# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_geoengine # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: website_geoengine #: model:ir.model,name:website_geoengine.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: website_geoengine #: model:ir.model.fields,field_description:website_geoengine.field_res_partner__opening_hours msgid "Opening hours" msgstr "" "\n" "\n" "\n" "
\n" "\n" "\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " Vaš forum
\n" " \n" " ${object.company_id.name} Validacija foruma\n" " \n" " 		\n" " \"${user.company_id.name}\"/\n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" "

\n" " Zdravo ${object.name},

\n" " Pozvani ste da validirate vaš email da biste pristupili \"${object.company_id.name}\" Q/A forumima.\n" " Da validirate vaš email, molimo kliknite na sljedeći link:\n" "

\n" " Hvala na vašem učešću!\n" "

\n" "
\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " ${user.company_id.name}\n" " \n" " ${user.company_id.phone}\n" " % if user.company_id.email:\n" " | \n" " ${user.company_id.email}\n" " \n" " % endif\n" " % if user.company_id.website:\n" " | \n" " ${user.company_id.website}\n" " \n" " % endif\n" "
\n" "
\n" "
\n" " \n" " \n" "
\n" " Pokreće Odoo\n" "
\n" "
" #. module: website_geoengine #. odoo-python #: code:addons/website_geoengine/models/res_partner.py #, python-format msgid "Unauthorized field" msgstr "Neovlašteno polje"