Initial commit: OCA Workflow Process packages (456 packages)

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,342 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr "After Datum"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr "Code mora biti unique!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr "Display Elaboration notes on Isporuka Slips"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr "Display Elaboration notes on Preuzimanje Operations"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr "Dummy field to be able to find prepared lines"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr "Elab. Cijena"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr "Elaboration"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr "Elaboration Note"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr "Elaboration Profile"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr "Elaboration notes will appear on the isporuka slip"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr "Elaboration notes will appear on the preuzimanje operations report"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr "Elaboration price:"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr "Elaborations"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr "Elaborations Search"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr "Include elaboration notes on isporuka slip"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr "Include elaboration notes on preuzimanje operations"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr "Is Elaboration"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr "Is Not Prepared"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr "Is Prepared"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje mijenjano"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr "Name mora biti unique!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Artikal"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Kategorija proizvoda"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr "Proizvod Elaboration Mixin"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Skladišna kretanja proizvoda(stavke)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varijanta proizvoda"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr "Proizvod elaboration profiles"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+msgid "Product elaborations"
+msgstr "Proizvod elaborations"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr "Smjer"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr "Rute"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr "Prodaja Elaboration"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr "Prodaja Elaboration Profiles"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr "Prodaja Elaboration Report"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Stavka prodajne narudžbe"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr "Kratka šifra"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišno kretanje"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Skladišno pravilo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prijenos"
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,353 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-27 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-27 12:19+0200\n"
+"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+#, fuzzy
+msgid "Product elaborations"
+msgstr "Produktvorlage"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Produktvorlage"
+
+#~ msgid "Quotation"
+#~ msgstr "Angebot"

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,358 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-14 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: Gelojr <gelo@moduon.team>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr "Después de"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivado"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr "El código debe ser único!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ajustes de configuración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+"Fecha de creación de las órdenes giradas/enviadas,\n"
+"Fecha de confirmación de las órdenes confirmadas."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr "Mostrar notas de elaboración en los albaranes"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr "Mostrar notas de elaboración en Operaciones de picking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr "Campo ficticio para poder encontrar líneas preparadas"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr "Precio elab"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr "Elaboración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr "Nota de elaboración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr "Perfil de elaboración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr "Las notas de elaboración aparecerán en los albaranes"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+"Las notas de elaboración aparecerán en el informe de operaciones de picking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr "Precio de elaboración:"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr "Elaboraciones"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr "Búsqueda de elaboraciones"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar la elaboración sin eliminarla."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr "Incluir notas de elaboración en los albaranes"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr "Incluir notas de elaboración en las operaciones de picking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr "Es elaboración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr "No está preparado"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr "Está preparado"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última modificación por"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr "¡El nombre debe ser único!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr "Elaboraciones de productos (Mixin)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de Producto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr "Perfiles de elaboración"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+msgid "Product elaborations"
+msgstr "Elaboraciones de productos"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr "Ruta preferida"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr "Rutas preferidas"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr "Elaboraciones de venta"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr "Perfiles de elaboraciones"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr "Informe de elaboraciones"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Líneas de pedido"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr "Nombre corto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de Stock"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regla de Inventario"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Albarán"
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr "Operador %s no soportado para buscar en is_prepared"
+
+#~ msgid "<strong>Elab.</strong>"
+#~ msgstr "<strong>elab.</strong>"
+
+#~ msgid "<strong>Elaboration</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Elaboración</strong>"
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla de producto"

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,359 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr "Dopo la data"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr "In archivio"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr "Il codice deve essere univoco!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Impostazioni configurazione"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+"Data di creazione degli ordini in bozza/spediti,\n"
+"data di conferma degli ordini confermati."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr "Visualizza note elaborazione sulle bolle di consegna"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr "Visualizza note elaborazione nell operazioni di prelievo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr "Campo di appoggio per poter trovare le righe preparate"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr "Elab. prezzo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr "Elaborazione"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr "Nota elaborazione"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr "Profilo elaborazione"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr "Le note di elaborazione verranno visualizzate nella bolla di consegna"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+"Le note di elaborazione appariranno nel resoconto delle operazioni di "
+"prelievo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr "Prezzo elaborazione:"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr "Elaborazioni"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr "Ricerca elaborazioni"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Raggruppa per"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr ""
+"Se deselezionata, consente di nascondere le elaborazioni del prodotto senza "
+"rimuoverlo."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr "Include le note elaborazione nella bolla di consegna"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr "Includi note elaborazione nell operazioni di prelievo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr "È elaborazione"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr "Non è preparata"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr "È preparata"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+"Lasciare il campo vuoto per utilizzare il valore predefinito della categoria "
+"prodotto."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr "Il nome deve essere univoco!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoria prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr "Mixin elaborazione prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr "Profili elaborazione prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+msgid "Product elaborations"
+msgstr "Elaborazioni prodotto"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr "Percorso"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr "Percorsi"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr "Elaborazione vendita"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr "Profilo elaborazione vendita"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr "Resoconto elaborazione vendita"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordine di vendita"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Riga ordine di vendita"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr "Codice breve"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento di magazzino"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Regola di giacenza"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trasferimento"
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr "Operatore %s non supportato per la ricerca in is_prepared"
+
+#~ msgid "<strong>Elab.</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Elab.</strong>"
+
+#~ msgid "<strong>Elaboration</strong>"
+#~ msgstr "<strong>Elaborazione</strong>"

