# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_available_exclude_location
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model,name:stock_available_exclude_location.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Kompanije"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model,name:stock_available_exclude_location.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_domain_char
msgid "Domain to filter locations"
msgstr "Domain to filter locations"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_exclude_location.field_res_config_settings__stock_excluded_location_ids
msgid "Excluded Locations for Product Availability"
msgstr "Excluded Locations for Product Availability"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,help:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_ids
#: model:ir.model.fields,help:stock_available_exclude_location.field_res_config_settings__stock_excluded_location_ids
msgid ""
"Fill in this field to exclude locations for product available quantities."
msgstr ""

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,help:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_domain
#: model:ir.model.fields,help:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_domain_char
msgid ""
"Fill in this with the domain you want to exclude locations for product "
"available quantities"
msgstr ""

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_exclude_location.field_product_product__excluded_location_ids
msgid "Locations to Exclude as Available"
msgstr "Locations to Exclude as Available"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model,name:stock_available_exclude_location.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varijanta proizvoda"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_domain
msgid "Stock Excluded Location Domain"
msgstr "Stock Excluded Location Domain"

#. module: stock_available_exclude_location
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_available_exclude_location.field_res_company__stock_excluded_location_ids
msgid "Stock Excluded Locations"
msgstr "Stock Excluded Locations"
