chore: update base bs.po translations

odoo-bringout-oca-ocb-base/odoo/addons/base/i18n/bs.po

@@ -17498,6 +17498,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Dodaje novi model pod nazivom \"Tip identifikacije\" koji proširuje funkcionalnost polja VAT na partneru i omogućava korisniku da identifikuje (eventualno fakturiše) kontakte ne samo njihovim fiskalnim identifikacionim brojem (VAT), već i drugim tipovima identifikacije kao što su nacionalni dokument, pasoš, strani ID itd. Nakon instalacije ovog modula u formi partnera ćete vidjeti dva polja:\n"
+"\n"
+"* Tip identifikacije\n"
+"* Identifikacioni broj\n"
+"\n"
+"Ovakvo ponašanje je uobičajen zahtjev za neke LATAM zemlje poput Argentine i Čilea. Ako vaša lokalizacija ima ove zahtjeve, tada morate zavisiti od ovog modula i definisati u svom lokalizacionom modulu tipove identifikacije koji se koriste u vašoj zemlji. U pravilu ove tipove identifikacije definišu državne institucije koje regulišu fiskalne operacije. Na primjer:\n"
+"\n"
+"* AFIP u Argentini definiše DNI, CUIT (VAT za pravna lica), CUIL (VAT za fizička lica) i još 80 važećih tipova identifikacije.\n"
+"\n"
+"Svaka identifikacija sadrži sljedeće informacije:\n"
+"\n"
+"* name: kratko ime identifikacije\n"
+"* description: može biti isto kratko ime ili puno ime\n"
+"* country_id: država kojoj identifikacija pripada\n"
+"* is_vat: označava ovaj zapis kao odgovarajući VAT za određenu državu\n"
+"* sequence: omogućava sortiranje tipova identifikacije prema najčešće korištenim\n"
+"* active: možemo aktivirati/deaktivirati identifikacije radi lakšeg korištenja\n"
+"\n"
+"Kako bi ovaj modul bio kompatibilan u višekompanijskim okruženjima gdje postoje kompanije kojima ovaj zahtjev nije potreban/podržan, dodali smo generičke tipove identifikacije i generička pravila za upravljanje kontaktima i učinili ga transparentnim za korisnika kada koristi samo VAT kao ranije.\n"
+"\n"
+"Generičke identifikacije:\n"
+"\n"
+"* VAT: Fiskalni identifikacioni broj ili VAT broj, podrazumijevano se bira kao tip identifikacije tako da korisnik treba samo unijeti odgovarajući VAT broj.\n"
+"* Pasoš\n"
+"* Strani ID (strani nacionalni dokument)\n"
+"\n"
+"Pravila pri kreiranju novog partnera: vidjet ćemo samo tipove identifikacije koji imaju smisla, uzimajući u obzir ova pravila:\n"
+"\n"
+"* Ako partner nema postavljenu državu adrese: prikazuju se generički tipovi identifikacije plus oni definisani za državu kompanije povezane s partnerom (ako partner nema specifičnu kompaniju, prikazuju se tipovi identifikacije povezani s kompanijom trenutnog korisnika)\n"
+"\n"
+"* Ako partner ima postavljenu državu adrese: prikazuju se generički tipovi identifikacije plus oni definisani za državu partnera.\n"
+"\n"
+"Kada se kreira nova kompanija, povezani partneru se uvijek postavlja is_vat tip identifikacije za državu kompanije.\n"
+"\n"
+"Svi definisani tipovi identifikacije mogu se pregledati i aktivirati/deaktivirati u meniju \"Kontakti / Konfiguracija / Tip identifikacije\".\n"
+"\n"
+"Ovaj modul je kompatibilan sa modulom base_vat kako bi se mogli validirati VAT brojevi za svaku državu koja ima ili nema mogućnost upravljanja više tipova identifikacije.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -17508,6 +17546,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module includes contact phone and mobile numbers validation."
 msgstr ""
+"\n"
+"Dodaje mogućnost da vaše web forme kreiraju potencijale ili prilike u CRM aplikaciji.\n"
+"Forme se moraju prilagoditi unutar *Website Builder* kako bi generisale potencijale.\n"
+"\n"
+"Ovaj modul uključuje validaciju telefonskih i mobilnih brojeva kontakata."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_invoice_addr
@@ -17614,6 +17657,20 @@ msgid ""
 "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Omogućava POS plaćanja kreditnim karticama\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Ovaj modul omogućava kupcima da plaćaju narudžbe kreditnim\n"
+"karticama. Transakcije obrađuje Vantiv (razvio Wells\n"
+"Fargo Bank). Potreban je Vantiv trgovinski račun. Omogućava\n"
+"sljedeće:\n"
+"\n"
+"* Brzo plaćanje jednostavnim provlačenjem kartice na ekranu za plaćanje\n"
+"* Kombinovanje gotovinskih i kartičnih plaćanja\n"
+"* Cashback\n"
+"* Podržane kartice: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_install_request
@@ -17644,6 +17701,10 @@ msgid ""
 "-----------------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Omogućava kreiranje potencijala iz zakazanih termina putem vaše web stranice\n"
+"-----------------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_picking
@@ -17672,6 +17733,10 @@ msgid ""
 "=============================================\n"
 "This module allows to generate a project/task from sales orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Omogućava kreiranje zadatka iz prodajne narudžbe\n"
+"=============================================\n"
+"Ovaj modul omogućava generisanje projekta/zadatka iz prodajnih narudžbi.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip