# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_lot_barcode
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Patricia Lorenzo Bartolomé <lb.patri@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
#, python-format
msgid ""
"Lot is not loaded. Tried loading the lot from the server but there is a "
"network error."
msgstr ""
"El lote no está cargado. Intente cargar el lote desde el servidor pero hay "
"un error de conexión."

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/EditListPopup.js:0
#, python-format
msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
msgstr "Lote/Número(s) de serie requerido"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/xml/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.xml:0
#, python-format
msgid "Multiple Products Matching Barcode"
msgstr "Múltiples códigos de barras de productos coincidentes"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
#, python-format
msgid "Network Error"
msgstr "Error de conexión"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/xml/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.xml:0
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
#, python-format
msgid ""
"The Point of Sale can not process the scanned barcode, as it matches "
"multiple products:"
msgstr ""
"El punto de venta no puede procesar el código de barras escaneado, ya que "
"coincide con múltiples productos:"

#. module: pos_lot_barcode
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
#, python-format
msgid ""
"The Point of Sale could not find any product, lot, client, employee or "
"action associated with the scanned barcode."
msgstr ""
"El punto de venta no encuentra ningún producto, lote, cliente, empleado o "
"acción asociada con el código de barras escaneado."