# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mgmtsystem_partner
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mgmtsystem_partner
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_partner.field_res_partner__type
msgid ""
"- Contact: Use this to organize the contact details of employees of a given company (e.g. CEO, CFO, ...).\n"
"- Invoice Address : Preferred address for all invoices. Selected by default when you invoice an order that belongs to this company.\n"
"- Delivery Address : Preferred address for all deliveries. Selected by default when you deliver an order that belongs to this company.\n"
"- Private: Private addresses are only visible by authorized users and contain sensitive data (employee home addresses, ...).\n"
"- Other: Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)"
msgstr ""
"- Kontakt: Koristite ovo za organiziranje kontaktnih podataka zaposlenika određene kompanije (npr. direktor, finansijski direktor, ...).\n"
"- Adresa za fakturiranje: Preferirana adresa za sve fakture. Odabrana po defaultu kada fakturirate nalog koji pripada ovoj kompaniji.\n"
"- Adresa za dostavu: Preferirana adresa za sve dostave. Odabrana po defaultu kada dostavljate nalog koji pripada ovoj kompaniji.\n"
"- Privatno: Privatne adrese su vidljive samo ovlaštenim korisnicima i sadrže osjetljive podatke (kućne adrese zaposlenika, ...).\n"
"- Ostalo: Druga adresa za kompaniju (npr. podružnica, ...)"

#. module: mgmtsystem_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_partner.field_res_partner__type
msgid "Address Type"
msgstr "Tip adrese"

#. module: mgmtsystem_partner
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_partner.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: mgmtsystem_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_partner.selection__res_partner__type__quality
msgid "Quality Address"
msgstr "Adresa za kvalitet"