# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* test_connector
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.constraint,message:test_connector.constraint_connector_test_binding_test_binding_uniq
msgid "A binding already exists for this record"
msgstr "Vezivanje već postoji za ovaj zapis"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__backend_id
msgid "Backend"
msgstr "U pozadinu"

#. module: test_connector
#: model:ir.model,name:test_connector.model_test_backend
msgid "Backends for testing Connector"
msgstr "Backend-ovi za testiranje konektora"

#. module: test_connector
#: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_binding
msgid "Bindings for testing Connector"
msgstr "Vezivanja za testiranje konektora"

#. module: test_connector
#: model:ir.model,name:test_connector.model_no_inherits_binding
msgid "Bindings without inherit for testing Connector"
msgstr "Vezivanja bez nasljeđivanja za testiranje konektora"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__external_id
msgid "ID on External"
msgstr "ID na spoljnjem"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__sync_date
msgid "Last synchronization date"
msgstr "Datum poslednje sinhronizacije"

#. module: test_connector
#: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_record
msgid "Records for testing Connector"
msgstr "Zapisi za testiranje konektora"

#. module: test_connector
#: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__odoo_id
msgid "Test Record"
msgstr "Test zapis"