# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_geoengine # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: website_geoengine #: model:ir.model,name:website_geoengine.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: website_geoengine #: model:ir.model.fields,field_description:website_geoengine.field_res_partner__opening_hours #: model:ir.model.fields,field_description:website_geoengine.field_res_users__opening_hours msgid "Opening hours" msgstr "\n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n Vaš forum
\n \n ${object.company_id.name} Validacija foruma\n \n 		\n \"${user.company_id.name}\"/\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\n Zdravo ${object.name},

\n Pozvani ste da validirate vaš email da biste pristupili \"${object.company_id.name}\" Q/A forumima.\n Da validirate vaš email, molimo kliknite na sljedeći link:\n

\n Hvala na vašem učešću!\n

\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n ${user.company_id.name}\n \n ${user.company_id.phone}\n % if user.company_id.email:\n | \n ${user.company_id.email}\n \n % endif\n % if user.company_id.website:\n | \n ${user.company_id.website}\n \n % endif\n
\n
\n
\n \n \n
\n Pokreće Odoo\n
\n
" #. module: website_geoengine #. odoo-python #: code:addons/website_geoengine/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Unauthorized field" msgstr "Neovlašteno polje"