# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_sector
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Jes Anderson <jes2k4me@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-10 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 17:17+0000\n"
"Last-Translator: ajaniszewska-dev <anna.janiszewska@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: crm_industry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Industry"
msgstr "Industrie"

#. module: crm_industry
#: model:ir.model,name:crm_industry.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/Opportunité"

#. module: crm_industry
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__industry_id
msgid "Main Industry"
msgstr "Industrie Principale"

#. module: crm_industry
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__secondary_industry_ids
#, fuzzy
msgid "Secondary Industries"
msgstr "Secteurs d'activité secondaires"

#. module: crm_industry
#. odoo-python
#: code:addons/crm_industry/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "The secondary industries must be different from the main industry."
msgstr "Les secteurs secondaires doivent être différent du secteur propre."

#~ msgid "Main Sector"
#~ msgstr "Secteur d'activité principal"

#~ msgid "Sector"
#~ msgstr "Secteur d'activité"