# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_conditional_image
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__company_id
msgid "Company"
msgstr "Preduzeće"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,help:base_conditional_image.field_conditional_image__company_id
msgid ""
"Company related check. If inherited object does not have a `company_id` "
"field, it will be ignored. The check will first take the records with a "
"company then, if no match is found, the ones without a company."
msgstr ""
"Provjera povezana sa kompanijom. Ako naslijeđeni objekat nema `company_id` "
"polje, biće ignorisan. Provjera će prvo uzeti zapise sa kompanijom, zatim, "
"ako se ne pronađe podudaranje, one bez kompanije."

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model,name:base_conditional_image.model_conditional_image
msgid "Conditional Image"
msgstr "Uslovna slika"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.actions.act_window,name:base_conditional_image.conditional_image_action
msgid "Conditional Images"
msgstr "Uslovna slika"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_1920
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "Slika 1024"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "Slika 128"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "Slika 256"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "Slika 512"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model,name:base_conditional_image.model_conditional_image_consumer_mixin
msgid "Mixin for conditional images consumers"
msgstr "Mixin za potrošače uslovnih slika"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__model_name
msgid "Model Name"
msgstr "Naziv modela"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,help:base_conditional_image.field_conditional_image__selector
msgid ""
"Python expression used as selector when multiple images are usedfor the same"
" object. The variable `object` refers to the actual record on which the "
"expression will be executed. An empty expression will always return `True`."
msgstr ""
"Python izraz korišten kao selektor kada se više slika koristi za isti "
"objekat. Varijabla `object` se odnosi na stvarni zapis na kojem će izraz "
"biti izvršen. Prazan izraz će uvijek vratiti `True`."

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__selector
msgid "Selector"
msgstr "Selektor"