# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* maintenance_team_hierarchy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 13:08+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:maintenance.team,name:maintenance_team_hierarchy.equipment_team_child_1
msgid "Child Team 1"
msgstr "Discendente di Team 1"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:maintenance.team,name:maintenance_team_hierarchy.equipment_team_child_2
msgid "Child Team 2"
msgstr "Discendente di Team 2"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model,name:maintenance_team_hierarchy.model_maintenance_team
msgid "Maintenance Teams"
msgstr "Team manutenzione"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_count
msgid "Number of Requests"
msgstr "Numero richieste"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_count_block
msgid "Number of Requests Blocked"
msgstr "Numero di richieste bloccate"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_count_date
msgid "Number of Requests Scheduled"
msgstr "Numero di richieste schedulate"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_count_unscheduled
msgid "Number of Requests Unscheduled"
msgstr "Numero di richieste da schedulare"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_count_high_priority
msgid "Number of Requests in High Priority"
msgstr "Numero di richieste con alta priorità"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__parent_id
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr "Percorso padre"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:maintenance.team,name:maintenance_team_hierarchy.equipment_team_parent
msgid "Parent Team"
msgstr "Team padre"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__request_ids
msgid "Request"
msgstr "Richiesta"

#. module: maintenance_team_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_team_hierarchy.field_maintenance_team__todo_request_ids
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"