# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_import_serial_number
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Field to search products</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Field to search products</span>"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">File column index for package</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">File column index for package</span>"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">File column index for products</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">File column index for products</span>"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">File column index for serial number</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">File column index for serial number</span>"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_import_serial_number.selection__res_config_settings__default_sn_search_product_by_field__barcode
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_import_serial_number.selection__stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_search_product_by_field__barcode
msgid "Barcode"
msgstr "Barkod"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.stock_picking_import_serial_number_wiz
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.stock_picking_import_serial_number_wiz
msgid "Choose a file to import..."
msgstr "Choose a file to import..."

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_res_config_settings__default_sn_package_column_index
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_package_column_index
msgid "Column index for Package"
msgstr "Column index for Paket"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_res_config_settings__default_sn_serial_column_index
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_serial_column_index
msgid "Column index for S/N"
msgstr "Column index for S/N"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_res_config_settings__default_sn_product_column_index
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_product_column_index
msgid "Column index for product"
msgstr "Column index for product"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model,name:stock_picking_import_serial_number.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__data_file
msgid "File to import"
msgstr "File to import"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__filename
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_import_serial_number.action_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.stock_picking_import_serial_number_wiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.view_picking_form
msgid "Import S/N"
msgstr "Import S/N"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model,name:stock_picking_import_serial_number.model_stock_picking_import_serial_number_wiz
msgid "Import S/N wizard"
msgstr "Import S/N wizard"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__overwrite_serial
msgid "Overwrite Serial"
msgstr "Overwrite Serial"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__picking_ids
msgid "Picking"
msgstr "Skladišnice"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_import_serial_number.selection__res_config_settings__default_sn_search_product_by_field__default_code
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_import_serial_number.selection__stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_search_product_by_field__default_code
msgid "Reference"
msgstr "Referenca"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_res_config_settings__default_sn_search_product_by_field
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_import_serial_number.field_stock_picking_import_serial_number_wiz__sn_search_product_by_field
msgid "Search product by field"
msgstr "Search product by field"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "Select the field to search products"
msgstr "Select the field to search products"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "Select the index file column which contains the package info"
msgstr "Select the index file column which contains the package info"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "Select the index file column which contains the product info"
msgstr "Select the index file column which contains the product info"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_import_serial_number.res_config_settings_view_form
msgid "Select the index file column which contains the serial numbers info"
msgstr "Select the index file column which contains the serial numbers info"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_import_serial_number/wizard/import_serial_number_wizard.py:0
#, python-format
msgid "You must upload file to import records"
msgstr "You must upload file to import records"

#. module: stock_picking_import_serial_number
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_import_serial_number/wizard/import_serial_number_wizard.py:0
#, python-format
msgid ""
"You only can import S/N for picking operations with creation lots checked"
msgstr ""
