mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-26 04:32:07 +02:00
140 lines
4.8 KiB
Text
140 lines
4.8 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_brand
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__account_id
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Account"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model,name:account_brand.model_account_move_reversal
|
|
msgid "Account Move Reversal"
|
|
msgstr "Boeking terugdraaien"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_account_bank_statement_line__brand_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_account_move__brand_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_account_payment__brand_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__brand_id
|
|
msgid "Brand"
|
|
msgstr "Merk"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_account_move__brand_use_level
|
|
msgid "Brand Use Level"
|
|
msgstr "Merk gebruiks niveau"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_brand.field_account_bank_statement_line__brand_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_brand.field_account_move__brand_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_brand.field_account_payment__brand_id
|
|
msgid "Brand to use for this sale"
|
|
msgstr "Merk voor deze verkoop"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_account_move__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Bedrijf"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Aangemaakt door"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Aangemaakt op"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Weergavenaam"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model,name:account_brand.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr "Journaalpost"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Laatste wijziging door"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Laatste wijziging op"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_brand.res_partner_account_brand_act_window
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_brand.res_partner_account_brand_menu
|
|
msgid "Partner Accounts by Brand"
|
|
msgstr "Partneraccounts per merk"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_brand/models/res_partner_account_brand.py:0
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:account_brand.constraint_res_partner_account_brand_unique_account_by_partner
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Partner has already an account set for this brand!"
|
|
msgstr "Partner heeft al een account voor dit merk!"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_brand.selection__res_partner_account_brand__account_type__liability_payable
|
|
msgid "Payable"
|
|
msgstr "Te betalen"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_brand/models/res_partner_account_brand.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please select an account of type %s"
|
|
msgstr "Selecteer een account van het type %s"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_brand.selection__res_partner_account_brand__account_type__asset_receivable
|
|
msgid "Receivable"
|
|
msgstr "Te ontvangen"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model,name:account_brand.model_res_partner_account_brand
|
|
msgid "Receivable/Payable Partner Account By Brand"
|
|
msgstr "Debiteuren-/crediteurenpartnerrekening per merk"
|
|
|
|
#. module: account_brand
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_brand.field_res_partner_account_brand__account_type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Type"
|
|
|
|
#~ msgid "Last Modified on"
|
|
#~ msgstr "Laatst gewijzigt op"
|
|
|
|
#~ msgid "Journal Entries"
|
|
#~ msgstr "Journaal ingave"
|