# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_discount_all
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 03:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: pos_discount_all
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount_all.field_product_template__is_discount
msgid ""
"Check this box if you use this product to realize discount on sale. If check "
"the sale lines will be ignored when computing the amount without discount. "
"If you use 'Pos Discount' Odoo module, you should check this box for the "
"product you configured as the 'Discount Product' on your PoS config."
msgstr ""
"Spuntare questa opzione se si usa questo prodotto come sconto nelle vendite. "
"Se selezionata la riga di vendita verrà ignorata nel calcolare il valore "
"senza sconto. Se si usa il modulo Odoo 'Sconto POS', bisogna spuntare questa "
"opzione per il prodotto configurato come 'Prodotto sconto' nella "
"configurazione POS."

#. module: pos_discount_all
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_discount_all/static/src/xml/OrderSummary.xml:0
#, python-format
msgid "Discount Amount:"
msgstr "Importo sconto:"

#. module: pos_discount_all
#: model:product.template,name:pos_discount_all.product_discount_product_template
msgid "Discount Product"
msgstr "Prodotto scontato"

#. module: pos_discount_all
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_template__is_discount
msgid "Is a Discount"
msgstr "È uno sconto"

#. module: pos_discount_all
#: model:ir.model,name:pos_discount_all.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "Sessione punto vendita"

#. module: pos_discount_all
#: model:ir.model,name:pos_discount_all.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"