# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_start
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_picking_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.res_config_settings_form_view
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg\" title=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_stock_picking__action_cancel_start_allowed
msgid "Action Cancel Start Allowed"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_stock_picking__action_start_allowed
msgid "Action Start Allowed"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_res_config_settings__stock_picking_assign_operator_at_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.res_config_settings_form_view
msgid "Assign responsible at stock picking start"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_res_company__stock_picking_assign_operator_at_start
msgid "Assign responsible on stock picking start"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.res_config_settings_form_view
msgid ""
"Assign responsible when the button start si pushed on the stock picking form.\n"
"                            If set, when a picking is created no default value is provided for the responsible field on the picking form.\n"
"                            It will be filled with the current user when the button start on the picking form is clicked."
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.stock_picking_form_view
msgid "Cancel Start"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model,name:stock_picking_start.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model,name:stock_picking_start.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_stock_picking__user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.stock_picking_form_view
msgid "Start"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_start.field_stock_picking__started
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.stock_picking_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_start.view_picking_internal_search
msgid "Started"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_start/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid ""
"The 'started' status of the following picking(s) can't be cancelled:\n"
"%(names)s"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_start/models/stock_picking.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following picking(s) can't be started:\n"
"%(names)s"
msgstr ""

#. module: stock_picking_start
#: model:ir.model,name:stock_picking_start.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr ""
