# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_quant_safe_inventory
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#. module: stock_quant_safe_inventory
#: model:ir.model,name:stock_quant_safe_inventory.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: stock_quant_safe_inventory
#: model:ir.model,name:stock_quant_safe_inventory.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: stock_quant_safe_inventory
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_safe_inventory.field_res_company__stock_quant_no_inventory_if_being_picked
#: model:ir.model.fields,help:stock_quant_safe_inventory.field_res_config_settings__stock_quant_no_inventory_if_being_picked
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_safe_inventory.res_config_settings_view_form
msgid ""
"If checked, the system will prevent inventory of stock quants if some "
"quantities are currently being picked for the same product, location, lot "
"and package."
msgstr ""

#. module: stock_quant_safe_inventory
#: model:ir.model,name:stock_quant_safe_inventory.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr ""

#. module: stock_quant_safe_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_safe_inventory.field_res_company__stock_quant_no_inventory_if_being_picked
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_quant_safe_inventory.field_res_config_settings__stock_quant_no_inventory_if_being_picked
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_quant_safe_inventory.res_config_settings_view_form
msgid "Stock quant no inventory if being picked"
msgstr ""

#. module: stock_quant_safe_inventory
#. odoo-python
#: code:addons/stock_quant_safe_inventory/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot update the quantity of a quant that is currently being picked.\n"
" %(details)s"
msgstr ""
