# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_quick
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Arnaud LAYEC <arnaudlayec@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: stock_picking_quick
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_quick.view_picking_form
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#. module: stock_picking_quick
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_quick.product_search_view4picking
msgid "Filter products available in the current location"
msgstr "Filtrer les produits disponible dans l'emplacement actuel"

#. module: stock_picking_quick
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_quick.product_tree_view4picking
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

#. module: stock_picking_quick
#: model:ir.model,name:stock_picking_quick.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante de produit"

#. module: stock_picking_quick
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_quick/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid "Product Variants"
msgstr "Variantes de produit"

#. module: stock_picking_quick
#: model:ir.model,name:stock_picking_quick.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"

#. module: stock_picking_quick
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_quick.product_search_view4picking
msgid "Use Only Available Products"
msgstr "Utiliser uniquement des produits disponibles"
