Fix placeholder-mismatched translations

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-25 13:44:03 +01:00
parent c0720099ba
commit 2372c6db20
2 changed files with 5 additions and 7 deletions

View file

@ -3497,7 +3497,7 @@ msgid ""
"Below text serves as a suggestion and doesnt engage Odoo S.A. "
"responsibility."
msgstr ""
"Tekst u nastavku služi kao prijedlog i Odoo S.A. ne preuzima odgovornost"
"Tekst ispod služi kao sugestija i ne podrazumijeva odgovornost Odoo S.A."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic
@ -13551,9 +13551,9 @@ msgid ""
"You will need to clear the %(model)s's %(sequence_field)s to proceed.\n"
"In doing so, you might want to resequence your entries in order to maintain a continuous date-based sequence."
msgstr ""
"%(date_field)s (%(date)s) ne odgovara sekvencijalnom broju povezanog %(model)s (%(sequence)s)\n"
"Morat ćete obrisati %(sequence_field)s od %(model)s da nastavite.\n"
"Pritom, možda želite presekvencirati svoje unose kako bi održali kontinuirani slijed baziran na datumu."
"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the sequence number of the related %(model)s (%(sequence)s)\n"
"You will need to clear the %(model)s's %(sequence_field)s to proceed.\n"
"In doing so, you might want to resequence your entries in order to maintain a continuous date-based sequence."
#. module: account
#. odoo-python

View file

@ -857,9 +857,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_report_tree
msgid "Total Remaining Quantity"
msgstr ""
"Trošak od %s je trenutno jednak 0. Promijenite trošak ili konfiguraciju "
"vašeg proizvoda da izbjegnete neispravnu valuaciju."
msgstr "Total Remaining Quantity"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_report_tree