# Sarah Park, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">직원</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">직원</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "활동 계획 서식"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "배정"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "첨부 파일"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,16 +58,21 @@ msgstr "첨부 파일"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "차량이 연결된 직원의 주소를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "차량"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "차량 이력"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +84,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "현재 운전자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "현재 운전자 (직원)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "퇴사 마법사"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -96,11 +133,28 @@ msgstr "차량 운전자 기록"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "임직원"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "직원 %s은 차량에 연결되어 있지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "직원 이름"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "차량 관리자"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "플릿 매니저는 직원 플랜으로 제한됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,14 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "다음 운전자 (직원)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "이력 직원 차량"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "차량 번호판"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +209,7 @@ msgstr "일반 직원"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "관련 직원"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +224,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "차량 관리"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "업로드"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "업로드"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +251,6 @@ msgstr "차량 계약"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "차량 (개인)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "사용자"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -22,6 +28,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -31,16 +52,21 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,8 +78,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -61,6 +87,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,11 +127,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -103,7 +160,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,15 +218,17 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -1,24 +1,37 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/controllers/main.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (driven from: %s to %s)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -28,9 +41,38 @@ msgid "Cars"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Claim Car Report"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -40,28 +82,117 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/hr_plan_activity_type.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/hr_plan_activity_type.py:0
|
||||
msgid "Employee's vehicle %s is not linked to a fleet manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__hr_plan_activity_type__responsible__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"This report will contain only PDF files. If you want all documents, please "
|
||||
"go on vehicle page. Do you want to proceed?"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_plan_activity_type
|
||||
msgid "Plan activity type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_plan_activity_type__responsible
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "View Attachments"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,20 +9,29 @@
|
|||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
|
||||
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Darbuotojas</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +40,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Priskyrimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prisegtukas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,16 +64,21 @@ msgstr "Prisegtukai"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Negalima pašalinti darbuotojo adreso, turinčio susietus automobilius."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Automobiliai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,15 +90,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Dabartinis vairuotojas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Dabartinis vairuotojas (Darbuotojas)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -96,11 +139,28 @@ msgstr "Vairuotojo istorija transporto priemonėje"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Darbuotojas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Darbuotojo vardas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Automobilių parko vadovas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,7 +172,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Sekantis vairuotojas (Darbuotojas)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Valstybinis numeris"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,16 +230,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Paslaugos automobiliams"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Įkelti"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Vartotojas"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Įkelti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -181,3 +257,9 @@ msgstr "Automobilio kontraktas"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Dabartinis vairuotojas (Darbuotojas)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Vartotojas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
|
||||
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2022
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,24 +28,44 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Pielikumi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Mašīnas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
|
|
@ -58,22 +75,36 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Pašreizējais vadītājs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Izbraukuma vednis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Vadītājs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -88,18 +119,35 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Mašīnas vadītāju vēsture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Darbinieks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Darbinieka vārds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -112,9 +160,23 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Reģistrācijas numurs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
|
|
@ -126,22 +188,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Transportlīdzekļa odometra reģistrs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Publisks darbinieks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,29 +215,31 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Pakalpojumi transportlīdzekļiem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Augšupielādēt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Lietotājs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Transportlīdzeklis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Transportlīdzekļa līgums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,181 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rafeeq Salam, 2023
|
||||
# Hasna <hasnausmantu@gmail.com>, 2023
|
||||
# Niyas Raphy, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ml\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ലിങ്ക് ചെയ്ത കാറുകളുള്ള ജീവനക്കാരിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "കാറുകൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "കമ്പനി കാർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "നിലവിലെ ഡ്രൈവർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "നിലവിലെ ഡ്രൈവർ (ജീവനക്കാരൻ)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "ഡ്രൈവർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "ഡ്രൈവർ (ജീവനക്കാരൻ)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "ഒരു വാഹനത്തിൽ ഡ്രൈവർ ചരിത്രം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "എംപ്ലോയീ "
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "ഫ്ലീറ്റ് മൊബിലിറ്റി കാർഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "ഭാവി ഡ്രൈവർ (ജീവനക്കാരൻ)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "മൊബിലിറ്റി കാർഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "അറ്റാച്ചുമെന്റുകളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "ഒരു വാഹനത്തിനുള്ള ഓഡോമീറ്റർ ലോഗ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "പൊതു ജീവനക്കാരൻ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട ജീവനക്കാരൻ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "കമ്പനി കാർ റിലീസ് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "വാഹനങ്ങൾക്കുള്ള സേവനങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "അപ്ലോഡ്"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "യൂസർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "വാഹനം"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "വാഹന കരാർ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "വാഹനങ്ങൾ (സ്വകാര്യം)"
|
||||
|
|
@ -1,27 +1,32 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -29,6 +34,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,16 +58,21 @@ msgstr "Хавсралтууд"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Машинууд"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -59,8 +84,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Жолооч"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -68,6 +93,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Ажлаас чөлөөлөлт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -94,11 +133,28 @@ msgstr "Тээврийн хэрэгсэл дээрх жолоочийн түүх
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ажилтан"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ажилтны нэр"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -110,7 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Улсын Дугаар"
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,7 +209,7 @@ msgstr "Ажилтны нээлттэй мэдээлэл"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,16 +224,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Тээврийн хэрэгслийн үйлчилгээ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Оруулах"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Оруулах"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -179,3 +251,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,179 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehjabin Farsana, 2023
|
||||
# Imran Pathan, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Kereta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Pemandu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nama Pekerja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "kenderaan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
|
||||
# sackda chanthasombath, 2023
|
||||
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"my/>\n"
|
||||
"Language: my\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -28,25 +31,45 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "ຂັດຕິດເອກະສານ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -58,8 +81,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -67,6 +90,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -91,13 +128,30 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "ພະນັກງານ"
|
||||
msgstr "၀န်ထမ်း"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -109,7 +163,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +206,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,16 +221,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,31 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jens Nymoen <jens@nettimport.no>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Rune Restad, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ansatt </span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -28,6 +34,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Aktivitetsplan mal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -37,16 +58,21 @@ msgstr "Vedlegg"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -58,15 +84,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Avgangsveiviser"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -93,11 +133,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Ansatt"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ansattnavn"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -109,7 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Registreringsskilt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +209,7 @@ msgstr "Offentlig ansatt"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,16 +224,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Tjenester for kjøretøy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Last opp"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Last opp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -178,3 +251,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Bruker"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025
|
||||
#
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Werknemer</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +37,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Werknemer</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Sjabloon activiteitenplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Toewijzing"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Bijlage"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,16 +61,21 @@ msgstr "Bijlagen"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Kan adres niet verwijderen van werknemers met gekoppelde auto's."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Auto's"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Geschiedenis auto's"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -59,15 +87,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Huidige bestuurder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Huidige chauffeur (werknemer)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Vertrek wizard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -94,11 +136,28 @@ msgstr "Bestuurder zijn rijdgeschiedenis met voertuig"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Werknemer %s is niet gekoppeld aan een voertuig."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Naam werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Wagenparkbeheerder"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Wagenparkbeheerder is beperkt tot plannen van werknemer."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -110,14 +169,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Toekomstige chauffeur (Werknemer)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Medewerker autogeschiedenis"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Kentekenplaat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,12 +207,12 @@ msgstr "Kilometertellerlog van een voertuig"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Openbare werknemer"
|
||||
msgstr "Ambtenaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Verwante werknemer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,16 +227,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Diensten voor voertuigen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het voertuig van werknemer %(employee)s is niet gekoppeld aan een "
|
||||
"wagenparkbeheerder en wordt aan jou toegewezen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -186,3 +256,9 @@ msgstr "Voertuigcontract"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Voertuigen (privé)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Huidige chauffeur (werknemer)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2022
|
||||
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,20 +9,30 @@
|
|||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pracownik</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -33,6 +43,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Pracownik</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Szablon planu działań"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Przypisanie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Załącznik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -42,16 +67,21 @@ msgstr "Załączniki"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć adresów u pracowników z połączonymi autami."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Auta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Historia samochodów"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -63,15 +93,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Obecny kierowca"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Obecny kierowca (pracownik)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Ustawienia odejścia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -98,11 +142,28 @@ msgstr "Historia kierowców pojazdu"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Pracownik %s nie jest powiązany z pojazdem."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Menedżer floty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Menadżer floty jest ograniczony do planów pracownika."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -114,7 +175,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Przyszły kierowca (pracownik)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Tablica rejestracyjna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,7 +208,7 @@ msgstr "Ilość załączników"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Wskazania drogomierza dla pojazdu"
|
||||
msgstr "Dziennik przebiegu pojazdu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
|
|
@ -143,7 +218,7 @@ msgstr "Pracownik publiczny"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Powiązany pracownik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,16 +233,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Usługi dla pojazdów"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Prześlij"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pojazd pracownika %(employee)s nie jest powiązany z menadżerem floty, "
|
||||
"przypisujemy do Ciebie."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Prześlij"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -182,4 +261,10 @@ msgstr "Umowa dla pojazdu"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Auta (prywatne)"
|
||||
msgstr "Pojazdy (prywatne)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Obecny kierowca (pracownik)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2022
|
||||
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
||||
|
|
@ -9,23 +9,28 @@
|
|||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2024
|
||||
# J Ponte, 2025
|
||||
# Daniel Reis, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Reis, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -33,6 +38,23 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Funcionário</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
|
|
@ -43,35 +65,54 @@ msgstr "Anexos"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não é possível remover endereço de funcionários com carros vinculados."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Carros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carro da empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motorista atual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Assitente de renúncia"
|
||||
msgstr "Assistente de desligamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -86,7 +127,7 @@ msgstr "Condutor"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motorista (funcionário)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
|
|
@ -99,30 +140,54 @@ msgstr "Histórico dos Condutores num veiculo"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "O funcionário %s não está vinculado a um veículo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome do Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de frota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carta de condução da frota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Futuro motorista (funcionário)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Matrícula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,19 +211,19 @@ msgstr "Registo de quilometragem para um veículo"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário Público"
|
||||
msgstr "Empregado público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funcionário relacionado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liberar carro da empresa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -166,16 +231,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Serviços para veículos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -185,9 +252,12 @@ msgstr "Veículo"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrato de veículo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veículos (privado)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Utilizador"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,33 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Diego Sayron, 2023
|
||||
# Maitê Dietze, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 02:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
|
||||
"odoo-19/hr_fleet/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Funcionário</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +38,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Funcionário</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Modelo de plano de atividade"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Atribuição"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,17 +62,21 @@ msgstr "Anexos"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível remover endereço de funcionários com carros vinculados."
