# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_notify
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-20 10:06+0000\n"
"Last-Translator: İsmail Çağan Yılmaz <ismail.cagan.yilmaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Danger"
msgstr "Tehlike"

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"

#. module: web_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_danger_channel_name
msgid "Notify Danger Channel Name"
msgstr "Tehlike Kanal Adını Bildir"

#. module: web_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_default_channel_name
msgid "Notify Default Channel Name"
msgstr "Varsayılan Kanal Adını Bildir"

#. module: web_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_info_channel_name
msgid "Notify Info Channel Name"
msgstr "Bilgi Kanal Adını Bildir"

#. module: web_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_success_channel_name
msgid "Notify Success Channel Name"
msgstr "Başarı Kanal Adını Bildir"

#. module: web_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users__notify_warning_channel_name
msgid "Notify Warning Channel Name"
msgstr "Uyarı Kanal Adını Bildir"

#. module: web_notify
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_notify/static/src/js/services/notification_services.esm.js:0
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Açık"

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
msgstr "Başka bir kullanıcıya bildirim göndermek yasaktır."

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Success"
msgstr "Başarı"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test danger notification"
msgstr "Tehlike bildirimini test edin"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test default notification"
msgstr "Varsayılan bildirimi test edin"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test info notification"
msgstr "Bilgi bildirimini test edin"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test success notification"
msgstr "Başarı bildirimini test edin"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test warning notification"
msgstr "Uyarı bildirimini test edin"

#. module: web_notify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_notify.view_users_form_simple_modif_inherit
msgid "Test web notify"
msgstr "Web bildirimini test edin"

#. module: web_notify
#: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#. module: web_notify
#. odoo-python
#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"