# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_order_global_stock_route
#
# Translators:
# Carlos Roca <carlos.roca@tecnativa.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: sale_order_global_stock_route
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_global_stock_route.field_sale_order__route_id
msgid "Route"
msgstr "Ruta"

#. module: sale_order_global_stock_route
#: model:ir.model,name:sale_order_global_stock_route.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Orden de Venta"

#. module: sale_order_global_stock_route
#: model:ir.model,name:sale_order_global_stock_route.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de Orden de Venta"

#. module: sale_order_global_stock_route
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_global_stock_route.field_sale_order__route_id
msgid ""
"When you change this field all the lines will be changed. After use it you "
"will be able to change each line."
msgstr ""
"Cuando cambie este campo todas las líneas serán cambiadas. Después de usarlo "
"podrá cambiar cada línea."