|
||||
msgstr "Não é possível remover endereço de funcionários com carros vinculados."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Carros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Histórico de carros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,14 +88,28 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Motorista atual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Motorista atual (funcionário)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Assitente de desligamento"
|
||||
msgstr "Assistente de desligamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome exibido"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -96,10 +137,27 @@ msgstr "Histórico de motoristas do veículo"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "O funcionário %s não está vinculado a um veículo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nome do Funcionário"
|
||||
msgstr "Nome do funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de frota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "O gerente da frota está limitado a planos de funcionário."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -112,14 +170,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Futuro motorista (funcionário)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Por marcadores de funcionários"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Placa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,14 +208,14 @@ msgstr "Registros de odômetro do veículo"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Empregado Público"
|
||||
msgstr "Empregado público"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Funcionário Relacionado"
|
||||
msgstr "Funcionário relacionado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
|
|
@ -163,16 +228,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Serviços para veículos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O veículo do funcionário %(employee)s não está vinculado a um gerente da "
|
||||
"frota. Será atribuído a você."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carregar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +257,6 @@ msgstr "Contrato de veículo"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Veículos (privado)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Usuário"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,35 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2022, 2025.
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Betty Keresztesi, 2024
|
||||
#
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Betty Keresztesi, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Angajat</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,8 +37,21 @@ msgid ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
|
|
@ -41,20 +62,25 @@ msgstr "Atașamente"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Nu se poate elimina adresa de la angajații cu autoturisme asociate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Mașini"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Autoturism de serviciu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
|
|
@ -62,8 +88,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Șofer Actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -71,6 +97,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Asistent Plecare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -84,7 +124,7 @@ msgstr "Șofer"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Șofer (angajat)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
|
|
@ -97,23 +137,54 @@ msgstr "Istoric șoferi pe un vehicul"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Nume angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Card de mobilitate pentru flotă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Viitorul șofer (angajat)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Placuță de înmatriculare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +193,7 @@ msgstr "Placuță de înmatriculare"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Card de mobilitate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
|
|
@ -137,19 +208,19 @@ msgstr "Registrul Controrului de kilometraj pentru un vehicul"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Angajați Publici "
|
||||
msgstr "Angajați Publici"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Angajat asociat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Eliberare mașină de serviciu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -157,16 +228,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Service pentru vehicule"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Încărcare "
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Încărcare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -181,4 +254,7 @@ msgstr "Contract Vehicul"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Autoturisme (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Operator"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,31 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Сотрудник</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -33,6 +36,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Сотрудник</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Шаблон плана деятельности"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Назначение"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -42,20 +60,25 @@ msgstr "Вложения"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Невозможно удалить адрес у сотрудников с привязанными автомобилями."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Автомобили"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "авто компании"
|
||||
msgstr "Автомобиль компании"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
|
|
@ -63,14 +86,28 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Текущий водитель"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Мастер увольнения"
|
||||
msgstr "Мастер Ухода"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -90,7 +127,7 @@ msgstr "Водитель (сотрудник)"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "История водителей транспортного средства"
|
||||
msgstr "История водителей на автомобиле"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
|
|
@ -98,10 +135,27 @@ msgstr "История водителей транспортного средс
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Сотрудник %s не связан с транспортным средством."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Имя сотрудника"
|
||||
msgstr "ФИО сотрудника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер автопарка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Fleet Manager ограничен планами для сотрудников."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -114,7 +168,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Будущий водитель (сотрудник)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Номерной знак"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,12 +196,12 @@ msgstr "Карта мобильности"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Количество приложений"
|
||||
msgstr "Количество вложений"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Запись счетчика пробега для транспортного средства"
|
||||
msgstr "Журнал регистрации показаний одометра автомобиля"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
|
|
@ -143,7 +211,7 @@ msgstr "Государственный служащий"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Смежный работник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,16 +226,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Услуги для транспортных средств"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -183,3 +253,11 @@ msgstr "Договор аренды транспортного средства"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Транспортные средства (частные)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Автомобиль сотрудника %(employee)s не связан с менеджером автопарка."
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Пользователь"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,49 +28,83 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Prílohy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Vozidlá"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Firemné vozidlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "súčasný vodič"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Sprievodca odchodom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Vodič"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
|
|
@ -87,18 +119,35 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "História vodičov k vozidlu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zamestnanec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Meno zamestnanca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -111,65 +160,81 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Poznávacia značka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Mobilná karta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Počet príloh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Protokol tachometra na vozidlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Verejný zamestnanec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Uvoľnite služobné auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Služby pre vozidlá"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Nahrať"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Užívateľ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Vozidlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Aleš Pipan, 2025
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zaposleni</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -31,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Zaposleni</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Predloga načrta aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Naloga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -40,16 +58,21 @@ msgstr "Priponke"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Naslova ni mogoče odstraniti zaposlenim s povezanimi avtomobili."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Avtomobili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -61,8 +84,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Trenutni voznik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -70,6 +93,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Čarovnik za odhod"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -96,11 +133,28 @@ msgstr "Zgodovina voznikov na vozilu"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Kader"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Zaposleni %s ni povezan z vozilom."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenega"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj voznega parka"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Upravitelj voznega parka je omejen na pakete za zaposlene."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -112,14 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Bodoči voznik (zaposleni)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Zgodovina avtomobilov za zaposlene"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Registrska številka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +209,7 @@ msgstr "Javni uslužbenec"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Sorodni zaposleni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,16 +224,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Servisi za vozilo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Naloži"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Naloži"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -188,3 +251,6 @@ msgstr "Pogodba o vozilu"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vozila (zasebna)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -22,6 +28,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -31,16 +52,21 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,8 +78,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -61,6 +87,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,11 +127,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -103,7 +160,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,15 +218,17 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,184 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Geoinfo d.o.o. <geoinfobih@gmail.com>, 2022
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
# コフスタジオ, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Prilozi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Vozila"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Company Car"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Trenutni vozač"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Departure Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Vozač"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Driver (Employee)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Drivers history on a vehicle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Zaposleni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenog"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Future Driver (Employee)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "License Plate"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Mobility Card"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Odometer log for a vehicle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Public Employee"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Related Employee"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Release Company Car"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Services for vehicles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Otpremi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Vozilo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Ugovor o vozilu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Vehicles (private)"
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,25 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -22,6 +28,21 @@ msgid ""
|
