mirror of
https://github.com/bringout/oca-mrp.git
synced 2026-04-18 03:11:59 +02:00
129 lines
4.8 KiB
Text
129 lines
4.8 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * sale_timesheet_budget
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__amount
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Iznos"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__analytic_account_id
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Analitički konto"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__analytic_account_id
|
|
msgid ""
|
|
"Analytic account to which this project, its tasks and its timesheets are linked. \n"
|
|
"Track the costs and revenues of your project by setting this analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).\n"
|
|
"This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n"
|
|
"An analytic account is required in order to use timesheets."
|
|
msgstr ""
|
|
"Analitički račun na koji su povezani ovaj projekt, njegovi zadaci i radni listovi. \n"
|
|
"Pratite troškove i prihode vašeg projekta postavljanjem ovog analitičkog računa na vaše povezane dokumente (npr. prodajne narudžbe, fakture, narudžbe nabave, račune dobavljača, troškove itd.).\n"
|
|
"Ovaj analitički račun može biti promijenjen na svakom zadatku pojedinačno ako je potrebno.\n"
|
|
"Analitički račun je potreban za korištenje radnih listova."
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project__budget_amount
|
|
msgid "Budget Amount"
|
|
msgstr "Iznos budžeta"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/sale_timesheet_budget/models/project_project.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Budgets"
|
|
msgstr "Budžeti"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__name
|
|
msgid "Concept"
|
|
msgstr "Koncept"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Kreirao"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Kreirano"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__date
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Datum"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Prikazani naziv"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__price_unit
|
|
msgid "Product Price"
|
|
msgstr "Cijena proizvoda"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model,name:sale_timesheet_budget.model_project_project
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Projekat"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet_budget.action_project_project_budget
|
|
msgid "Project Budgets"
|
|
msgstr "Budžeti projekata"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model,name:sale_timesheet_budget.model_project_project_budget
|
|
msgid "Project Project Budget"
|
|
msgstr "Budžet projekta"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__quantity
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Količina"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__sale_order_id
|
|
msgid "Sale Order"
|
|
msgstr "Prodajni nalog"
|
|
|
|
#. module: sale_timesheet_budget
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_budget.field_project_project_budget__sale_order_id_domain
|
|
msgid "Sale Order Id Domain"
|
|
msgstr "Domen ID-a prodajnog naloga"
|