# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_conditional_image
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-09 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,help:base_conditional_image.field_conditional_image__company_id
msgid ""
"Company related check. If inherited object does not have a `company_id` "
"field, it will be ignored. The check will first take the records with a "
"company then, if no match is found, the ones without a company."
msgstr ""
"Verificación de compañía relacionada. Si el objeto heredado no tiene un "
"campo `company_id`, se ignorará. La verificación tomará primero los "
"registros con una compañía y luego, si no se encuentra ninguna coincidencia, "
"los que no tengan una compañía."

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model,name:base_conditional_image.model_conditional_image
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_conditional_image.view_conditional_image_form
msgid "Conditional Image"
msgstr "Imagen Condicional"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.actions.act_window,name:base_conditional_image.conditional_image_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_conditional_image.conditional_image_menu
msgid "Conditional Images"
msgstr "Imágenes Condicionales"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_1920
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image_consumer_mixin__image_1920
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_1024
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image_consumer_mixin__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "Imagen 1024"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image_consumer_mixin__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "Imagen 128"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_256
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image_consumer_mixin__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "Imagen 256"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__image_512
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image_consumer_mixin__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "Imagen 512"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización realizada por"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model,name:base_conditional_image.model_conditional_image_consumer_mixin
msgid "Mixin for conditional images consumers"
msgstr "Mixin para consumidores de imágenes condicionales"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__model_name
msgid "Model Name"
msgstr "Nombre del Modelo"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,help:base_conditional_image.field_conditional_image__selector
msgid ""
"Python expression used as selector when multiple images are usedfor the same "
"object. The variable `object` refers to the actual record on which the "
"expression will be executed. An empty expression will always return `True`."
msgstr ""
"Expresión de Python utilizada como selector cuando se utilizan varias "
"imágenes para el mismo objeto. La variable `objet` se refiere al registro "
"real en el que se ejecutará la expresión. Una expresión vacía siempre "
"devolverá `True`."

#. module: base_conditional_image
#: model:ir.model.fields,field_description:base_conditional_image.field_conditional_image__selector
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_conditional_image.view_conditional_image_form
msgid "Selector"
msgstr "Selector"