mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-18 16:12:08 +02:00
132 lines
4.7 KiB
Text
132 lines
4.7 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_cancel_confirm
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-31 19:35+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_cancel_confirm.field_base_cancel_confirm__cancel_confirm
|
|
msgid "A flag signify that this document is confirmed for cancellation"
|
|
msgstr "Una spunta indica che questo documento è confermato per l'annullamento"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_cancel_confirm.field_base_cancel_confirm__cancel_reason
|
|
msgid "An optional cancel reason"
|
|
msgstr "Un motivo di annullamento opzionale"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_cancel_confirm.view_cancel_confirm_wizard
|
|
msgid "Are you sure to cancel this document?"
|
|
msgstr "Sicuri di annullare questo documento?"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_cancel_confirm.view_cancel_confirm_wizard
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Annulla"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model,name:base_cancel_confirm.model_cancel_confirm
|
|
msgid "Cancel Confirm"
|
|
msgstr "Annulla conferma"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_cancel_confirm.action_cancel_confirm_wizard
|
|
#: model:ir.model,name:base_cancel_confirm.model_base_cancel_confirm
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_cancel_confirm.view_cancel_confirm_wizard
|
|
msgid "Cancel Confirmation"
|
|
msgstr "Annulla conferma"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_base_cancel_confirm__cancel_confirm
|
|
msgid "Cancel Confirmed"
|
|
msgstr "Annullamento confermato"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_base_cancel_confirm__cancel_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__cancel_reason
|
|
msgid "Cancel Reason"
|
|
msgstr "Causale annullamento"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_cancel_confirm/model/base_cancel_confirm.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration Error (%s), should be 'True' or 'False'"
|
|
msgstr "Errore configurazione (%s), deve essere 'True' o 'False'"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_cancel_confirm.view_cancel_confirm_wizard
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Conferma"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creato da"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creato il"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__has_cancel_reason
|
|
msgid "Has Cancel Reason"
|
|
msgstr "Ha causale annullamento"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima modifica il"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_cancel_confirm.field_cancel_confirm__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_cancel_confirm.selection__cancel_confirm__has_cancel_reason__no
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Nessuna"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_cancel_confirm.selection__cancel_confirm__has_cancel_reason__optional
|
|
msgid "Optional"
|
|
msgstr "Opzionale"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_cancel_confirm.selection__cancel_confirm__has_cancel_reason__required
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "Richiesta"
|
|
|
|
#. module: base_cancel_confirm
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_cancel_confirm.view_cancel_confirm_wizard
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "o"
|