# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* iap_alternative_provider
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 16:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__assigned_attachment_ids
msgid "Assigned Attachments"
msgstr "Allegati assegnati"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__changeset_change_ids
msgid "Changeset Changes"
msgstr "Modifiche dell'insieme di modifiche"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__changeset_ids
msgid "Changesets"
msgstr "Insiemi di modifiche"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_changesets
msgid "Count Changesets"
msgstr "Conta insiemi di modifiche"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_pending_changeset_changes
msgid "Count Pending Changeset Changes"
msgstr "Conteggio modifiche dell'insieme di modifiche in attesa"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_pending_changesets
msgid "Count Pending Changesets"
msgstr "Conteggio insieme di modifiche in attesa"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model,name:iap_alternative_provider.model_iap_account
msgid "IAP Account"
msgstr "Account IAP"

#. module: iap_alternative_provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_alternative_provider.iap_account_view_form
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_alternative_provider.selection__iap_account__provider__odoo
msgid "Odoo IAP"
msgstr "IAP Odoo"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__provider
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr "Ricerca intelligente"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,help:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_pending_changeset_changes
msgid "The number of pending changes of this record"
msgstr "Numero di modifiche di questo record in attesa"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,help:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_pending_changesets
msgid "The number of pending changesets of this record"
msgstr "Numero di insiemi di modifiche in attesa di questo record"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,help:iap_alternative_provider.field_iap_account__count_changesets
msgid "The overall number of changesets of this record"
msgstr "Numero totale di insiemi di modifiche di questo record"

#. module: iap_alternative_provider
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_alternative_provider.field_iap_account__user_can_see_changeset
msgid "User Can See Changeset"
msgstr "L'utente può vedere l'insieme delle modifiche"