mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-core.git
synced 2026-04-18 05:12:00 +02:00
ccb7625273
- Fix AttributeError: hr.payslip.run has no company_id field - Change batch name format from MM/YYYY to YYYY-MM (remove 'Payslips' prefix) - Add journal_id field and copy from previous batch - Add work_type_id support (Redovni rad/Regular work) in timesheet generation - Add duplicate check for existing timesheets to prevent duplication - Use standard Odoo hr.payslip.employees wizard for payslip generation - Update version to 16.0.1.1.0 🤖 assisted by claude 🤖 assisted by claude
739 lines
22 KiB
Text
739 lines
22 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Language: bs\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s employees"
|
|
msgstr "%s zaposlenih"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add Contact To Database"
|
|
msgstr "Dodaj kontakt u bazu podataka"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Adresa"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_plugin.app_auth
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "Dopusti"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error has occurred when trying to fetch translations."
|
|
msgstr "Dogodila se greška prilikom pokušaja dohvaćanja prijevoda."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Annual Revenue"
|
|
msgstr "Godišnji prihod"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded "
|
|
"the allowed maximum."
|
|
msgstr ""
|
|
"Prilozi se nisu mogli evidentirati u Odoo jer je njihova ukupna veličina "
|
|
"premašila dozvoljeni maksimum."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bad Email."
|
|
msgstr "Loša e-pošta."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Buy More"
|
|
msgstr "Kupi više"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Buy new credits"
|
|
msgstr "Kupi nove kredite"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can not save the contact"
|
|
msgstr "Ne mogu sačuvati kontakt"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Clear Translations Cache"
|
|
msgstr "Očisti cache prijevoda"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Zatvori"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Kompanija"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company Created."
|
|
msgstr "Kompanija kreirana."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company Insights"
|
|
msgstr "Uvidi o kompaniji"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company Type"
|
|
msgstr "Vrsta tvrtke"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company created"
|
|
msgstr "Kompanija kreirana"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company updated"
|
|
msgstr "Kompanija ažurirana"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contact Details"
|
|
msgstr "Detalji o kontaktu"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contact created"
|
|
msgstr "Kontakt kreiran"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contacts Found (%(count)s)"
|
|
msgstr "Pronađeni kontakti (%(count)s)"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not autocomplete the company. Internal error. Try again later..."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nije moguće automatski dopuniti podatke o kompaniji. Interna greška. "
|
|
"Pokušajte ponovo kasnije..."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not connect to database. Try to log out and in."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nije se moguće povezati na bazu podataka. Pokušajte se odjaviti i ponovo "
|
|
"prijaviti."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not connect to your database. Please try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nije se moguće povezati na vašu bazu podataka. Molimo pokušajte ponovo."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not display image %(attachmentName)s, size is over limit."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nije moguće prikazati sliku %(attachmentName)s, veličina je preko "
|
|
"ograničenja."
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Kreiraj"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create a Company"
|
|
msgstr "Kreiraj kompaniju"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create a company"
|
|
msgstr "Kreiraj kompaniju"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Kreirao"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Kreirano"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Debug"
|
|
msgstr "Otklanjanje grešaka"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Debug Zone"
|
|
msgstr "Zona za otklanjanje grešaka"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Debug zone for development purpose."
|
|
msgstr "Zona za otklanjanje grešaka za razvojne svrhe."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_plugin.app_auth
|
|
msgid "Deny"
|
|
msgstr "Odbij"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Opis"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Naziv za prikaz"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail_plugin.field_res_partner_iap__iap_search_domain
|
|
msgid "Domain used to find the company"
|
|
msgstr "Domain used to find the company"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Email already logged on the contact"
|
|
msgstr "E-pošta je već zabilježena za kontakt"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "Zaposlenici"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enrich Company"
|
|
msgstr "Obogati podatke o kompaniji"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error during enrichment"
|
|
msgstr "Greška prilikom obogaćivanja podataka"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Founded Year"
|
|
msgstr "Godina osnivanja"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "From : %(email)s"
|
|
msgstr "From : %(email)s"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "From:"
|
|
msgstr "Od:"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Gmail Inbox"
|
|
msgstr "Gmail Inbox"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model,name:mail_plugin.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "HTTP usmjeravanje"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner__iap_enrich_info
|
|
msgid "IAP Enrich Info"
|
|
msgstr "IAP informacije o obogaćivanju"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_plugin.res_partner_iap_action
|
|
msgid "IAP Partner"
|
|
msgstr "IAP Partner"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:mail_plugin.res_partner_iap_menu
|
|
msgid "IAP Partners"
|
|
msgstr "IAP Partners"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:mail_plugin.field_res_partner__iap_enrich_info
|
|
msgid "IAP response stored as a JSON string"
|
|
msgstr "IAP response stored as a JSON string"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Industry"
|
|
msgstr "Industrija"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid URL"
|
|
msgstr "Invalid URL"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Keywords"
|
|
msgstr "Ključne riječi"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zadnja izmjena"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zadnje ažurirao"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_plugin.app_auth
|
|
msgid "Let"
|
|
msgstr "Dozvoli"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Log Email Into Contact"
|
|
msgstr "Log E-pošta Into Contact"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Log email"
|
|
msgstr "Log email"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logged from"
|
|
msgstr "Logged from"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr "Korisnik"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr "Odjava"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No Access"
|
|
msgstr "No Pristup"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No additional insights were found for this company"
|
|
msgstr "No additional insights were found for this company"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No company attached to this contact"
|
|
msgstr "No company attached to this contact"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No company attached to this contact."
