# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_quant_package_dimension
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_package_dimension.view_quant_package_form_inherit
msgid "<span>kg</span>"
msgstr "<span>kg</span>"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
msgid "Based on the weight of the product packagings."
msgstr "Na osnovu mase pakovanja proizvoda."

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_package_dimension.view_quant_package_form_inherit
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__length_uom_id
msgid "Dimensions Units of Measure"
msgstr "Mjerne jedinice dimenzija"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
msgid "Estimated weight (in kg)"
msgstr "Procijenjena masa (u kg)"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__length_uom_name
msgid "Length unit of measure label"
msgstr "Oznaka mjerne jedinice dužine"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__height
msgid "Pack Height"
msgstr "Visina pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__pack_length
msgid "Pack Length"
msgstr "Dužina pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__volume
msgid "Pack Volume"
msgstr "Zapremina pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__pack_weight
msgid "Pack Weight"
msgstr "Masa pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__width
msgid "Pack Width"
msgstr "Širina pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model,name:stock_quant_package_dimension.model_stock_quant_package
msgid "Packages"
msgstr "Paketi"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__volume_uom_id
msgid "Packaging volume unit of measure"
msgstr "Mjerna jedinica zapremine pakovanja"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_package_dimension.view_quant_package_form_inherit
msgid "Units of Measure"
msgstr "Jedinice mjere"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__length_uom_id
msgid "UoM for pack length, height, width (based on lenght UoM)"
msgstr "Mjerna jedinica za dužinu, visinu, širinu pakovanja (na osnovu mjerne jedinice dužine)"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__volume_uom_name
msgid "Volume Unit of Measure label"
msgstr "Oznaka mjerne jedinice zapremine"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__volume_uom_id
msgid "Volume Units of Measure"
msgstr "Mjerne jedinice zapremine"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__weight_uom_id
msgid "Weight Unit of Measure"
msgstr "Težinska jedinica mjere"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__weight_uom_id
msgid "Weight Units of Measure"
msgstr "Mjerne jedinice mase"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
msgstr "Natpis za jedinicu mjere težine"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__height
msgid "height"
msgstr "visina"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__pack_length
msgid "length"
msgstr "dužina"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__volume
msgid "volume"
msgstr "zapremina"

#. module: stock_quant_package_dimension
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension.field_stock_quant_package__width
msgid "width"
msgstr "širina"
