# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_move_line_expiration_date_required
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 13:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_line_expiration_date_required.field_stock_move__all_expiry_dates_set
msgid "All Expiry Dates Set"
msgstr "Todas las fechas de expiración establecidas"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#: model:ir.model,name:stock_move_line_expiration_date_required.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#: model:ir.model,name:stock_move_line_expiration_date_required.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de existencias"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#. odoo-python
#: code:addons/stock_move_line_expiration_date_required/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "The following move lines have no expiration date: %s"
msgstr "Las siguientes líneas de movimientos no tienen fecha de caducidad: %s"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#: model:ir.model,name:stock_move_line_expiration_date_required.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Albarán"

#. module: stock_move_line_expiration_date_required
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_line_expiration_date_required.view_stock_move_nosuggest_operations
msgid ""
"You won't be able to confirm the parent picking until all Expiry dates are "
"set"
msgstr ""
"No podrás confirmar el Albarán padre hasta que todas las Fechas de Caducidad "
"estén establecidas"