|
|
msgstr "No company attached to this contact."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No company linked to this contact could be enriched"
|
|
msgstr "No company linked to this contact could be enriched"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No company linked to this contact could be enriched or found in Odoo"
|
|
msgstr "No company linked to this contact could be enriched or found in Odoo"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No contact found."
|
|
msgstr "No contact found."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No data found for this email address."
|
|
msgstr "No data found for this email address."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No extra information found"
|
|
msgstr "No extra information found"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No insights for this company."
|
|
msgstr "No insights for this company."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No insights found for this address."
|
|
msgstr "No insights found for this address."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Not enough credits to enrich."
|
|
msgstr "Not enough credits to enrich."
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Notification"
|
|
msgstr "Obavijest"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Odoo Access Token"
|
|
msgstr "Odoo Pristup Token"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Odoo Server URL"
|
|
msgstr "Odoo Server URL"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:mail_plugin.constraint_res_partner_iap_unique_partner_id
|
|
msgid "Only one partner IAP is allowed for one partner"
|
|
msgstr "Only one partner IAP is allowed for one partner"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Oops, looks like you have exhausted your free enrichment requests. Please "
|
|
"log in to try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Oops, looks like you have exhausted your free enrichment requests. Please "
|
|
"log in to try again."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Our IAP server is down, please come back later."
|
|
msgstr "Our IAP server is down, please come back later."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Outlook Inbox"
|
|
msgstr "Outlook Inbox"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner_iap__partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model,name:mail_plugin.model_res_partner_iap
|
|
msgid "Partner IAP"
|
|
msgstr "Partner IAP"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "Telefon"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Phones"
|
|
msgstr "Telefoni"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Read more"
|
|
msgstr "Read more"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Osvježi"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refresh Contact"
|
|
msgstr "Refresh Kontakt"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Revenues"
|
|
msgstr "Prihodi"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save in Odoo"
|
|
msgstr "Sačuvaj in Odoo"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save the contact to create the company"
|
|
msgstr "Sačuvaj the contact to create the company"
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Traži"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_plugin.field_res_partner__iap_search_domain
|
|
msgid "Search Domain / Email"
|
|
msgstr "Search Domain / E-pošta"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search In Database"
|
|
msgstr "Search In Podacibase"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search In Odoo"
|
|
msgstr "Pretraži In Odoo"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search contact"
|
|
msgstr "Pretraži contact"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search contact in Odoo..."
|
|
msgstr "Pretraži contact in Odoo..."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Something bad happened. Please, try again later."
|
|
msgstr "Something bad happened. Please, try again later."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The email of this contact is not valid and we can not enrich it"
|
|
msgstr "The email of this contact is not valid and we can not enrich it"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The partner already has a company related to him"
|
|
msgstr "The partner already has a company related to him"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This company has no email address and could not be enriched."
|
|
msgstr "This company has no email address and could not be enriched."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This contact does not exist in the Odoo database."
|
|
msgstr "This contact does not exist in the Odoo database."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This contact has no email address, no company could be enriched."
|
|
msgstr "This contact has no email address, no company could be enriched."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This is your notification address. Search the Contact manually to link this "
|
|
"email to a record."
|
|
msgstr ""
|
|
"This is your notification address. Search the Kontakt manually to link this "
|
|
"email to a record."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This partner does not exist"
|
|
msgstr "This partner does not exist"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: Attachments could not be logged in Odoo because their total size "
|
|
"exceeded the allowed maximum."
|
|
msgstr ""
|
|
"Upozorenje: Attachments could not be logged in Odoo because their total size"
|
|
" exceeded the allowed maximum."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: Could not fetch the attachments %(attachments)s as their sizes are "
|
|
"bigger then the maximum size of %(size)sMB per each attachment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Upozorenje: Could not fetch the attachments %(attachments)s as their sizes "
|
|
"are bigger then the maximum size of %(size)sMB per each attachment."
|
|
|
|
# taken from hr.po
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Web stranica"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Year founded"
|
|
msgstr "Year founded"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You don't have enough credit to enrich."
|
|
msgstr "You don't have enough credit to enrich."
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You need to specify at least the partner_id or the name and the email"
|
|
msgstr "You need to specify at least the partner_id or the name and the email"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_plugin.app_auth
|
|
msgid "access your Odoo database?"
|
|
msgstr "pristup vašoj Odoo bazi podataka?"
|
|
|
|
#. module: mail_plugin
|
|
#: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml
|
|
#, python-format
|
|
msgid "employees"
|
|
msgstr "employees"
|