# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_stock_available_info_popup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: sale_stock_available_info_popup
#. odoo-javascript
#: code:addons/sale_stock_available_info_popup/static/src/xml/qty_at_date.xml:0
#, python-format
msgid "Available to promise"
msgstr "Lahko obljubimo"

#. module: sale_stock_available_info_popup
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_available_info_popup.field_sale_order_line__immediately_usable_qty_today
msgid "Immediately Usable Qty Today"
msgstr "Takoj razpoložljiva današnja kol"

#. module: sale_stock_available_info_popup
#: model:ir.model,name:sale_stock_available_info_popup.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Prodajna postavka"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "widget.data.immediately_usable_qty_today < widget.data.qty_to_deliver "
#~ "and !widget.data.is_mto"
#~ msgstr ""
#~ "widget.data.immediately_usable_qty_today < widget.data.qty_to_deliver "
#~ "and !widget.data.is_mto"
