# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays_settings
#
# Translators:
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Kévin Allard <kallard@efficom-lille.com>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"

#. module: hr_holidays_settings
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_settings.hr_holidays_config_settings_action
msgid "Configure HR Holidays"
msgstr ""

#. module: hr_holidays_settings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_settings.res_config_settings_view_form
msgid "Leaves Management"
msgstr "Gestion des congés"

#. module: hr_holidays_settings
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays_settings.menu_hr_holidays_global_settings
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#~ msgid "Leave Types"
#~ msgstr "Type de congés"

#~ msgid ""
#~ "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged into."
#~ "</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span>(*) Cette configuration est liée à la société dans laquelle vous "
#~ "vous êtes connecté </span>"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Entreprise"

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Créé par"

#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Créé le"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nom affiché"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Dernière modification le"

#~ msgid "Last Updated by"
#~ msgstr "Dernière modification par"

#~ msgid "Last Updated on"
#~ msgstr "Dernière mise à jour le"