|||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -31,16 +52,21 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -52,8 +78,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -61,6 +87,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -87,11 +127,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -103,7 +160,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,15 +218,17 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -1,30 +1,29 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Frida E, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Anställd</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -35,6 +34,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Anställd</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Mall för verksamhetsplan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Uppdrag"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -44,16 +58,21 @@ msgstr "Bilagor"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Kan inte ta bort adress från anställda med länkade bilar."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Bilar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -65,8 +84,8 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Nuvarande förare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
|
|
@ -74,6 +93,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Guide för avslut"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -100,11 +133,28 @@ msgstr "Förarhistorik för ett fordon"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Anställd %s är inte kopplad till ett fordon."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Namn anställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Vagnparksansvarig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Fleet Manager är begränsad till Employee-planer."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -116,7 +166,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Framtida förare (anställd)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Registreringsnummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,12 +204,12 @@ msgstr "Fordonslogg för mätarställning"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Offentlig-anställd"
|
||||
msgstr "Offentliganställd"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Relaterad medarbetare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,20 +221,22 @@ msgstr "Släpp företagsbil"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Service av fordon"
|
||||
msgstr "Fordonstjänster"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Ladda upp"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
|
|
@ -185,3 +251,6 @@ msgstr "Fordonsavtal"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Fordon (privata)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Användare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,174 +0,0 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
|
||||
# Rasareeyar Lappiam, 2023
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.1alpha1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/th/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">พนักงาน</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +33,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">พนักงาน</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "แบบฟอร์มแผนกิจกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "งานที่มอบหมาย"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +57,21 @@ msgstr "แนบ"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถลบที่อยู่ออกจากพนักงานที่มีรถที่เชื่อมโยงได้"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "รถ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,15 +83,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "คนขับปัจจุบัน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "คนขับรถปัจจุบัน (พนักงาน)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "ตัวช่วยการออกกงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -95,11 +132,28 @@ msgstr "ประวัติบนยานพาหนะ"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "พนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "พนักงาน %s ไม่ได้เชื่อมโยงกับยานพาหนะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "ชื่อพนักงาน"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "การจัดการกองรถ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "ผู้จัดการระบบขนส่งจำกัดเฉพาะแผนพนักงานเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -111,7 +165,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "คนขับรถในอนาคต (พนักงาน)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "ป้ายทะเบียน"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +208,7 @@ msgstr "ข้าราชการ"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "พนักงานที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,16 +223,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "บริการสำหรับยานพาหนะ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "อัปโหลด"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "อัปโหลด"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,3 +250,6 @@ msgstr "สัญญายานพาหนะ"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "ยานพาหนะ (ส่วนตัว)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
|
|
@ -10,21 +10,30 @@
|
|||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Halil, 2023
|
||||
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||||
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/hr_fleet/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Çalışan</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -35,6 +44,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Personel</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Aktivite planı şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Atama"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Ek"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -44,16 +68,21 @@ msgstr "Ekler"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Bağlantılı arabaları olan çalışanlardan adres kaldırılamaz."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Arabalar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Araç Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -65,15 +94,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Mevcut Sürücü"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Mevcut Sürücü (Çalışan)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Ayrılma Sihirbazı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -98,12 +141,29 @@ msgstr "Bir araçtaki sürücü geçmişi"
|
|||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Personel"
|
||||
msgstr "Çalışan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "%s çalışanına bağlı herhangi bir araç yoktur."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Personel Adı"
|
||||
msgstr "Çalışan Adı"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Filo Yöneticisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Filo Yöneticisi, Çalışan planlarıyla sınırlıdır."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -116,14 +176,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Gelecekteki Sürücü (Çalışan)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "Geçmiş Çalışan Araçları"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Plaka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,7 +219,7 @@ msgstr "Herkese Açık Personel"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "İlişkili personel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,16 +234,20 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Araçlar için Servisler"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(employee)s çalışanının aracı, size atanan bir filo yöneticisine bağlı "
|
||||
"değildir."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -192,3 +263,9 @@ msgstr "Araç Sözleşmesi"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Araçlar (özel)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Mevcut Sürücü (Çalışan)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
|
||||
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
|
||||
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
|
||||
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +37,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Співробітник</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,17 +61,21 @@ msgstr "Прикріпплення"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можна видалити адресу у співробітників із пов’язаними автомобілями."
|
||||
msgstr "Не можна видалити адресу у співробітників із пов’язаними автомобілями."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Автівки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,15 +87,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "Поточний водій"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Поточний водій (Співробітник)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Помічник звільнення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -95,11 +136,28 @@ msgstr "Історія водіїв транспортного засобу"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Співробітник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Ім'я співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -111,7 +169,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Майбутній водій (Співробітник)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Номер ліцензії"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +212,7 @@ msgstr "Зовнішній користувач"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Пов'язаний співробітник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,16 +227,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Послуги для транспорту"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,3 +254,9 @@ msgstr "Договір на транспортний засіб"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Автотранспорт (приватний)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Поточний водій (Співробітник)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Користувач"
|
||||
|
|
|
|||
294
odoo-bringout-oca-ocb-hr_fleet/hr_fleet/i18n/uz.po
Normal file
294
odoo-bringout-oca-ocb-hr_fleet/hr_fleet/i18n/uz.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,294 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translated by:
|
||||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Xodim</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_value\">1</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Xodim</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Faoliyat rejasi shabloni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Topshiriq"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Ilova"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Ilovalar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Avtomobil biriktirilgan xodimlarning manzilini o‘chirib bo‘lmaydi."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr "Avtomobillar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
msgstr "Avtomobillar tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Kompaniya avtomobili"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hozirgi haydovchi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "O‘chirish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Ishdan bo‘shash yordamchisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__driver_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__purchaser_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__driver_employee_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Haydovchi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Drivers history on a vehicle"
|
||||
msgstr "Haydovchi (xodim)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search_inherit_hr
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Avtomobil haydovchilari tarixi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Xodim"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "%s xodim avtomobilga biriktirilmagan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Xodim ismi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Avtoparklar boshqaruvchisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
msgstr "Avtoparklar boshqaruvchisi faqat xodimlar rejalari bilan cheklangan."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_employee_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Future Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Avtopark mobil kartasi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Bo‘lajak haydovchi (xodim)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Davlat raqami"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr "Mobil karta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_odometer
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Odometer log for a vehicle"
|
||||
msgstr "Ilovalar soni"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Avtomobil uchun odometr jurnali"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Davlat xizmatchisi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Tegishli xodim"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Services for vehicles"
|
||||
msgstr "Kompaniya avtomobilini qaytarish"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(employee)s xodimning avtomobili avtopark boshqaruvchisiga biriktirilmagan, "
|
||||
"sizga biriktirilmoqda."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr "Yuklash"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Avtomobil"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Avtomobil shartnomasi"
|
||||
|
|
@ -1,24 +1,31 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 04:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"hr_fleet/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nhân viên</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +36,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">nhân viên</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "Mẫu kế hoạch hoạt động"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Phân công"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Tệp đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,15 +60,20 @@ msgstr "Tệp đính kèm"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "Không thể xóa địa chỉ của nhân viên có ô tô được liên kết."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "Cars"
|
||||
msgstr "Ô tô"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
|
|
@ -56,17 +83,31 @@ msgstr "Xe công ty"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
msgid "Current Driver"
|
||||
msgstr "Current Driver"
|
||||
msgstr "Tài xế hiện tại"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "Tài xế hiện tại (Nhân viên)"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xoá"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "Công cụ hỗ trợ quá trình nghỉ việc"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Tên hiển thị"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -94,10 +135,27 @@ msgstr "Lịch sử tài xế của một xe"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "Nhân viên %s không liên kết với xe nào."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "Tên Nhân viên"
|
||||
msgstr "Tên nhân viên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "Quản lý đội xe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "Quản lý đội xe được giới hạn ở các gói dành cho Nhân viên."
