diff --git a/odoo-bringout-odoomates-accounting_pdf_reports/accounting_pdf_reports/wizard/account_partner_ledger.py b/odoo-bringout-odoomates-accounting_pdf_reports/accounting_pdf_reports/wizard/account_partner_ledger.py
index 5af6fa4..9db874a 100644
--- a/odoo-bringout-odoomates-accounting_pdf_reports/accounting_pdf_reports/wizard/account_partner_ledger.py
+++ b/odoo-bringout-odoomates-accounting_pdf_reports/accounting_pdf_reports/wizard/account_partner_ledger.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class AccountPartnerLedger(models.TransientModel):
                                       help="Show previous balance before the start date.")
 
     def _get_report_base_filename(self):
-        base = _('Partner Ledger').replace(' ', '_')
+        base = 'Kartica_partnera'
         if self.partner_ids:
             names = '_'.join(
                 name.replace(' ', '_').replace('/', '_').replace('\\', '_')