# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_location_position
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 06:39+0000\n"
"Last-Translator: FranciscoFactorLibre <francisco.santos@factorlibre.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__posx
msgid "Box (X)"
msgstr "Caja (X)"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__posy
msgid "Box (Y)"
msgstr "Caja (Y)"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__posz
msgid "Box (Z)"
msgstr "Caja (Z)"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__corridor
msgid "Corridor"
msgstr "Pasillo"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__level
msgid "Define as the floor of the house"
msgstr "Define la altura dentro del pasillo"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__rack
msgid "Define as the house number within the street"
msgstr "Define el rack dentro del pasillo"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__row
msgid "Define as the side within the street"
msgstr "Define el lado del pasillo"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__corridor
msgid "Define as the street"
msgstr "Define el pasillo"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model,name:stock_location_position.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr "Ubicación"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__level
msgid "Level"
msgstr "Altura"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__posx
msgid ""
"Optional (X) coordinate of the bin if the location is split in several "
"parts. (e.g. drawer storage)"
msgstr ""
"Posición opcional (X) del contenedor si la ubicación está dividida en varias "
"partes. (p.e. almacenamiento en cajones)"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__posy
msgid ""
"Optional (Y) coordinate of the bin if the location is split in several "
"parts. (e.g. drawer storage)"
msgstr ""
"Posición opcional (Y) del contenedor si la ubicación está dividida en varias "
"partes. (p.e. almacenamiento en cajones)"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,help:stock_location_position.field_stock_location__posz
msgid ""
"Optional (Z) coordinate of the bin if the location is split in several "
"parts. (e.g. storage tray)"
msgstr ""
"Posición opcional (Z) del contenedor si la ubicación está dividida en varias "
"partes. (p.e. almacenamiento en cajones)"

#. module: stock_location_position
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_location_position.stock_location_form_inherit
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__rack
msgid "Rack"
msgstr "Rack"

#. module: stock_location_position
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_location_position.field_stock_location__row
msgid "Row"
msgstr "Fila"