# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* internal_stock_quant_package
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 12:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__delivery_carrier_id
msgid "Delivery Carrier"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__empty
msgid "Empty"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_picking__empty_internal_package_on_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_picking_type__empty_internal_package_on_transfer
msgid "Empty Internal Package On Transfer"
msgstr "Vider les colis internes lors du transfert?"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,help:internal_stock_quant_package.field_stock_picking_type__empty_internal_package_on_transfer
msgid ""
"If set internal packages are emptied after the transfer or when products are "
"put in pack."
msgstr ""
"Si coché, les colis internes sont vidés une fois la préparation terminée ou "
"lorsqu'on fait la mise en colis."

#. module: internal_stock_quant_package
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:internal_stock_quant_package.stock_quant_package_search_view
msgid "Internal"
msgstr "Interne"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model,name:internal_stock_quant_package.model_stock_internal_package_config_line
msgid "Internal Package Configuration Line"
msgstr "Vider les colis internes lors du transfert?"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_quant_package__is_internal
msgid "Internal use?"
msgstr "Usage interne?"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model,name:internal_stock_quant_package.model_stock_quant_package
msgid "Packages"
msgstr "Colis"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model,name:internal_stock_quant_package.model_stock_picking_type
msgid "Picking Type"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_picking_type__stock_internal_package_config_line_ids
msgid "Stock Internal Package Config Line"
msgstr "Vider les colis internes lors du transfert?"

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model.fields,field_description:internal_stock_quant_package.field_stock_internal_package_config_line__stock_picking_type_id
msgid "Stock Picking Type"
msgstr ""

#. module: internal_stock_quant_package
#: model:ir.model,name:internal_stock_quant_package.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transfert"
