# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* template_content_swapper
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__active_lang_count
msgid "Active Lang Count"
msgstr "Numero lingue attive"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__content_from
msgid "Content From"
msgstr "Contenuto file"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__content_to
msgid "Content To"
msgstr "Contenuto a"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: template_content_swapper
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#. module: template_content_swapper
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,help:template_content_swapper.field_template_content_mapping__lang
msgid ""
"If no language is selected, the mapping will be applied to all languages."
msgstr ""
"Se non è selezionata una lingua, la mappatura verrà applicata a tutte le "
"lingue."

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__lang
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model,name:template_content_swapper.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
msgstr "Qweb"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__report_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,help:template_content_swapper.field_template_content_mapping__template_id
msgid "Select the main template of the report / frontend page to be modified."
msgstr ""
"Selezionare il modello principale del resoconto / pagina frontend da "
"modificare."

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,help:template_content_swapper.field_template_content_mapping__content_from
msgid "Set the content (string) to be replaced. e.g. 'Salesperson'."
msgstr "Impostare il contenuto (stringa) da sostituire. Es. 'Venditore'."

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,help:template_content_swapper.field_template_content_mapping__content_to
msgid "Set your new content (string). e.g. 'Sales Representative'."
msgstr "Impostare il nuovo contenuto (stringa). Es. 'Rappresentante'."

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model.fields,field_description:template_content_swapper.field_template_content_mapping__template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Template"
msgstr "Modello"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.model,name:template_content_swapper.model_template_content_mapping
msgid "Template Content Mapping"
msgstr "Modello mappatura contenuto"

#. module: template_content_swapper
#: model:ir.actions.act_window,name:template_content_swapper.action_template_content_mapping
#: model:ir.ui.menu,name:template_content_swapper.menu_template_content_mapping
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:template_content_swapper.view_template_content_mapping_search
msgid "Template Content Mappings"
msgstr "Modello mappature contenuto"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Vista"