# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* jsonifier
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "A method defined on the model that takes a record and a field_name"
msgstr "Metod definisan na modelu koji prima zapis i naziv_polja"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_base
msgid "Base"
msgstr "Osnova"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
msgid ""
"Compute the result from 'value' by setting the variable 'result'.\n"
"\n"
"For fields resolvers:\n"
":param record: the record\n"
":param name: name of the field\n"
":param value: value of the field\n"
":param field_type: type of the field\n"
"\n"
"For global resolvers:\n"
":param value: JSON dict\n"
":param record: the record\n"
"\n"
"In both types, you can override the final json key.\n"
"To achieve this, simply return a dict like: \n"
"{'result': {'_value': $value, '_json_key': $new_json_key}}"
msgstr ""
"Izračunaj rezultat iz 'vrijednosti' postavljanjem varijable 'rezultat'.\n"
"\n"
"Za resolvere polja:\n"
":param zapis: zapis\n"
":param naziv: naziv polja\n"
":param vrijednost: vrijednost polja\n"
":param tip_polja: tip polja\n"
"\n"
"Za globalne resolvere:\n"
":param vrijednost: JSON rječnik\n"
":param zapis: zapis\n"
"\n"
"U oba tipa, možete prepisati završni JSON ključ.\n"
"Da to postignete, jednostavno vratite rječnik kao: \n"
"{'rezultat': {'_vrijednost': $vrijednost, '_json_ključ': $novi_json_ključ}}"

#. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_resolver_view
msgid "Custom Export Resolvers"
msgstr "Prilagođeni export resolveri"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "Custom global resolver"
msgstr "Prilagođeni globalni resolver"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "Custom resolver"
msgstr "Prilagođeni resolver"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: jsonifier
#. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py
#, python-format
msgid "Either set a function or a resolver, not both."
msgstr "Postavite ili funkciju ili resolver, ne oboje."

#. module: jsonifier
#: model:ir.actions.act_window,name:jsonifier.act_ui_exports_view
msgid "Export Fields"
msgstr "Export polja"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_resolver
msgid "Export Resolver"
msgstr "Export resolver"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports
msgid "Exports"
msgstr "ir.exports"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model,name:jsonifier.model_ir_exports_line
msgid "Exports Line"
msgstr "ir.exports.line"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__field
msgid "Field"
msgstr "Polje"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__instance_method_name
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields.selection,name:jsonifier.selection__ir_exports_resolver__type__global
msgid "Global"
msgstr "Opšte"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "If set, the language in which the field is exported"
msgstr "Ako je postavljen, jezik u kojem se polje exportuje"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__global_resolver_id
msgid "If set, will apply the global resolver to the result"
msgstr "Ako je postavljen, primijenit će globalni resolver na rezultat"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__resolver_id
msgid "If set, will apply the resolver on the field value"
msgstr "Ako je postavljen, primijenit će resolver na vrijednost polja"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
msgid ""
"If set, will set the lang to False when exporting lines without lang, "
"otherwise it uses the lang in the given context to export these fields"
msgstr ""
"Ako je postavljen, postavit će jezik na False kad exportuje linije bez "
"jezika, inače koristi jezik u datom kontekstu za export ovih polja"

#. module: jsonifier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:jsonifier.view_ir_exports
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__lang_id
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__language_agnostic
msgid "Language Agnostic"
msgstr "Nezavisan od jezika"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja izmjena na"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: jsonifier
#. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py
#, python-format
msgid "Name and Target must have the same hierarchy depth"
msgstr "Naziv i cilj moraju imati istu dubinu hijerarhije"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__python_code
msgid "Python Code"
msgstr "Python Kod"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr "Pametno pretraživanje"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_line__target
msgid "Target"
msgstr "Cilj"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,help:jsonifier.field_ir_exports_line__target
msgid ""
"The complete path to the field where you can specify a target on the step as"
" field:target"
msgstr ""
"Kompletna putanja do polja gdje možete specificirati cilj u koraku kao "
"polje:cilj"

#. module: jsonifier
#. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/ir_exports_line.py
#, python-format
msgid ""
"The target must reference the same field as in name '%(name)s' not in "
"'%(name_with_target)s'"
msgstr ""
"Cilj mora referencirati isto polje kao u nazivu '%(name)s' a ne u "
"'%(name_with_target)s'"

#. module: jsonifier
#: model:ir.model.fields,field_description:jsonifier.field_ir_exports_resolver__type
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#. module: jsonifier
#. odoo-python
#: code:addons/jsonifier/models/models.py
#, python-format
msgid "Wrong parser configuration for field: `%s`"
msgstr "Pogrešna konfiguracija parsera za polje: `%s`"