# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_picking_back2draft
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stock-logistics-workflow (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:20+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-stock-logistics-workflow-8-0/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: stock_picking_back2draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_back2draft.view_picking_form_reopen
msgid "Back to draft"
msgstr "Reimposta a bozza"

#. module: stock_picking_back2draft
#: model:ir.model,name:stock_picking_back2draft.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimento di magazzino"

#. module: stock_picking_back2draft
#: model:ir.model,name:stock_picking_back2draft.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Trasferimento"

#. module: stock_picking_back2draft
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_back2draft/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "You can set to draft cancelled moves only"
msgstr "Si possono impostare a bozza solo i movimenti annullati"

#~ msgid "Picking List"
#~ msgstr "Lista Picking"