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
|
|
@ -110,14 +168,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "Tài xế tương lai (Nhân viên)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "Biển số xe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +191,7 @@ msgstr "Biển số xe"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card
|
||||
msgid "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Mobility Card"
|
||||
msgstr "Thẻ tham gia giao thông"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number
|
||||
|
|
@ -141,19 +206,19 @@ msgstr "Nhật ký công tơ mét cho từng xe"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_employee_public
|
||||
msgid "Public Employee"
|
||||
msgstr "Public Employee"
|
||||
msgstr "Nhân viên chung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "Nhân viên liên quan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Release Company Car"
|
||||
msgstr "Trả xe công ty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -161,16 +226,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "Các dịch vụ cho xe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Tải lên"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Tải lên"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -180,9 +247,15 @@ msgstr "Xe"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
|
||||
msgid "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Vehicle Contract"
|
||||
msgstr "Hợp đồng xe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "Xe (tư nhân)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "Tài xế hiện tại (Nhân viên)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "Người dùng"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,32 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/hr_fleet/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">员工</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -30,6 +37,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">员工</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "活动计划模板"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "指派"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -39,16 +61,21 @@ msgstr "附件"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "无法从有车的员工身上删除地址。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "车辆"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -60,15 +87,29 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "当前驾驶员"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "现任司机（员工）"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "离职向导"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "Driver"
|
||||
|
|
@ -95,11 +136,28 @@ msgstr "交通工具驾驶历史"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "员工%s 不与车辆关联。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "员工姓名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "车队管理员"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "车队管理器仅限于员工计划。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -111,14 +169,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "未来的司机（员工）"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "员工用车历史"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "车辆牌照"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,14 +212,14 @@ msgstr "公共员工"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "相关员工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__release_campany_car
|
||||
msgid "Release Company Car"
|
||||
msgstr "发布公司车辆"
|
||||
msgstr "公司车辆发布"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_log_services
|
||||
|
|
@ -162,16 +227,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "车辆服务"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上传"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr "员工 %(employee)s 的车辆未连结至车队经理，故此指派给您。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上传"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -187,3 +254,9 @@ msgstr "车辆合同"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "车辆(私有)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
#~ msgstr "现任司机（员工）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "用户"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,32 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# * hr_fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
||||
"projects/odoo-19/hr_fleet/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Employee</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">員工</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -29,6 +37,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<span class=\"o_stat_value\">1</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">員工</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template
|
||||
msgid "Activity plan template"
|
||||
msgstr "活動計劃範本"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__responsible_type
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "指派"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
|
||||
|
|
@ -38,16 +61,21 @@ msgstr "附件"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot remove address from employees with linked cars."
|
||||
msgstr "無法從關聯汽車的員工中刪除地址。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
|
||||
msgid "Cars"
|
||||
msgstr "車輛"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Cars History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.hr_departure_wizard_view_form
|
||||
msgid "Company Car"
|
||||
|
|
@ -59,14 +87,28 @@ msgid "Current Driver"
|
|||
msgstr "目前的駕駛人"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_view_search_inherit_hr
|
||||
msgid "Current Driver (Employee)"
|
||||
msgstr "現任司機（員工）"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_attachment_kanban_inherit_hr
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_hr_departure_wizard
|
||||
msgid "Departure Wizard"
|
||||
msgstr "出發嚮導"
|
||||
msgstr "離職作業"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form_inherit_hr
|
||||
|
|
@ -94,11 +136,28 @@ msgstr "車輛駕駛者歷史記錄"
|
|||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "員工"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Employee %s is not linked to a vehicle."
|
||||
msgstr "員工 %s 未連結至車輛。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__driver_employee_name
|
||||
msgid "Employee Name"
|
||||
msgstr "員工姓名"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_fleet.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__fleet_manager
|
||||
msgid "Fleet Manager"
|
||||
msgstr "車隊管理"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid "Fleet Manager is limited to Employee plans."
|
||||
msgstr "車隊管理工具僅限於僱員計劃。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form
|
||||
msgid "Fleet Mobility Card"
|
||||
|
|
@ -110,14 +169,21 @@ msgid "Future Driver (Employee)"
|
|||
msgstr "未來司機（員工）"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/employee.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "History Employee Cars"
|
||||
msgstr "員工車輛歷史"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_log_services__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_odometer__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_departure_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_ir_attachment__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_mail_activity_plan_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__license_plate
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr "車輛牌照"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,7 +212,7 @@ msgstr "公開員工"
|
|||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/fleet_vehicle_log_contract.py:0
|
||||
msgid "Related Employee"
|
||||
msgstr "相關員工"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,16 +227,18 @@ msgid "Services for vehicles"
|
|||
msgstr "車輛服務"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上傳"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/models/mail_activity_plan_template.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, "
|
||||
"assigning to you."
|
||||
msgstr "員工 %(employee)s 的車輛未連結至車隊經理，故此指派給你。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/hr_fleet/static/src/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller.xml:0
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上載圖片"
|
||||
|
||||
#. module: hr_fleet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
|
||||
|
|
@ -186,3 +254,9 @@ msgstr "車輛合約"
|
|||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__car_ids
|
||||
msgid "Vehicles (private)"
|
||||
msgstr "車輛（私人）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "History Employee Cars"
|
||||
#~ msgstr "員工車輛歷史"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User"
|
||||
#~ msgstr "使用者"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,10 @@
|
|||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import employee
|
||||
from . import res_users
|
||||
from . import fleet_vehicle_assignation_log
|
||||
from . import fleet_vehicle
|
||||
from . import fleet_vehicle_log_contract
|
||||
from . import fleet_vehicle_log_services
|
||||
from . import fleet_vehicle_odometer
|
||||
from . import ir_attachment
|
||||
from . import mail_activity_plan_template
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import _, api, fields, models
|
||||
from odoo.fields import Domain
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
|
||||
class Employee(models.Model):
|
||||
class HrEmployee(models.Model):
|
||||
_inherit = 'hr.employee'
|
||||
|
||||
employee_cars_count = fields.Integer(compute="_compute_employee_cars_count", string="Cars", groups="fleet.fleet_group_manager")
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@ class Employee(models.Model):
|
|||
'fleet.vehicle', 'driver_employee_id', string='Vehicles (private)',
|
||||
groups="fleet.fleet_group_manager,hr.group_hr_user",
|
||||
)
|
||||
license_plate = fields.Char(compute="_compute_license_plate", search="_search_license_plate", groups="hr.group_hr_user")
|
||||
mobility_card = fields.Char(groups="fleet.fleet_group_user")
|
||||
|
||||
def action_open_employee_cars(self):
|
||||
|
|
@ -21,23 +22,36 @@ class Employee(models.Model):
|
|||
return {
|
||||
"type": "ir.actions.act_window",
|
||||
"res_model": "fleet.vehicle.assignation.log",
|
||||
"views": [[self.env.ref("hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list").id, "tree"], [False, "form"]],
|
||||
"domain": [("driver_employee_id", "in", self.ids)],
|
||||
"context": dict(self._context, default_driver_id=self.user_id.partner_id.id, default_driver_employee_id=self.id),
|
||||
"name": _("History Employee Cars"),
|
||||
"views": [[self.env.ref("hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list").id, "list"], [False, "form"]],
|
||||
"domain": [("driver_employee_id", "in", self.ids), ("driver_id", "in", self.work_contact_id.ids)],
|
||||
"context": dict(self.env.context, default_driver_id=self.user_id.partner_id.id, default_driver_employee_id=self.id),
|
||||
"name": self.env._("Cars History"),
|
||||
}
|
||||
|
||||
@api.depends('private_car_plate', 'car_ids.license_plate')
|
||||
def _compute_license_plate(self):
|
||||
for employee in self:
|
||||
if employee.private_car_plate and employee.car_ids.license_plate:
|
||||
employee.license_plate = ' '.join(employee.car_ids.filtered('license_plate').mapped('license_plate') + [employee.private_car_plate])
|
||||
else:
|
||||
employee.license_plate = ' '.join(employee.car_ids.filtered('license_plate').mapped('license_plate')) or employee.private_car_plate
|
||||
|
||||
def _search_license_plate(self, operator, value):
|
||||
if operator in Domain.NEGATIVE_OPERATORS:
|
||||
return NotImplemented
|
||||
return ['|', ('car_ids.license_plate', operator, value), ('private_car_plate', operator, value)]
|
||||
|
||||
def _compute_employee_cars_count(self):
|
||||
rg = self.env['fleet.vehicle.assignation.log']._read_group([
|
||||
('driver_employee_id', 'in', self.ids),
|
||||
], ['driver_employee_id'], ['driver_employee_id'])
|
||||
cars_count = {r['driver_employee_id'][0]: r['driver_employee_id_count'] for r in rg}
|
||||
('driver_employee_id', 'in', self.ids), ('driver_id', 'in', self.work_contact_id.ids),
|
||||
], ['driver_employee_id'], ['__count'])
|
||||
cars_count = {driver_employee.id: count for driver_employee, count in rg}
|
||||
for employee in self:
|
||||
employee.employee_cars_count = cars_count.get(employee.id, 0)
|
||||
|
||||
@api.constrains('address_home_id')
|
||||
def _check_address_home_id(self):
|
||||
no_address = self.filtered(lambda r: not r.address_home_id)
|
||||
@api.constrains('work_contact_id')
|
||||
def _check_work_contact_id(self):
|
||||
no_address = self.filtered(lambda r: not r.work_contact_id)
|
||||
car_ids = self.env['fleet.vehicle'].sudo().search([
|
||||
('driver_employee_id', 'in', no_address.ids),
|
||||
])
|
||||
|
|
@ -45,24 +59,37 @@ class Employee(models.Model):
|
|||
if car_ids:
|
||||
raise ValidationError(_('Cannot remove address from employees with linked cars.'))
