# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_pack_operation_auto_fill
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-13 17:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 05:07+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking__action_pack_op_auto_fill_allowed
msgid "Action Pack Op Auto Fill Allowed"
msgstr "Action Pack Op Autorrelleno Permitido"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking__auto_fill_operation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking_type__auto_fill_operation
msgid "Auto fill operations"
msgstr "Autocompletar operaciones"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_line_auto_fill.stock_picking_form_view
msgid "AutoFill"
msgstr "Autocompletar"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_line_auto_fill.view_picking_type_form_assignment
msgid "Automation"
msgstr "Autocompletar"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking_type__avoid_lot_assignment
msgid "Avoid auto fill for more line with lots product"
msgstr "Evite el llenado automático para obtener más línea con mucho producto"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking_type__avoid_lot_assignment
msgid "Avoid auto-assignment of lots"
msgstr "Evitar asignación automática de lotes"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#. odoo-python
#: code:addons/stock_move_line_auto_fill/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid ""
"Filling the operations automatically is not possible, perhaps the pickings "
"aren't in the right state (Partially available or available)."
msgstr ""
"Llenar las operaciosn de forma automática no es posible, posiblemente los "
"movimientos no están en el estado correcto (Parcialmente disponible o "
"Disponible)."

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model,name:stock_move_line_auto_fill.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr "Tipo de albarán"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model,name:stock_move_line_auto_fill.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de stock"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_move_line_auto_fill.stock_picking_form_view
msgid ""
"This button will automatically fill all operations that have no tracking set "
"on the product, no processed qty and no selected package."
msgstr ""
"Este botón va a llenar todas las operaciones de forma automática, si no "
"tienen activada la trazabilidad en el producto, ninguna cantidad procesada y "
"ningún paquete seleccionado."

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking__auto_fill_operation
#: model:ir.model.fields,help:stock_move_line_auto_fill.field_stock_picking_type__auto_fill_operation
msgid ""
"To auto fill done quantity in picking document.\n"
"- If checked, auto fill done quantity automatically\n"
"- If unchecked, show button AutoFill for user to do the auto fill manually"
msgstr ""
"Rellenar automáticamente la cantidad realizada en el documento de picking.\n"
"- Si está marcada, la cantidad se rellenará automáticamente\n"
"- Si no está marcada, muestra el botón Autorrelleno para que el usuario "
"realice el autorrelleno manualmente"

#. module: stock_move_line_auto_fill
#: model:ir.model,name:stock_move_line_auto_fill.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"

#~ msgid "The picking type determines the picking view"
#~ msgstr "El tipo de albarán determina la vista de albarán"
