# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* database_cleanup
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_line
msgid "Cleanup Create Indexes line"
msgstr "Čišćenje kreiraj liniju indeksa"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_column
msgid "Cleanup Purge Line Column"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju kolone"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_data
msgid "Cleanup Purge Line Data"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju podataka"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_menu
msgid "Cleanup Purge Line Menu"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju menija"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_model
msgid "Cleanup Purge Line Model"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju modela"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_module
msgid "Cleanup Purge Line Module"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju modula"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_property
msgid "Cleanup Purge Line Property"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju svojstva"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_table
msgid "Cleanup Purge Line Table"
msgstr "Čišćenje ukloni liniju tabele"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_column__purge_line_ids
msgid "Columns to purge"
msgstr "Kolone za uklanjanje"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.cleanup_create_indexes_line_action
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_view_form
msgid "Create all"
msgstr "Kreiraj sve"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_create_indexes_wizard
msgid "Create indexes"
msgstr "Kreiraj indekse"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.cleanup_create_indexes_wizard_action
msgid "Create missing indexes"
msgstr "Kreiraj nedostajuće indekse"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.cleanup_create_indexes_line_view_tree
msgid "Create this index"
msgstr "Kreiraj ovaj indeks"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__purged
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_data__data_id
msgid "Data entry"
msgstr "Unos podataka"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_data__purge_line_ids
msgid "Data to purge"
msgstr "Podaci za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_database_cleanup
msgid "Database cleanup"
msgstr "Čišćenje baze podataka"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikaži naziv"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_property__reason__reason_duplicate
msgid "Duplicated property"
msgstr "Duplirano svojstvo"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_property__reason__reason_default_false
msgid "Empty default property"
msgstr "Prazno zadano svojstvo"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__field_id
msgid "Field"
msgstr "Polje"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Polja"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_field__purge_line_ids
msgid "Fields to purge"
msgstr "Polja za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_menu__menu_id
msgid "Menu entry"
msgstr "Unos menija"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_menu__purge_line_ids
msgid "Menus to purge"
msgstr "Meniji za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column__model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model_data
#, fuzzy
msgid "Model Data"
msgstr "Model"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_field__model_name
msgid "Model Technical Name"
msgstr "Tehnički naziv modela"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Modeli"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_model__purge_line_ids
msgid "Models to purge"
msgstr "Modeli za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_module__purge_line_ids
msgid "Modules to purge"
msgstr "Moduli za uklanjanje"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__name
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_menus.py
#, python-format
msgid "No dangling menu entries found"
msgstr "Nema pronađenih visiocih unosa menija"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_modules.py
#, python-format
msgid "No modules found to purge"
msgstr "Nema pronađenih modula za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_columns.py
#, python-format
msgid "No orphaned columns found"
msgstr "Nema pronađenih napuštenih kolona"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_data.py
#, python-format
msgid "No orphaned data entries found"
msgstr "Nema pronađenih napuštenih unosa podataka"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_fields.py
#, python-format
msgid "No orphaned fields found"
msgstr "Nema pronađenih napuštenih polja"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_models.py
#, python-format
msgid "No orphaned models found"
msgstr "Nema pronađenih napuštenih modela"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_tables.py
#, python-format
msgid "No orphaned tables found"
msgstr "Nema pronađenih napuštenih tabela"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Nothing found to clean up."
msgstr "Ništa pronađeno za čišćenje."

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_property__purge_line_ids
msgid "Properties to purge"
msgstr "Svojstva za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property__property_id
msgid "Property"
msgstr "Svojstvo"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_column_line
msgid "Purge"
msgstr "Ukloni"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line
msgid "Purge Column Abstract Wizard"
msgstr "Čarobnjak za uklanjanje apstraktnih kolona"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_wizard__purge_line_ids
msgid "Purge Line"
msgstr "Linija uklanjanja"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_column__wizard_id
msgid "Purge Wizard"
msgstr "Čarobnjak uklanjanja"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Purge all"
msgstr "Ukloni sve"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_columns
msgid "Purge columns"
msgstr "Ukloni kolone"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard_data
msgid "Purge data"
msgstr "Ukloni podatke"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_data
msgid "Purge data entries that refer to missing resources"
msgstr "Ukloni unose podataka koji se odnose na nedostajuće resurse"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_line_field
msgid "Purge fields"
msgstr "Ukloni polja"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_menus
msgid "Purge menus"
msgstr "Ukloni menije"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_fields
msgid "Purge models"
msgstr "Ukloni modele"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_modules
msgid "Purge modules"
msgstr "Ukloni module"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_columns
msgid "Purge obsolete columns"
msgstr "Ukloni zastarjele kolone"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_data
msgid "Purge obsolete data entries"
msgstr "Ukloni zastarjele unose podataka"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_fields
msgid "Purge obsolete fields"
msgstr "Ukloni zastarjela polja"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_menus
msgid "Purge obsolete menu entries"
msgstr "Ukloni zastarjele unose menija"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_models
msgid "Purge obsolete models"
msgstr "Ukloni zastarjele modele"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_modules
msgid "Purge obsolete modules"
msgstr "Ukloni zastarjele module"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_property
msgid "Purge obsolete properties"
msgstr "Ukloni zastarjela svojstva"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_purge_tables
msgid "Purge obsolete tables"
msgstr "Ukloni zastarjele tabele"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_property
msgid "Purge properties"
msgstr "Ukloni svojstva"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model,name:database_cleanup.model_cleanup_purge_wizard
msgid "Purge stuff"
msgstr "Ukloni stvari"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.actions.server,name:database_cleanup.action_purge_tables
msgid "Purge tables"
msgstr "Ukloni tabele"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.tree_purge_line
msgid "Purge this model"
msgstr "Ukloni ovaj model"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line__purged
msgid "Purged"
msgstr "Uklonjeno"

# taken from hr.po
#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_property__reason
msgid "Reason"
msgstr "Razlog"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_table__table_type__base
msgid "SQL Table"
msgstr "SQL tabela"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_table__table_type__view
msgid "SQL View"
msgstr "SQL prikaz"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_property__reason__reason_default
msgid "Same value as default"
msgstr "Ista vrijednost kao zadana"

#. module: database_cleanup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:database_cleanup.form_purge_wizard
msgid "Select lines"
msgstr "Izaberi linije"

#. module: database_cleanup
#. odoo-python
#: code:addons/database_cleanup/models/purge_wizard.py
#, python-format
msgid "Select lines to purge"
msgstr "Izaberi linije za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_table__table_type
msgid "Table Type"
msgstr "Tip tabele"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_purge_wizard_table__purge_line_ids
msgid "Tables to purge"
msgstr "Tabele za uklanjanje"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,help:database_cleanup.field_cleanup_purge_line_field__model_id
msgid "The model this field belongs to"
msgstr "Model kojem ovo polje pripada"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields.selection,name:database_cleanup.selection__cleanup_purge_line_property__reason__reason_unknown_model
msgid "Unknown model"
msgstr "Nepoznat model"

#. module: database_cleanup
#: model:ir.model.fields,field_description:database_cleanup.field_cleanup_create_indexes_line__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr "ID čarobnjaka"