# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_product_set
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-22 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 11:02+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_product_set.act_open_wizard_product_set_add_from_picking
msgid "Add a set in a picking"
msgstr "Añadir conjunto en un albarán"

#. module: stock_product_set
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_set.product_set_add_from_picking_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_set.view_picking_form
msgid "Add set"
msgstr "Añadir conjunto"

#. module: stock_product_set
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_product_set.product_set_add_from_picking_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__partner_id
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualización por"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Fecha modificación"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__picking_id
msgid "Picking"
msgstr "Albarán"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__product_set_id
msgid "Product set"
msgstr "Línea de conjunto de productos"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model,name:stock_product_set.model_product_set_line
msgid "Product set line"
msgstr "Línea de conjunto de productos"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__product_set_line_ids
msgid "Product set lines"
msgstr "Línea de conjunto de productos"

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_set.field_stock_product_set_wizard__quantity
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#. module: stock_product_set
#. odoo-python
#: code:addons/stock_product_set/wizard/stock_product_set_wizard.py:0
#, python-format
msgid "This set of products is restricted for this user."
msgstr ""

#. module: stock_product_set
#: model:ir.model,name:stock_product_set.model_stock_product_set_wizard
msgid "Wizard model to add product set into a picking form"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Enable this to not add new lines for products already included in SO "
#~ "lines."
#~ msgstr ""
#~ "Habilite esto para no agregar nuevas líneas para productos ya incluidos "
#~ "en las líneas SO."

#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Pedido de venta"

#~ msgid "Skip Existing Products"
#~ msgstr "Omitir productos existentes"
