# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* custom_import_wizard
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-18 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 13:42+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: custom_import_wizard
#: model:res.groups,name:custom_import_wizard.custom_import_group_user
msgid "Custom Import"
msgstr "Prilagođeni uvoz"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model,name:custom_import_wizard.model_custom_import_history
msgid "Custom Import History"
msgstr "Prilagođeni uvoz History"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model,name:custom_import_wizard.model_custom_import_wizard
msgid "Custom Import Wizard"
msgstr "Prilagođeni uvoz Čarobnjak"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__error_details
msgid "Error Details"
msgstr "Greška Detalji"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__extra_info
msgid "Extra Info"
msgstr "Dodatne informacije"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Final Import"
msgstr "Final Uvoz"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__formatted_file
msgid "Formatted File"
msgstr "Formaatted File"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__formatted_file_name
msgid "Formatted File Name"
msgstr "Formaatted File Naziv"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__name
msgid "Import Date"
msgstr "Uvoz Datum"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_history_view_form
msgid "Import History"
msgstr "Uvoz History"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_history_view_form
msgid "Imported by"
msgstr "Uvozed by"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.view_info_result_import_wizard
msgid "Info"
msgstr "Informacija"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model,name:custom_import_wizard.model_info_result_import_wizard
msgid "Info Result Import Wizard"
msgstr "Info Result Uvoz Čarobnjak"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_info_result_import_wizard__message
msgid "Info: "
msgstr "Info: "

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__model
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.view_info_result_import_wizard
msgid "OK"
msgstr "U redu"

#. module: custom_import_wizard
#: model:res.groups,comment:custom_import_wizard.custom_import_group_user
msgid "Only responsible can access import functionallity"
msgstr "Samo odgovorna osoba može pristupiti funkciji uvoza"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__original_file
msgid "Original File"
msgstr "Originalna datoteka"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__original_file_name
msgid "Original File Name"
msgstr "Original File Naziv"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_wizard__result_file
msgid "Result File"
msgstr "Datoteka sa rezultatima"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_wizard__result_file_name
msgid "Result File Name"
msgstr "Result File Naziv"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_wizard__sample_file
msgid "Sample File"
msgstr "Primjer datoteke"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Sample Format"
msgstr "Sample Formaat"

#. module: custom_import_wizard
#: code:addons/custom_import_wizard/wizard/custom_import_wizard.py
#, python-format
msgid ""
"Successfully imported: {} | Duplicates not imported: {} | Error importing "
"(bad info): {}"
msgstr ""
"Uspješno uvezeno: {} | Duplikati nisu uvezeni: {} | Greška pri uvozu (loši "
"podaci): {}"

#. module: custom_import_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:custom_import_wizard.custom_import_wizard_view_form
msgid "Test Import"
msgstr "Test Uvoz"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__total_duplicated
msgid "Total Duplicated"
msgstr "Ukupno Duplicated"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__total_errors
msgid "Total Errors"
msgstr "Ukupno Greškas"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__total_imported
msgid "Total Imported"
msgstr "Ukupno Uvozed"

#. module: custom_import_wizard
#: model:ir.model.fields,field_description:custom_import_wizard.field_custom_import_history__user_id
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
