Fix PDF filename for data-driven wizard reports

Override report_download controller to evaluate print_report_name
for wizard reports where Odoo 16 JS passes active_ids in context
query params instead of URL path. Use report.name field for
translated base filename instead of _() which fails in safe_eval.

🤖 assisted by claude

odoo-bringout-odoomates-accounting_pdf_reports/accounting_pdf_reports/wizard/account_partner_ledger.py

@@ -18,7 +18,11 @@ class AccountPartnerLedger(models.TransientModel):
                                       help="Show previous balance before the start date.")
 
     def _get_report_base_filename(self):
-        base = _('Partner Ledger').replace(' ', '_')
+        report = self.env.ref(
+            'accounting_pdf_reports.action_report_partnerledger',
+            raise_if_not_found=False,
+        )
+        base = (report.name if report else _('Partner Ledger')).replace(' ', '_')
         if self.partner_ids:
             names = '_'.join(
                 name.replace(' ', '_').replace('/', '_').replace('\\', '_')