# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* document_quick_access
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"

#. module: document_quick_access
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:document_quick_access.document_quick_access_rule_form_view
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__barcode_format
msgid "Barcode Format"
msgstr "Format barkoda"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model,name:document_quick_access.model_base
msgid "Base"
msgstr "Osnova"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_quick_access.selection__document_quick_access_rule__barcode_format__b64_standard
msgid "Base64"
msgstr "Base64"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.actions.act_window,name:document_quick_access.document_quick_access_rule_act_window
msgid "Document Quick Access Rule"
msgstr "Pravilo brzog pristupa dokumentu"

#. module: document_quick_access
#. odoo-python
#: code:addons/document_quick_access/models/document_quick_access_rule.py
#, python-format
msgid "Document cannot be found"
msgstr "Dokument se ne može pronaći"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: document_quick_access
#. odoo-python
#: code:addons/document_quick_access/models/document_quick_access_rule.py
#, python-format
msgid "No format has been found for this record"
msgstr "Nije pronađen format za ovaj zapis"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields,field_description:document_quick_access.field_document_quick_access_rule__priority
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#. module: document_quick_access
#. odoo-javascript
#: code:addons/document_quick_access/static/src/xml/document_quick_access_launcher.xml
#, python-format
msgid "QR search"
msgstr "QR pretraga"

#. module: document_quick_access
#: model:ir.model.fields.selection,name:document_quick_access.selection__document_quick_access_rule__barcode_format__standard
msgid "Standard"
msgstr "Standardno"