# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_lot_on_hand_first
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-10 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 12:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_lot_on_hand_first.field_stock_move__display_lots_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_lot_on_hand_first.field_stock_picking__display_lots_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_lot_on_hand_first.field_stock_picking_type__display_lots_on_hand_first
msgid "Display Lots On Hand First"
msgstr "Mostrar lotes disponibles primero"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model,name:stock_lot_on_hand_first.model_stock_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Lote/Número de serie"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model,name:stock_lot_on_hand_first.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr "Tipo de albarán"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model,name:stock_lot_on_hand_first.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de existencias"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model,name:stock_lot_on_hand_first.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Albarán"

#. module: stock_lot_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,help:stock_lot_on_hand_first.field_stock_move__display_lots_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,help:stock_lot_on_hand_first.field_stock_picking__display_lots_on_hand_first
#: model:ir.model.fields,help:stock_lot_on_hand_first.field_stock_picking_type__display_lots_on_hand_first
msgid ""
"When marked, lots that do not have a quantity in stock will be displayed "
"last in the selection"
msgstr ""
"Cuando estén marcados, los lotes que no tengan una cantidad en stock se "
"mostrarán al final de la selección"
