mirror of
https://github.com/bringout/oca-crm.git
synced 2026-04-20 06:52:07 +02:00
bc314398d6
- Fix AttributeError: hr.payslip.run has no company_id field - Change batch name format from MM/YYYY to YYYY-MM (remove 'Payslips' prefix) - Add journal_id field and copy from previous batch - Add work_type_id support (Redovni rad/Regular work) in timesheet generation - Add duplicate check for existing timesheets to prevent duplication - Use standard Odoo hr.payslip.employees wizard for payslip generation - Update version to 16.0.1.1.0 🤖 assisted by claude 🤖 assisted by claude
173 lines
5.2 KiB
Text
173 lines
5.2 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * crm_project_task
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_lead__task_count
|
|
msgid "#Task"
|
|
msgstr "#Zadatak"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project_task.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"By default this project will be selected to create task from lead / "
|
|
"opportunity"
|
|
msgstr ""
|
|
"Po defaultu ovaj projekt će biti odabran da se kreira zadatak iz "
|
|
"potencijalnog klijenta / prilike"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project_task.wizard_crm_create_task_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Otkaži"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model,name:crm_project_task.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Kompanije"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model,name:crm_project_task.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Postavke"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_task.wizard_crm_create_task_action
|
|
msgid "Create Task"
|
|
msgstr "Kreiraj zadatak"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Kreirao"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Kreirano"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_res_company__crm_default_project_id
|
|
msgid "Crm Default Project"
|
|
msgstr "CRM osnovni projekt"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project_task.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Default project"
|
|
msgstr "Osnovni projekt"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__description
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Opis"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Prikazani naziv"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_project_task__lead_id
|
|
msgid "Lead"
|
|
msgstr "Potencijal"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model,name:crm_project_task.model_crm_lead
|
|
msgid "Lead/Opportunity"
|
|
msgstr "Potencijal/Prilika"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/crm_project_task/wizards/crm_create_task.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Lead/Opportunity not found. Please, create task from lead/opportunity."
|
|
msgstr ""
|
|
"Potencijalni klijent/prilika nije pronađen. Molimo kreirajte zadatak iz "
|
|
"potencijalnog klijenta/prilike."
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/crm_project_task/wizards/crm_create_task.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Project not configured in settings, please contact with your administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
"Project not configured in settings, please contact with your administrator."
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project_task.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr "Projekti"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model,name:crm_project_task.model_project_task
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Zadatak"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/crm_project_task/wizards/crm_create_task.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Task <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%(task)d>%(name)s</a> "
|
|
"created."
|
|
msgstr ""
|
|
"Task <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%(task)d>%(name)s</a> "
|
|
"created."
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_task.field_crm_create_task__task_name
|
|
msgid "Task Name"
|
|
msgstr "Naziv zadatka"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/crm_project_task/wizards/crm_create_task.py
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Task created from lead/opportunity <a href=# data-oe-model=crm.lead data-oe-"
|
|
"id=%(lead)d>%(name)s</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Task created from lead/opportunity <a href=# data-oe-model=crm.lead data-oe-"
|
|
"id=%(lead)d>%(name)s</a>."
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_project_task.inherit_crm_lead_view_form_crm_project_task
|
|
msgid "Task(s)"
|
|
msgstr "Zadatak/zadaci"
|
|
|
|
#. module: crm_project_task
|
|
#: model:ir.model,name:crm_project_task.model_crm_create_task
|
|
msgid "Wizard to create task"
|
|
msgstr "Čarobnjak za kreiranje zadatka"
|