# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_group_by_max_weight
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking__assignation_max_weight
msgid "Assignation Max Weight"
msgstr "Maksimalna težina alokacije"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking_type__group_pickings_maxweight
msgid "Max Weight"
msgstr "Maks. Težina"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr "Vrsta dokumenta"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Skladišno kretanje"

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_group_by_max_weight.field_stock_picking__assignation_max_weight
msgid ""
"Technical field that represent the maximum weight for a move thatis "
"acceptable for this picking assignation"
msgstr ""

#. module: stock_picking_group_by_max_weight
#: model:ir.model,name:stock_picking_group_by_max_weight.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Prijenos"
