mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-21 22:12:10 +02:00
125 lines
5.7 KiB
Text
125 lines
5.7 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * test_connector
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 17:25+0000\n"
|
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:test_connector.constraint_connector_test_binding_test_binding_uniq
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:test_connector.constraint_no_inherits_binding_test_binding_uniq
|
|
msgid "A binding already exists for this record"
|
|
msgstr "Esiste già un collegamento per questo record"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__backend_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__backend_id
|
|
msgid "Backend"
|
|
msgstr "Backend"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model,name:test_connector.model_test_backend
|
|
msgid "Backends for testing Connector"
|
|
msgstr "Backend per testare connettore"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_binding
|
|
msgid "Bindings for testing Connector"
|
|
msgstr "Collegamenti per testare connettore"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model,name:test_connector.model_no_inherits_binding
|
|
msgid "Bindings without inherit for testing Connector"
|
|
msgstr "Collegamenti senza eredità per testare connettore"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creato da"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creato il"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__external_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__external_id
|
|
msgid "ID on External"
|
|
msgstr "ID su esterno"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Ultima modifica il"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__sync_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__sync_date
|
|
msgid "Last synchronization date"
|
|
msgstr "Data ultima sincronizzazione"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_record
|
|
msgid "Records for testing Connector"
|
|
msgstr "Record per testare connettore"
|
|
|
|
#. module: test_connector
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__odoo_id
|
|
msgid "Test Record"
|
|
msgstr "Testa record"
|