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,349 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-18 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr "Na Datum"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr "Gearchiveerd"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr "Code moet uniek zijn!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configuratie-instellingen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+"Aanmaakdatum van concept/verzonden orders,\n"
+"Bevestigingsdatum van bevestigde orders."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr "Toon bewerkingsnotities op pakbonnen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr "Toon bewerkingsnotities op picklijsten"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr "Dummy veld om voorbereide regels te kunnen vinden"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr "Bewerk. Prijs"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr "Bewerking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr "Bewerkingsnotitie"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr "Bewerkingsprofiel"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr "Bewerkingsnotities worden weergegeven op de pakbon"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr "Bewerkingsnotities worden weergegeven op het picklijstenrapport"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr "Bewerkingsprijs:"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr "Bewerkingen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr "Zoekopdracht Bewerkingen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen Op"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr ""
+"Indien uitgeschakeld, kunt u de productbewerkingen verbergen zonder ze te "
+"verwijderen."
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr "Bewerkingsnotities opnemen op de pakbon"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr "Bewerkingsnotities opnemen op de picklijsten"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr "Is Bewerking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr "Is Niet Voorbereid"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr "Is Voorbereid"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst Gewijzigd Op"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst Bijgewerkt Door"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst Bijgewerkt Op"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr "Naam moet uniek zijn!"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr "Productbewerkingsmixin"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Productbewegingen (Voorraadbewegingsregel)"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Productvariant"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr "Productbewerkingsprofielen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+msgid "Product elaborations"
+msgstr "Productbewerkingen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr "Profiel"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr "Route"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr "Routes"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr "Verkoopbewerking"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr "Verkoopbewerkingsprofielen"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr "Verkoopbewerkingsrapport"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkooporder"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Verkooporderregel"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr "Korte Code"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Voorraadbeweging"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Voorraadregel"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overdracht"
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr "Niet-ondersteunde operator %s voor het zoeken op is_prepared"

odoo-bringout-oca-sale-workflow-sale_elaboration/sale_elaboration/i18n/sale_elaboration.pot

@@ -0,0 +1,342 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_elaboration
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "After Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_code_uniq
+msgid "Code must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid ""
+"Creation date of draft/sent orders,\n"
+"Confirmation date of confirmed orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__date_order
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+msgid "Dummy field to be able to find prepared lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_price_unit
+msgid "Elab. Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_note
+msgid "Elaboration Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_category__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_profile_id
+msgid "Elaboration Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaboration price:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__elaboration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move_line__elaboration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_elaboration_profile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
+msgid "Elaborations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Elaborations Search"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_elaboration__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product elaborations without "
+"removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_delivery_slip
+msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_template__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_stock_move__is_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Not Prepared"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__is_prepared
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_sales_order_line_filter
+msgid "Is Prepared"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_product__elaboration_profile_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_elaboration.field_product_template__elaboration_profile_id
+msgid ""
+"Keep this field empty to use the default value from the product category."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_elaboration.constraint_product_elaboration_name_uniq
+msgid "Name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.elaboration_view_search
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_mixin
+msgid "Product Elaboration Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration_profile
+msgid "Product elaboration profiles"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_product_elaboration
+msgid "Product elaborations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__profile_ids
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__route_ids
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration
+msgid "Sale Elaboration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_profile_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_profile
+msgid "Sale Elaboration Profiles"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_elaboration.sale_elaboration_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_sale_elaboration_report
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_elaboration.menu_stock_sale_elaboration_report
+msgid "Sale Elaboration Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__code
+msgid "Short Code"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model,name:sale_elaboration.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_elaboration
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_elaboration/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on is_prepared"
+msgstr ""