# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_inventory_preparation_filter
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-27 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"fr_FR/)\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__product_domain
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"

#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory_preparation_filter.selection__stock_inventory__product_selection__domain
msgid "Filtered Products"
msgstr "Produits sélectionnés"

#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model,name:stock_inventory_preparation_filter.model_stock_inventory
msgid "Inventory Adjustment Group"
msgstr ""

#. module: stock_inventory_preparation_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory_preparation_filter.field_stock_inventory__product_selection
msgid "Product Selection"
msgstr ""

#, python-format
#~ msgid "All products"
#~ msgstr "Tous les Produits"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"

#~ msgid ""
#~ "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will "
#~ "prefill the inventory with the current stock.  If you only do some "
#~ "products (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of "
#~ "Products' and the system won't propose anything.  You can also let the "
#~ "system propose for a single product / lot /... "
#~ msgstr ""
#~ "Si vous faites un inventaire complet, vous pouvez choisir \"Tous les "
#~ "produits\" et le système pré-remplit l'inventaire avec le stock actuel.  "
#~ "Si vous ne faites que quelques produits (par exemple, pour le comptage du "
#~ "cycle), vous pouvez choisir \"Sélection manuelle des produits\" et le "
#~ "système ne proposera rien.  Vous pouvez également laisser le système "
#~ "proposer un seul produit / lot /... "

#~ msgid "Inventory"
#~ msgstr "Inventaire"

#~ msgid "Inventory of"
#~ msgstr "Inventaire"

#~ msgid "Lots"
#~ msgstr "Lots"

#, python-format
#~ msgid "Selected Categories"
#~ msgstr "Catégories sélectionnées"

#, python-format
#~ msgid "Selected Lots"
#~ msgstr "Lots sélectionnés"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Quantité"
