# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: samibc2c <sami.bouzidi@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
msgid "Based on the weight of the product packagings."
msgstr "Basé sur le poids des conditionnements des produits."

#. module: stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging.field_stock_quant_package__estimated_pack_weight_kg
msgid "Estimated weight (in kg)"
msgstr "Poids estimé (en kg)"

#. module: stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging
#: model:ir.model,name:stock_quant_package_dimension_total_weight_from_packaging.model_stock_quant_package
msgid "Packages"
msgstr "Conditionnements"