|
||||
|
||||
|
||||
def write(self, vals):
|
||||
# Update car partner when it is changed on the employee
|
||||
old_work_contact_id_mapping = {e.id: e.work_contact_id.id for e in self}
|
||||
res = super().write(vals)
|
||||
#Update car partner when it is changed on the employee
|
||||
if 'address_home_id' in vals:
|
||||
|
||||
# Update car partner when it is changed on the employee needs to be done after because of _sync_user
|
||||
if 'work_contact_id' in vals:
|
||||
for employee in self:
|
||||
if vals['work_contact_id'] != old_work_contact_id_mapping[employee.id]:
|
||||
car_ids = self.env['fleet.vehicle'].sudo().search([
|
||||
'|',
|
||||
('driver_employee_id', '=', employee.id),
|
||||
('future_driver_employee_id', '=', employee.id),
|
||||
])
|
||||
if car_ids:
|
||||
car_ids.filtered(lambda c: c.driver_employee_id.id == employee.id).write({
|
||||
'driver_id': vals['work_contact_id'],
|
||||
})
|
||||
car_ids.filtered(lambda c: c.future_driver_employee_id.id == employee.id).write({
|
||||
'future_driver_id': vals['work_contact_id'],
|
||||
})
|
||||
|
||||
if 'mobility_card' in vals:
|
||||
car_ids = self.env['fleet.vehicle'].sudo().search([
|
||||
('driver_employee_id', 'in', self.ids),
|
||||
('driver_id', 'in', self.mapped('address_home_id').ids),
|
||||
])
|
||||
if car_ids:
|
||||
car_ids.write({'driver_id': vals['address_home_id']})
|
||||
if 'mobility_card' in vals:
|
||||
#NOTE: keeping it as a search on driver_id but we might be able to use driver_employee_id in the future
|
||||
vehicles = self.env['fleet.vehicle'].search([('driver_id', 'in', (self.user_id.partner_id | self.sudo().address_home_id).ids)])
|
||||
vehicles._compute_mobility_card()
|
||||
car_ids._compute_mobility_card()
|
||||
return res
|
||||
|
||||
class EmployeePublic(models.Model):
|
||||
|
||||
class HrEmployeePublic(models.Model):
|
||||
_inherit = 'hr.employee.public'
|
||||
|
||||
mobility_card = fields.Char(readonly=True)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
# -*- coding:utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import _, api, fields, models
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
|
||||
|
||||
class FleetVehicle(models.Model):
|
||||
_inherit = 'fleet.vehicle'
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
compute='_compute_driver_employee_id', store=True,
|
||||
domain="['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]",
|
||||
tracking=True,
|
||||
index='btree_not_null',
|
||||
)
|
||||
driver_employee_name = fields.Char(related="driver_employee_id.name")
|
||||
future_driver_employee_id = fields.Many2one(
|
||||
|
|
@ -24,30 +25,38 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
|
||||
@api.depends('driver_id')
|
||||
def _compute_driver_employee_id(self):
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = self.env['hr.employee']._read_group(
|
||||
domain=[('work_contact_id', 'in', self.driver_id.ids)],
|
||||
groupby=['work_contact_id', 'company_id'],
|
||||
aggregates=['id:recordset']
|
||||
)
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = {
|
||||
(partner, company): employee for partner, company, employee in employees_by_partner_id_and_company_id
|
||||
}
|
||||
for vehicle in self:
|
||||
if vehicle.driver_id:
|
||||
vehicle.driver_employee_id = self.env['hr.employee'].search([
|
||||
('address_home_id', '=', vehicle.driver_id.id),
|
||||
], limit=1)
|
||||
else:
|
||||
vehicle.driver_employee_id = False
|
||||
employees = employees_by_partner_id_and_company_id.get((vehicle.driver_id, vehicle.company_id))
|
||||
vehicle.driver_employee_id = employees[0] if employees else False
|
||||
|
||||
@api.depends('future_driver_id')
|
||||
def _compute_future_driver_employee_id(self):
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = self.env['hr.employee']._read_group(
|
||||
domain=[('work_contact_id', 'in', self.future_driver_id.ids)],
|
||||
groupby=['work_contact_id', 'company_id'],
|
||||
aggregates=['id:recordset']
|
||||
)
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = {
|
||||
(partner, company): employee for partner, company, employee in employees_by_partner_id_and_company_id
|
||||
}
|
||||
for vehicle in self:
|
||||
if vehicle.future_driver_id:
|
||||
vehicle.future_driver_employee_id = self.env['hr.employee'].search([
|
||||
('address_home_id', '=', vehicle.future_driver_id.id),
|
||||
], limit=1)
|
||||
else:
|
||||
vehicle.future_driver_employee_id = False
|
||||
employees = employees_by_partner_id_and_company_id.get((vehicle.future_driver_id, vehicle.company_id))
|
||||
vehicle.future_driver_employee_id = employees[0] if employees else False
|
||||
|
||||
@api.depends('driver_id')
|
||||
def _compute_mobility_card(self):
|
||||
for vehicle in self:
|
||||
employee = self.env['hr.employee']
|
||||
if vehicle.driver_id:
|
||||
employee = employee.search([('address_home_id', '=', vehicle.driver_id.id)], limit=1)
|
||||
employee = employee.search([('work_contact_id', '=', vehicle.driver_id.id)], limit=1)
|
||||
if not employee:
|
||||
employee = employee.search([('user_id.partner_id', '=', vehicle.driver_id.id)], limit=1)
|
||||
vehicle.mobility_card = employee.mobility_card
|
||||
|
|
@ -57,7 +66,7 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
partner = False
|
||||
if vals['driver_employee_id']:
|
||||
employee = self.env['hr.employee'].sudo().browse(vals['driver_employee_id'])
|
||||
partner = employee.address_home_id.id
|
||||
partner = employee.work_contact_id.id
|
||||
vals['driver_id'] = partner
|
||||
elif 'driver_id' in vals:
|
||||
# Reverse the process if we can find a single employee
|
||||
|
|
@ -65,7 +74,7 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
if vals['driver_id']:
|
||||
# Limit to 2, we only care about the first one if he is the only one
|
||||
employee_ids = self.env['hr.employee'].sudo().search([
|
||||
('address_home_id', '=', vals['driver_id'])
|
||||
('work_contact_id', '=', vals['driver_id'])
|
||||
], limit=2)
|
||||
if len(employee_ids) == 1:
|
||||
employee = employee_ids[0].id
|
||||
|
|
@ -76,7 +85,7 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
partner = False
|
||||
if vals['future_driver_employee_id']:
|
||||
employee = self.env['hr.employee'].sudo().browse(vals['future_driver_employee_id'])
|
||||
partner = employee.address_home_id.id
|
||||
partner = employee.work_contact_id.id
|
||||
vals['future_driver_id'] = partner
|
||||
elif 'future_driver_id' in vals:
|
||||
# Reverse the process if we can find a single employee
|
||||
|
|
@ -84,7 +93,7 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
if vals['future_driver_id']:
|
||||
# Limit to 2, we only care about the first one if he is the only one
|
||||
employee_ids = self.env['hr.employee'].sudo().search([
|
||||
('address_home_id', '=', vals['future_driver_id'])
|
||||
('work_contact_id', '=', vals['future_driver_id'])
|
||||
], limit=2)
|
||||
if len(employee_ids) == 1:
|
||||
employee = employee_ids[0].id
|
||||
|
|
@ -120,5 +129,5 @@ class FleetVehicle(models.Model):
|
|||
|
||||
def open_assignation_logs(self):
|
||||
action = super().open_assignation_logs()
|
||||
action['views'] = [[self.env.ref('hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list').id, 'tree']]
|
||||
action['views'] = [[self.env.ref('hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list').id, 'list']]
|
||||
return action
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
|
@ -12,17 +11,23 @@ class FleetVehicleAssignationLog(models.Model):
|
|||
|
||||
@api.depends('driver_id')
|
||||
def _compute_driver_employee_id(self):
|
||||
employees = self.env['hr.employee'].search([('address_home_id', 'in', self.driver_id.ids)])
|
||||
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = self.env['hr.employee']._read_group(
|
||||
domain=[('work_contact_id', 'in', self.driver_id.ids)],
|
||||
groupby=['work_contact_id', 'company_id'],
|
||||
aggregates=['id:recordset']
|
||||
)
|
||||
employees_by_partner_id_and_company_id = {
|
||||
(partner, company): employee for partner, company, employee in employees_by_partner_id_and_company_id
|
||||
}
|
||||
for log in self:
|
||||
employee = employees.filtered(lambda e: e.address_home_id.id == log.driver_id.id)
|
||||
log.driver_employee_id = employee and employee[0] or False
|
||||
employees = employees_by_partner_id_and_company_id.get((log.driver_id, log.vehicle_id.company_id))
|
||||
log.driver_employee_id = employees[0] if employees else False
|
||||
|
||||
def _compute_attachment_number(self):
|
||||
attachment_data = self.env['ir.attachment']._read_group([
|
||||
('res_model', '=', 'fleet.vehicle.assignation.log'),
|
||||
('res_id', 'in', self.ids)], ['res_id'], ['res_id'])
|
||||
attachment = dict((data['res_id'], data['res_id_count']) for data in attachment_data)
|
||||
('res_id', 'in', self.ids)], ['res_id'], ['__count'])
|
||||
attachment = dict(attachment_data)
|
||||
for doc in self:
|
||||
doc.attachment_number = attachment.get(doc.id, 0)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
from odoo import fields, models, _
|
||||
|
||||
|
||||
