# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* iot_rule
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: iot_rule
#. odoo-python
#: code:addons/iot_rule/models/iot_rule.py:0
#, python-format
msgid "A recurssion was found"
msgstr "Pronađena je rekurzija"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__action_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__action_ids
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__active
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__active
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_form_view
msgid "Authorized Lock Groups"
msgstr "Ovlašćene grupe brave"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_wizard_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_wizard_form_view
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_key_wizard
msgid "Create a Key"
msgstr "Kreiraj ključ"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__description
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_device_input
msgid "Device input"
msgstr "Ulaz uređaja"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__expiration_date
msgid "Expiration Date"
msgstr "Datum isteka"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_search_view
msgid "Expired"
msgstr "Istekao"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_search_view
msgid "Expired Keys"
msgstr "Istekli ključevi"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_device_input_form_view
msgid "Generate IoT Lock for this Input"
msgstr "Generiraj IoT bravu za ovaj unos"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_device
msgid "IoT Device"
msgstr "IoT uređaj"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_key
msgid "IoT Key"
msgstr "IoT ključ"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_key_action
msgid "IoT Key - Actions Log"
msgstr "IoT ključ - Dnevnik radnji"

#. module: iot_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_key_wizard_act_window
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_wizard_form_view
msgid "IoT Key Wizard"
msgstr "Čarobnjak IoT ključa"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_lock
msgid "IoT Lock"
msgstr "IoT brava"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_device_input_form_view
msgid "IoT Lock associated"
msgstr "IoT brava povezana"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_rule
msgid "IoT Rule (Relation Key-Lock)"
msgstr "IoT pravilo (veza ključ-brava)"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_mixin__iot_key_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__iot_key_id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_res_partner__iot_key_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_res_users__iot_key_ids
msgid "Iot Key"
msgstr "IoT ključ"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_mixin__iot_key_count
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_res_partner__iot_key_count
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_res_users__iot_key_count
msgid "Iot Key Count"
msgstr "Broj IoT ključa"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__key_id
msgid "Key"
msgstr "Ključ"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__key_type
msgid "Key Type"
msgstr "Tip ključa"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.constraint,message:iot_rule.constraint_iot_key_unique_virtual_key_uniq
msgid "Key must be unique"
msgstr "Ključ mora biti jedinstven"

#. module: iot_rule
#. odoo-python
#: code:addons/iot_rule/wizards/iot_key_wizard.py:0
#: code:addons/iot_rule/wizards/iot_key_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Key of %s"
msgstr "Ključ od %s"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__key_name
msgid "Key's Name"
msgstr "Naziv ključa"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.res_partner_form_view
msgid "Keys"
msgstr "Ključevi"

#. module: iot_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_key_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:iot_rule.iot_key_menu
msgid "Keys (Persons)"
msgstr "Ključevi (osobe)"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_device_input__lock_id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__lock_id
msgid "Lock"
msgstr "Zaključaj"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__lock_ids
msgid "Locks"
msgstr "Brave"

#. module: iot_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_lock_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:iot_rule.iot_lock_menu
msgid "Locks (Devices)"
msgstr "Brave (uređaji)"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_lock_form_view
msgid "Member of these Groups of Locks"
msgstr "Član ovih grupa brava"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model,name:iot_rule.model_iot_key_mixin
msgid "Mixin for relation between record and Iot Keys"
msgstr "Mixin za vezu između zapisa i IoT ključeva"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__name
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_search_view
msgid "Not Expired"
msgstr "Neisteklo"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_search_view
msgid "Not expired Keys"
msgstr "Neistekli ključevi"

#. module: iot_rule
#. odoo-python
#: code:addons/iot_rule/models/iot_key.py:0
#, python-format
msgid "Only one key can be assigned to this model"
msgstr "Samo jedan ključ se može dodijeliti ovom modelu"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_rule__parent_ids
msgid "Parent"
msgstr "Nasljeđeni"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__res_id
msgid "Res"
msgstr "Res"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__res_model
msgid "Res Model"
msgstr "Res model"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__result
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__rule_ids
msgid "Rule"
msgstr "Pravilo"

#. module: iot_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_rule_act_window
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_rule_action
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__rule_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_lock__rule_ids
#: model:ir.ui.menu,name:iot_rule.iot_define_rules_menu
#: model:ir.ui.menu,name:iot_rule.iot_rule_menu
msgid "Rules"
msgstr "Pravila"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__timestamp
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"

#. module: iot_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key__unique_virtual_key
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_action__unique_virtual_key
#: model:ir.model.fields,field_description:iot_rule.field_iot_key_wizard__unique_virtual_key
msgid "Unique Virtual Key"
msgstr "Jedinstveni virtualni ključ"

#. module: iot_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_wizard_form_view
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"

#. module: iot_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:iot_rule.iot_key_action_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:iot_rule.iot_key_action_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_key_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iot_rule.iot_lock_form_view
msgid "Usage Log"
msgstr "Dnevnik korištenja"