# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_attendance_autoclose
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model,name:hr_attendance_autoclose.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
msgstr "Asistencia"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid "Attendance Autoclosing"
msgstr "Autocierre de Asistencia"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_res_company__attendance_maximum_hours_per_day
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_res_config_settings__attendance_maximum_hours_per_day
msgid "Attendance Maximum Hours Per Day"
msgstr "Horas máximas de asistencia por día"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Attendance lines longer than this value will\n"
"                                    be automatically closed."
msgstr ""
"Las líneas de asistencia que superen este valor\n"
"                                    se cerrarán automáticamente."

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid "Autoclose Reason"
msgstr "Motivo de Cierre Automático"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.actions.server,name:hr_attendance_autoclose.check_attendance_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:hr_attendance_autoclose.check_attendance_cron
msgid "Check Attendance"
msgstr "Comprobar asistencia"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model,name:hr_attendance_autoclose.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model,name:hr_attendance_autoclose.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de Configuración"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_hr_employee__no_autoclose
msgid "Don't Autoclose Attendances"
msgstr "No auto-cerrar asistencias"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model,name:hr_attendance_autoclose.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Empleado/a"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_res_company__hr_attendance_autoclose_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_res_config_settings__hr_attendance_autoclose_reason
msgid "Hr Attendance Autoclose Reason"
msgstr "Razón de Cierre Automático de Asistencia de Recursos Humanos"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid "Max Hours Per Day"
msgstr "Horas Máximas por Día"

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_autoclose.res_config_settings_view_form
msgid ""
"This reason will be added to an attendance\n"
"                                    when it's autoclosed."
msgstr ""
"Este motivo se agregará a una asistencia.\n"
"                                    cuando sea cerrada automáticamente."

#. module: hr_attendance_autoclose
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_autoclose.field_hr_attendance__open_worked_hours
msgid "Worked hours"
msgstr "Horas trabajadas"