class FleetVehicleLogContract(models.Model):
|
||||
_inherit = 'fleet.vehicle.log.contract'
|
||||
|
|
@ -10,3 +11,13 @@ class FleetVehicleLogContract(models.Model):
|
|||
related='vehicle_id.driver_employee_id',
|
||||
string='Driver (Employee)',
|
||||
)
|
||||
|
||||
def action_open_employee(self):
|
||||
self.ensure_one()
|
||||
return {
|
||||
'name': _('Related Employee'),
|
||||
'type': 'ir.actions.act_window',
|
||||
'res_model': 'hr.employee',
|
||||
'view_mode': 'form',
|
||||
'res_id': self.purchaser_employee_id.id,
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class FleetVehicleLogServices(models.Model):
|
||||
_inherit = 'fleet.vehicle.log.services'
|
||||
|
||||
|
|
@ -16,7 +17,7 @@ class FleetVehicleLogServices(models.Model):
|
|||
internals = self.filtered(lambda r: r.purchaser_employee_id)
|
||||
super(FleetVehicleLogServices, (self - internals))._compute_purchaser_id()
|
||||
for service in internals:
|
||||
service.purchaser_id = service.purchaser_employee_id.address_home_id
|
||||
service.purchaser_id = service.purchaser_employee_id.work_contact_id
|
||||
|
||||
@api.depends('vehicle_id')
|
||||
def _compute_purchaser_employee_id(self):
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import models
|
||||
|
||||
|
||||
class IrAttachment(models.Model):
|
||||
_inherit = 'ir.attachment'
|
||||
|
||||
def action_preview_attachment(self):
|
||||
return {
|
||||
'type': 'ir.actions.act_url',
|
||||
'url': '/web/content/%s/%s' % (self.id, self.name),
|
||||
'target': 'new',
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,37 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models, _
|
||||
from odoo import exceptions
|
||||
|
||||
|
||||
class MailActivityPlanTemplate(models.Model):
|
||||
_inherit = 'mail.activity.plan.template'
|
||||
|
||||
responsible_type = fields.Selection(
|
||||
selection_add=[('fleet_manager', "Fleet Manager")],
|
||||
ondelete={'fleet_manager': 'set default'})
|
||||
|
||||
@api.constrains('plan_id', 'responsible_type')
|
||||
def _check_responsible_hr_fleet(self):
|
||||
""" Ensure that hr types are used only on employee model """
|
||||
for template in self.filtered(lambda tpl: tpl.plan_id.res_model != 'hr.employee'):
|
||||
if template.responsible_type == 'fleet_manager':
|
||||
raise exceptions.ValidationError(_("Fleet Manager is limited to Employee plans."))
|
||||
|
||||
def _determine_responsible(self, on_demand_responsible, employee):
|
||||
if self.responsible_type == 'fleet_manager' and self.plan_id.res_model == 'hr.employee':
|
||||
employee_id = self.env['hr.employee'].browse(employee._origin.id)
|
||||
vehicle = employee_id.car_ids[:1]
|
||||
error = False
|
||||
warning = False
|
||||
if not vehicle:
|
||||
error = _('Employee %s is not linked to a vehicle.', employee_id.name)
|
||||
if vehicle and not vehicle.manager_id:
|
||||
warning = _("The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager, assigning to you.", employee=employee_id.name)
|
||||
return {
|
||||
'responsible': vehicle.manager_id or self.env.user,
|
||||
'error': error,
|
||||
'warning': warning
|
||||
}
|
||||
return super()._determine_responsible(on_demand_responsible, employee)
|
||||
|
|
@ -1,17 +0,0 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import models, fields
|
||||
|
||||
|
||||
class User(models.Model):
|
||||
_inherit = ['res.users']
|
||||
|
||||
employee_cars_count = fields.Integer(related='employee_id.employee_cars_count')
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def SELF_READABLE_FIELDS(self):
|
||||
return super().SELF_READABLE_FIELDS + ['employee_cars_count']
|
||||
|
||||
def action_open_employee_cars(self):
|
||||
return self.employee_id.action_open_employee_cars()
|
||||
|
|
@ -11,22 +11,5 @@
|
|||
<field name="groups" eval="[(4, ref('hr.group_hr_user'))]"/>
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('driver_employee_id', '!=', False), ('future_driver_employee_id', '!=', False)]</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="fleet.fleet_rule_contract_visibility_user" model="ir.rule">
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('vehicle_id.driver_id','=',user.partner_id.id),
|
||||
('vehicle_id.driver_employee_id.user_id','=',user.id)]</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="fleet.fleet_rule_service_visibility_user" model="ir.rule">
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('vehicle_id.driver_id','=',user.partner_id.id),
|
||||
('vehicle_id.driver_employee_id.user_id','=',user.id)]</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="fleet.fleet_rule_odometer_visibility_user" model="ir.rule">
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('vehicle_id.driver_id','=',user.partner_id.id),
|
||||
('vehicle_id.driver_employee_id.user_id','=',user.id)]</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="fleet.fleet_rule_vehicle_visibility_user" model="ir.rule">
|
||||
<field name="domain_force">['|', ('driver_id','=',user.partner_id.id),
|
||||
('driver_employee_id.user_id','=',user.id)]</field>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,6 @@
|
|||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
import { KanbanController } from "@web/views/kanban/kanban_controller";
|
||||
import { useBus, useService } from "@web/core/utils/hooks";
|
||||
|
||||
const { useRef } = owl;
|
||||
import { useRef } from "@odoo/owl";
|
||||
|
||||
export class HrFleetKanbanController extends KanbanController {
|
||||
setup() {
|
||||
|
|
@ -19,6 +16,10 @@ export class HrFleetKanbanController extends KanbanController {
|
|||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
get canCreate() {
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
async onInputChange(ev) {
|
||||
if (!ev.target.files) {
|
||||
return;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<templates>
|
||||
<t t-name="hr_fleet.HrFleetKanbanController.Buttons" t-inherit="web.KanbanView.Buttons" t-inherit-mode="primary" owl="1">
|
||||
<xpath expr="//button[hasclass('o-kanban-button-new')]" position="replace">
|
||||
<t t-name="hr_fleet.HrFleetKanbanController.Buttons" t-inherit="web.KanbanView.Buttons" t-inherit-mode="primary">
|
||||
<xpath expr="." position="inside">
|
||||
<input type="file" multiple="true" t-ref="uploadFileInput" class="o_input_file o_hidden" t-on-change.stop="onInputChange"/>
|
||||
<button type="button" t-att-class="'d-none d-md-block btn' + (!env.isSmall ? ' btn-primary' : 'btn-secondary')" t-on-click="() => this.uploadFileInput.el.click()">
|
||||
<button type="button" t-att-class="'btn ' + (!env.isSmall ? 'btn-primary' : 'btn-secondary')" t-on-click="() => this.uploadFileInput.el.click()">
|
||||
Upload
|
||||
</button>
|
||||
</xpath>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
/** @odoo-module **/
|
||||
|
||||
import { registry } from "@web/core/registry";
|
||||
import { kanbanView } from "@web/views/kanban/kanban_view";
|
||||
import { HrFleetKanbanController } from "@hr_fleet/views/hr_fleet_kanban/hr_fleet_kanban_controller";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from . import test_mail_activity_plan
|
||||
from . import test_hr_fleet_driver
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,87 @@
|
|||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo.tests import common
|
||||
|
||||
|
||||
class TestHrFleetDriver(common.TransactionCase):
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super().setUpClass()
|
||||
|
||||
cls.test_employee = cls.env['hr.employee'].create({
|
||||
'name': 'Test Employee'
|
||||
})
|
||||
|
||||
cls.test_user = cls.env['res.users'].create({
|
||||
'login': 'test',
|
||||
'name': 'The King',
|
||||
'email': 'noop@example.com',
|
||||
})
|
||||
|
||||
cls.brand = cls.env["fleet.vehicle.model.brand"].create({
|
||||
"name": "Audi",
|
||||
})
|
||||
|
||||
cls.model = cls.env["fleet.vehicle.model"].create({
|
||||
"brand_id": cls.brand.id,
|
||||
"name": "A3",
|
||||
})
|
||||
|
||||
cls.car = cls.env["fleet.vehicle"].create({
|
||||
"model_id": cls.model.id,
|
||||
"future_driver_id": cls.test_employee.work_contact_id.id,
|
||||
"plan_to_change_car": False,
|
||||
"fuel_type": "diesel"
|
||||
})
|
||||
|
||||
cls.car2 = cls.env["fleet.vehicle"].create({
|
||||
"model_id": cls.model.id,
|
||||
"plan_to_change_car": False,
|
||||
"fuel_type": "diesel"
|
||||
})
|
||||
|
||||
def test_driver_sync_with_employee(self):
|
||||
"""
|
||||
If an employee has a car and their partner has changed, the update should be synced with the fleet
|
||||
"""
|
||||
self.assertEqual(self.car.future_driver_id, self.test_employee.work_contact_id)
|
||||
self.test_employee.user_id = self.test_user
|
||||
self.assertEqual(self.test_employee.work_contact_id, self.test_user.partner_id)
|
||||
self.car.action_accept_driver_change()
|
||||
self.assertEqual(self.car.driver_id, self.test_user.partner_id)
|
||||
|
||||
def test_driver_sync_with_employee_without_contact(self):
|
||||
"""
|
||||
When we create an employee with a user_id, he doesn't have a
|
||||
work_contact_id and we don't want to assign him all unassigned
|
||||
cars.
