# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_geolocalize_company
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 08:36+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: base_geolocalize_company
#: model:ir.model,name:base_geolocalize_company.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Compute Localization"
msgstr "Calcola posizione"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Compute based on address"
msgstr "Calcola in base all'indirizzo"

#. module: base_geolocalize_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize_company.field_res_company__partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr "Latitudine geografica"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Geo Location"
msgstr "Località geografica"

#. module: base_geolocalize_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize_company.field_res_company__partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr "Longitudine geografica"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalizzazione"

#. module: base_geolocalize_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize_company.field_res_company__date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr "Data geolocalizzazione"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Lat:"
msgstr "Lat.:"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Long:"
msgstr "Lon:"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Partner Assignment"
msgstr "Assegnazione partner"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Refresh Localization"
msgstr "Aggiorna localizzazione"

#. module: base_geolocalize_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize_company.view_res_company_form
msgid "Updated on:"
msgstr "Aggiornato il:"