# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_group_by_max_weight
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking__assignation_max_weight
msgid "Assignation Max Weight"
msgstr "Asignación Peso máximo"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking_type__group_pickings_maxweight
msgid "Max Weight"
msgstr "Peso Máximo"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr "Tipo de Recogida"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de Existencias"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking__assignation_max_weight
msgid ""
"Technical field that represent the maximum weight for a move thatis "
"acceptable for this picking assignation"
msgstr ""
"Campo técnico que representa el peso máximo de un movimiento aceptable para "
"esta asignación de recogida"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferencia"