|
||||
"""
|
||||
self.assertEqual(self.car2.future_driver_id.id, False)
|
||||
self.assertEqual(self.car2.driver_id.id, False)
|
||||
self.env['hr.employee'].create({
|
||||
'name': 'Test Employee 2',
|
||||
'user_id': self.test_user.id,
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(self.car2.future_driver_id.id, False)
|
||||
self.assertEqual(self.car2.driver_id.id, False)
|
||||
|
||||
def test_driver_employee_multi_company(self):
|
||||
other_company = self.env['res.company'].create({
|
||||
'name': 'Other Company'
|
||||
})
|
||||
test_employee2 = self.env['hr.employee'].with_company(other_company).create({
|
||||
'name': 'Test Employee 2',
|
||||
'work_contact_id': self.test_employee.work_contact_id.id
|
||||
})
|
||||
car = self.env['fleet.vehicle'].with_company(other_company).create({
|
||||
'model_id': self.model.id,
|
||||
'driver_id': test_employee2.work_contact_id.id
|
||||
})
|
||||
self.assertEqual(car.driver_employee_id, test_employee2)
|
||||
|
||||
assignation_log = self.env['fleet.vehicle.assignation.log'].search([
|
||||
('vehicle_id', '=', car.id)
|
||||
])
|
||||
self.assertEqual(len(assignation_log), 1)
|
||||
self.assertEqual(assignation_log.driver_employee_id, test_employee2)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import Command
|
||||
from odoo.addons.hr.tests.test_mail_activity_plan import ActivityScheduleHRCase
|
||||
from odoo.exceptions import ValidationError
|
||||
from odoo.tests import tagged, users
|
||||
|
||||
|
||||
@tagged('mail_activity', 'mail_activity_plan')
|
||||
class TestActivitySchedule(ActivityScheduleHRCase):
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
def setUpClass(cls):
|
||||
super().setUpClass()
|
||||
cls.plan_fleet = cls.env['mail.activity.plan'].create({
|
||||
'name': 'Car return plan',
|
||||
'res_model': 'hr.employee',
|
||||
'template_ids': [Command.create({
|
||||
'activity_type_id': cls.activity_type_todo.id,
|
||||
'responsible_type': 'fleet_manager',
|
||||
'summary': 'Car return',
|
||||
})]
|
||||
})
|
||||
cls.brand = cls.env["fleet.vehicle.model.brand"].create({"name": "Audi"})
|
||||
for employee in (cls.employee_1, cls.employee_2):
|
||||
car = cls.env["fleet.vehicle"].create({
|
||||
"driver_id": employee.user_id.partner_id.id,
|
||||
"model_id": cls.env["fleet.vehicle.model"].create({
|
||||
"brand_id": cls.brand.id,
|
||||
"name": "A3",
|
||||
}).id,
|
||||
"manager_id": cls.user_manager.id,
|
||||
"plan_to_change_car": False,
|
||||
})
|
||||
employee.car_ids = car
|
||||
|
||||
@users('admin')
|
||||
def test_responsible(self):
|
||||
""" Check that the responsible is correctly configured. """
|
||||
|
||||
for employees in (self.employee_1, self.employee_1 + self.employee_2):
|
||||
employees = employees.with_env(self.env)
|
||||
# Happy case
|
||||
form = self._instantiate_activity_schedule_wizard(employees)
|
||||
form.plan_id = self.plan_fleet
|
||||
|
||||
schedule_lines = form.plan_schedule_line_ids._records
|
||||
self.assertEqual(len(schedule_lines), 1)
|
||||
self.assertEqual(schedule_lines[0]['line_description'], 'Car return')
|
||||
if len(employees) == 1:
|
||||
self.assertEqual(schedule_lines[0]['responsible_user_id'], self.user_manager.id)
|
||||
else:
|
||||
self.assertEqual(schedule_lines[0]['responsible_user_id'], False)
|
||||
|
||||
self.assertFalse(form.has_error)
|
||||
wizard = form.save()
|
||||
wizard.action_schedule_plan()
|
||||
for employee in employees:
|
||||
activities = self.get_last_activities(employee, 1)
|
||||
self.assertEqual(len(activities), 1)
|
||||
self.assertEqual(activities[0].user_id, self.user_manager)
|
||||
|
||||
employees = (self.employee_1 + self.employee_2).with_env(self.env)
|
||||
# Cases with errors
|
||||
self.employee_1.car_ids[0].manager_id = False
|
||||
form = self._instantiate_activity_schedule_wizard(employees)
|
||||
form.plan_id = self.plan_fleet
|
||||
self.assertTrue(form.has_warning)
|
||||
n_warning = form.warning.count('<li>')
|
||||
self.assertEqual(n_warning, 1)
|
||||
self.assertIn(f"The vehicle of employee {self.employee_1.name} is not linked to a fleet manager, assigning to you.", form.warning)
|
||||
# assert form can now be saved without raising an error
|
||||
form.save()
|
||||
|
||||
self.employee_1.car_ids = self.env["fleet.vehicle"]
|
||||
form = self._instantiate_activity_schedule_wizard(employees)
|
||||
form.plan_id = self.plan_fleet
|
||||
self.assertTrue(form.has_error)
|
||||
n_error = form.error.count('<li>')
|
||||
self.assertEqual(n_error, 1)
|
||||
self.assertIn(f"Employee {self.employee_1.name} is not linked to a vehicle.", form.error)
|
||||
with self.assertRaises(ValidationError):
|
||||
form.save()
|
||||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@
|
|||
<field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_form" />
|
||||
<field name="priority" eval="60" />
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<div name="button_box" position="inside">
|
||||
<button name="action_open_versions" position="before">
|
||||
<button name="action_open_employee_cars" type="object"
|
||||
class="oe_stat_button" icon="fa-car" groups="fleet.fleet_group_manager"
|
||||
attrs="{'invisible': [('employee_cars_count', '=', 0)]}">
|
||||
<field name="employee_cars_count" widget="statinfo" />
|
||||
invisible="employee_cars_count == 0">
|
||||
<field name="employee_cars_count" widget="statinfo" string="Cars History" />
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
<group name="application_group" position="attributes">
|
||||
<attribute name="invisible">0</attribute>
|
||||
</group>
|
||||
|
|
@ -28,25 +28,10 @@
|
|||
<field name="model">hr.employee</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_filter"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='job_id']" position="after">
|
||||
<field name="car_ids" string="License Plate"
|
||||
filter_domain="[('car_ids.license_plate', 'ilike', self)]"/>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='private_car_plate']" position="replace">
|
||||
<field name="license_plate"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="res_users_view_form_preferences" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">hr.user.preferences.form.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="model">res.users</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="hr.res_users_view_form_profile" />
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
|
||||
<button name="action_open_employee_cars" type="object"
|
||||
class="oe_stat_button" icon="fa-car" groups="fleet.fleet_group_manager"
|
||||
attrs="{'invisible': [('employee_cars_count','=', 0)]}">
|
||||
<field name="employee_cars_count" widget="statinfo" />
|
||||
</button>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,21 @@
|
|||
<xpath expr="//field[@name='purchaser_id']" position="after">
|
||||
<field name="purchaser_employee_id" string="Driver" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<sheet position="inside">
|
||||
<div class="oe_button_box" name="button_box">
|
||||
<button name="action_open_employee" type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-id-card-o" groups="hr.group_hr_user" invisible="not purchaser_employee_id">
|
||||
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
||||
<span class="o_stat_text">Employee</span>
|
||||
<span class="o_stat_value"><field name="purchaser_employee_id"/></span>
|
||||
</div>
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</sheet>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="fleet_vehicle_log_contract_view_tree_inherit_hr" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.log.contract.tree.inherit.hr</field>
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.log.contract.list.inherit.hr</field>
|
||||
<field name="model">fleet.vehicle.log.contract</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
|
|
@ -46,12 +56,12 @@
|
|||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="fleet_vehicle_log_services_view_tree_inherit_hr" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.log.services.tree.inherit.hr</field>
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.log.services.list.inherit.hr</field>
|
||||
<field name="model">fleet.vehicle.log.services</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='purchaser_id']" position="after">
