oca-technical/odoo-bringout-oca-dms-dms_auto_classification/dms_auto_classification/i18n/it.po
2025-08-29 15:43:03 +02:00

210 lines
9.1 KiB
Text

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * dms_auto_classification
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 10:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification__state__analyze
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Analyze"
msgstr "Analizza"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_wizard_dms_classification
#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_wizard_dms_classification
msgid "Auto Classification"
msgstr "Classificazione automatica"
#. module: dms_auto_classification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_dms_classification_template
#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_dms_classification_template
msgid "Classification Templates"
msgstr "Modello classificazione"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification_detail__state__classified
msgid "Classified"
msgstr "Classificato"
#. module: dms_auto_classification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Classify"
msgstr "Classifica"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__company_id
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__data_filename
msgid "Data Filename"
msgstr "Nome file dati"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__detail_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__directory_id
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__directory_pattern
msgid "Directory Pattern"
msgstr "Schema cartella"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_dms_classification_template
msgid "Dms Classification Template"
msgstr "Modello classificazione DMS"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__data_file
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_id
msgid "File"
msgstr "File"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__data_file
msgid "File content"
msgstr "Contenuto file"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "File name"
msgstr "Nome file"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__filename_pattern
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Schema nome file"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__full_path
msgid "Full path"
msgstr "Percorso completo"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__id
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: dms_auto_classification
#. odoo-python
#: code:addons/dms_auto_classification/wizards/wizard_dms_classification.py:0
#, python-format
msgid "Only .zip files are allowed"
msgstr "Sono consentiti solo file .zip"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__parent_id
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__state
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__state
msgid "State"
msgstr "Stato"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__template_id
msgid "Template"
msgstr "Modello"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification_detail__state__to_classify
msgid "To classify"
msgstr "Da classificare"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_wizard_dms_classification
msgid "Wizard Dms Classification"
msgstr "Procedura guidata classificazione DMS"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_wizard_dms_classification_detail
msgid "Wizard Dms Classification Detail"
msgstr "Procedura guidata dettagli classificazione DMS"