Users can only access their own evaluations
[('user_id', '=', user.id), ('state', '!=', 'draft')]
Managers can only access their evaluations
[('manager_ids', '=', user.id)]
Template group can access all related evaluations
[('template_id.group_id.users', '=', user.id)]