|
||||
<field name="purchaser_employee_id" readonly="1" widget="many2one_avatar" optional="hide"/>
|
||||
<field name="purchaser_employee_id" readonly="1" widget="many2one_avatar_employee" optional="hide"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<odoo>
|
||||
<record id="fleet_vehicle_odometer_view_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.odometer.view.tree.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.odometer.view.list.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="model">fleet.vehicle.odometer</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree" />
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//field[@name='driver_id']" position="after">
|
||||
<field name="driver_employee_id" widget="many2one_avatar" optional="hide"/>
|
||||
<field name="driver_employee_id" widget="many2one_avatar_user" optional="hide"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- main view for fleet-->
|
||||
<record id="fleet_vehicle_assignation_log_view_list" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.assignation.log.view.tree.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.assignation.log.view.list.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="model">fleet.vehicle.assignation.log</field>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list" />
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<attribute name="optional">hide</attribute>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="driver_id" position="after">
|
||||
<field name="driver_employee_id" widget="many2one_avatar"/>
|
||||
<field name="driver_employee_id" widget="many2one_avatar_user"/>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="date_end" position="after">
|
||||
<field name="attachment_number" optional="show" />
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- for employee cars -->
|
||||
<record id="fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.assignation.log.view.tree.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="name">fleet.vehicle.assignation.log.view.list.inherit.hr.fleet</field>
|
||||
<field name="model">fleet.vehicle.assignation.log</field>
|
||||
<field name="mode">primary</field>
|
||||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list" />
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
<field name="future_driver_employee_id" invisible="1"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<button name="open_assignation_logs" position="before">
|
||||
<button name="action_open_employee" type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-id-card-o" groups="hr.group_hr_user" attrs="{'invisible': [('driver_employee_id', '=', False)]}">
|
||||
<button name="action_open_employee" type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-id-card-o" groups="hr.group_hr_user" invisible="not driver_employee_id">
|
||||
<div class="o_field_widget o_stat_info">
|
||||
<span class="o_stat_value">1</span>
|
||||
<span class="o_stat_text">Employee</span>
|
||||
|
|
@ -78,12 +78,10 @@
|
|||
<xpath expr="//field[@name='license_plate']" position="after">
|
||||
<field name="mobility_card"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='driver_id']" position="after">
|
||||
<field name="driver_employee_id" string="Current Driver (Employee)"/>
|
||||
</xpath>
|
||||
<xpath expr="//field[@name='log_drivers']" position="attributes">
|
||||
<attribute name="filter_domain">[
|
||||
'|', '|', '|', '|',
|
||||
'|', '|', '|', '|','|',
|
||||
('log_drivers.driver_employee_id.name', 'ilike', self),
|
||||
('log_drivers.driver_id.name', 'ilike', self),
|
||||
('driver_id.name', 'ilike', self),
|
||||
('future_driver_id.name', 'ilike', self),
|
||||
|
|
@ -99,10 +97,10 @@
|
|||
<field name="inherit_id" ref="fleet.fleet_vehicle_view_tree"/>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<field name="driver_id" position="after">
|
||||
<field name="driver_employee_id" optional="hide"/>
|
||||
<field name="driver_employee_id" optional="hide" widget="many2one_avatar_user"/>
|
||||
</field>
|
||||
<field name="future_driver_id" position="after">
|
||||
<field name="future_driver_employee_id" optional="hide"/>
|
||||
<field name="future_driver_employee_id" optional="hide" widget="many2one_avatar_user"/>
|
||||
</field>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
|
@ -115,7 +113,12 @@
|
|||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<xpath expr="//kanban" position="attributes">
|
||||
<attribute name="js_class">hr_fleet_kanban_view</attribute>
|
||||
<attribute name="type">object</attribute>
|
||||
<attribute name="action">action_preview_attachment</attribute>
|
||||
</xpath>
|
||||
<t t-name="menu">
|
||||
<a role="menuitem" type="delete" class="dropdown-item">Delete</a>
|
||||
</t>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
</odoo>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,30 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
from odoo import api, fields, models
|
||||
from odoo import fields, models
|
||||
|
||||
|
||||
class HrDepartureWizard(models.TransientModel):
|
||||
_inherit = 'hr.departure.wizard'
|
||||
|
||||
release_campany_car = fields.Boolean("Release Company Car", default=lambda self: self.env.user.user_has_groups('fleet.fleet_group_user'))
|
||||
release_campany_car = fields.Boolean("Release Company Car", default=lambda self: self.env.user.has_group('fleet.fleet_group_user'))
|
||||
|
||||
def action_register_departure(self):
|
||||
super(HrDepartureWizard, self).action_register_departure()
|
||||
action = super().action_register_departure()
|
||||
if self.release_campany_car:
|
||||
self._free_campany_car()
|
||||
self._free_company_car()
|
||||
return action
|
||||
|
||||
def _free_campany_car(self):
|
||||
def _free_company_car(self):
|
||||
"""Find all fleet.vehichle.assignation.log records that link to the employee, if there is no
|
||||
end date or end date > departure date, update the date. Also check fleet.vehicle to see if
|
||||
there is any record with its dirver_id to be the employee, set them to False."""
|
||||
drivers = self.employee_id.user_id.partner_id | self.employee_id.sudo().address_home_id
|
||||
assignations = self.env['fleet.vehicle.assignation.log'].search([('driver_id', 'in', drivers.ids)])
|
||||
for assignation in assignations:
|
||||
if self.departure_date and (not assignation.date_end or assignation.date_end > self.departure_date):
|
||||
assignation.write({'date_end': self.departure_date})
|
||||
there is any record with its driver_id to be the employee, set them to False."""
|
||||
drivers = self.employee_ids.user_id.partner_id | self.employee_ids.sudo().work_contact_id
|
||||
assignations = self.env['fleet.vehicle.assignation.log'].search([
|
||||
('driver_id', 'in', drivers.ids),
|
||||
'|',
|
||||
('date_end', '=', False),
|
||||
('date_end', '>', self.departure_date),
|
||||
])
|
||||
assignations.write({'date_end': self.departure_date})
|
||||
cars = self.env['fleet.vehicle'].search([('driver_id', 'in', drivers.ids)])
|
||||
cars.write({'driver_id': False, 'driver_employee_id': False})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,15 @@
|
|||
[project]
|
||||
name = "odoo-bringout-oca-ocb-hr_fleet"
|
||||
version = "16.0.0"
|
||||
description = "Fleet History - Get history of driven cars by employees"
|
||||
description = "Fleet History -
|
||||
Get history of driven cars by employees
|
||||
"
|
||||
authors = [
|
||||
{ name = "Ernad Husremovic", email = "hernad@bring.out.ba" }
|
||||
]
|
||||
dependencies = [
|
||||
"odoo-bringout-oca-ocb-hr>=16.0.0",
|
||||
"odoo-bringout-oca-ocb-fleet>=16.0.0",
|
||||
"odoo-bringout-oca-ocb-hr>=19.0.0",
|
||||
"odoo-bringout-oca-ocb-fleet>=19.0.0",
|
||||
"requests>=2.25.1"
|
||||
]
|
||||
readme = "README.md"
|
||||
|
|
@ -17,7 +19,7 @@ classifiers = [
|
|||
"Intended Audience :: Developers",
|
||||
"License :: OSI Approved :: GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3)",
|
||||
"Programming Language :: Python :: 3",
|
||||
"Programming Language :: Python :: 3.11",
|
||||
"Programming Language :: Python :: 3.11",
|
||||
"Programming Language :: Python :: 3.12",
|
||||
"Topic :: Office/Business",
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue