mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-22 13:32:02 +02:00
Initial commit: OCA Technical packages (595 packages)
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
2cc02aac6e
24950 changed files with 2318079 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,448 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Promjene koje utiču na sisteme upravljanja:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Zaključak:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Politike:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Izvještaj o pregledu</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Akcija:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Promjene"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Promjene koje utiču na sisteme upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zatvoreno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Zatvoreni pregledi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Preduzeće"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Zaključak"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Povjerljivost:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Odluka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Odluka:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Pregled uprave"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Ulazi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna zakačka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Neusklađenost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Broj neusklađenosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Neusklađenost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Otvoreni pregledi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Prisutni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Učesnici:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Politika"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Referenca:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referenca:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Pregled"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Linija pregleda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Linije pregleda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Izvještaj o pregledu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Pregledi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Stanje:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Poruke sa website-a"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,472 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Stahl <manuel.stahl@awesome-technologies.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Ändrungen die die Management-Systeme betreffen:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fazit:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Richtlinien:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Überprüfungsbericht</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Maßnahme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Maßnahme:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Herausforderungen, die das Management-System betreffen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Abschließen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Abgeschlossene Bewertngen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Fazit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Vertraulichkeit:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Jahr:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Entscheidung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Entscheidung:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Richtungsüberprüfung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Eingaben"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Mangel/Nichteinhaltung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Anstehende Bewertungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Beteiligte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Teilnehmer:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Bezug"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Referenz:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Verweis:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Bewertung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Bewertungspositionen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Bewertungspositionen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Überprüfungsbericht"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Bewertungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Satisfaction Survey Answers:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Zufriedenheitsumfrage Antworten:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Bemerkungen:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Erwartungen:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Verbesserungen:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refrence:"
|
||||
#~ msgstr "Referenz:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Umfrage Antworten"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"el_GR/)\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,483 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 07:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Cambios que afectan a los sistemas de gestión:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Conclusión:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Políticas:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Informe de revisión</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "acción necesaria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Acción:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "actividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoración de excepción de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono de tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "recuento de archivos adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Cambios"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Cambios que afectan los sistemas de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones cerradas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Conclusión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Confidencialidad:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Decisión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Decisión:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Revisión de la administración"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "seguidores(socios)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "fuente iconos sorprendentes , por ejemplo fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "tienes un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "icono para indicar una actividad por excepción."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren tu atención."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "es seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto principal"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "error de entrega de mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mi fecha límite de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha Límite para la Próxima Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo proxima actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "No Conformidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Recuento De Disconformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "No conformidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones abiertas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Participantes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Participantes:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Referencia:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referencia:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revisión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Línea de revisión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de revisión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Informe de revisión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisiones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Estado:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado en función de las actividades\n"
|
||||
"Atrasada: La fecha de vencimiento ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n"
|
||||
"Planificada: Actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "mensajes de la página web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "historial de la comunicación en la web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Satisfaction Survey Answers:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Respuestas a la encuesta de satisfacción:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Comentarios:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Expectativas:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Mejoras:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refrence:"
|
||||
#~ msgstr "Referencia:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Respuestas encuesta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error en la entrega de SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,455 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail."
|
||||
"com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Suljettu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,465 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Action :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Changements"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Changements affectant les systèmes de gestion"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Archiver"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermée"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Revues archivées"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Conclusion"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Décision"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Décision :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Revue de direction"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Éléments d'entrée"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Non-conformité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Revues ouvertes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Participants"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Participants :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Politique"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Référence :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revue"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Ligne de revue"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de revue"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revues"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "État :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Commentaires :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Attentes :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Améliorations :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Réponses au questionnaire"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,455 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Lezárt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,494 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Modifiche che riguardano il sistema di gestione:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Conclusione:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Politiche:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Relazione di revisione</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Azione:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Numero allegati"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Modifiche"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Modifiche che riguardano il sistema di gestione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Chiusa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Revisione chiusa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Conclusione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Riservatezza:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Decisione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Decisione:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Revisione della direzione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ha un messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Righe"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato principale"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mia attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Evento calendario attività successiva"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Conteggio non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aperta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Revisioni aperte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Partecipanti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Partecipanti:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Politica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revisione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Revisione riga"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Revisione righe"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Relazione di revisione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revisioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Stato:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato in base alle attività\n"
|
||||
"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
|
||||
"Oggi: la data attività è oggi\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi sito web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Storico comunicazioni sito web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Satisfaction Survey Answers:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Risposte sondaggio di soddisfazione:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Commenti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Aspettative:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Miglioramenti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refrence:"
|
||||
#~ msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Risposte sondaggio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Errore consegna SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Iscritti (canali)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Conteggio messaggi non letti"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Darbība"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Slēgts"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Atsauce"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,448 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,466 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tiltak"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Tiltak:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Endringer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Forandringer som påvirker styringssystemet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stengt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Stengte granskninger"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Konklusjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Avgjørelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Beslutning:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Gjennomgang av retning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Inndata"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Åpne Granskninger"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Deltakere"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Deltakere:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referanse:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Granskning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Granskningslinje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Granskningslinjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Granskninger"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Kommentarer:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Forventninger:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Forbedringer:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Svar på undersøkelsen"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Te tonen naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Gesloten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst aangepast op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referentie:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nn/)\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Tiltak"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Steng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stengd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Opne"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referanse:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,477 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 23:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antônio Neto <netosjb@yahoo.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Mudanças que afetam os sistemas de gestão:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Conclusão:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Políticas:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Relatório de revisão</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Ação necessária"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Ação:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Atividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoração de Exceção de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Estado de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone de tipo de atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Contador de anexo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Alterações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Mudanças que afetam o Sistemas de Gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Reuniões Fechadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Conclusão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Confidencialidade:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Decisão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Decisão:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Revisão da direção"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Parceiros)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ícone incrível da fonte, por ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tem Mensagem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ícone"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ícone para indicar uma atividade de exceção."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se marcada, algumas mensagens tem um erro de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "É Seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada pela última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo Principal"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Mensagem de erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da minha atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Próximo evento do calendário de atividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo para a próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumo para a próxima atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Próximo tipo de atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Não conformidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Contar Não conformidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Não Conformidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Número de Ações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de erros"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensagens que exigem ação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Reuniões Abertas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Participantes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Participantes:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Referência:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referência:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuário Responsável"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Reunião"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Linha da reunião"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "linhas da reunião"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Relatório de revisão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Reuniões"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Situação:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseado em atividades\n"
|
||||
"Vencido: a data de vencimento já passou\n"
|
||||
"Hoje: a data da atividade é hoje\n"
|
||||
"Planejado: Atividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens do website"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Histórico de mensagens do site"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Satisfaction Survey Answers:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Respostas de Pesquisa de Satisfação:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Comentários:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Expectativas:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Melhorias:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refrence:"
|
||||
#~ msgstr "Referência:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Respostas da Pesquisa"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,454 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,467 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ukrep"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Ukrep:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Spremembe"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Spremembe glede sistemov upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zaključi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Zaključene revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Zaključek"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Odločitev"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Odločitev:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Revizija vodstva"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Vhodni podatki"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Neustreznost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Odprte revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Sodelujoči"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Sodelujoči:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Pravilo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Sklic:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Revizija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Revizijska postavka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Revizijske postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Stanje:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Komentarji:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Pričakovanja:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Izboljšave:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Odgovori na raziskavo"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,476 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Ändringar som påverkar ledningssystemen:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Slutsats:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Policyer:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Granska rapport</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärd behövs"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "Åtgärd:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet Undantag Dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitetsstatus"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikon för aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal bilagor"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Ändringar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr "Förändringar som påverkar ledningssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stängd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr "Stängda granskningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr "Slutsats"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Sekretess:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapat den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr "Beslut"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr "Beslut:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr "Riktningsgranskning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (partners)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesomw ikon t.ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om markerad, nya meddelanden kräver din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Om markerad, några meddelanden har leveransfel."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Ingångsvärde"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är Följare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast ändrad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Rader"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Huvudbilaga"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Meddelandeleveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Min Aktivitetsdeadline"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetskalenderhändelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline för nästa aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Sammanfattning av nästa aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Icke överensstämmelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Antal avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Avvikelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr "Öppna Granskningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr "Deltagare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr "Deltagare:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Policy"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr "Referens:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referens:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarig användare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Granskning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr "Bedömning Rader"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr "Granskningsrader"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr "Granska rapporten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Granskningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baserad på aktiviteter\n"
|
||||
"Försenad: Förfallodatumet är redan passerat\n"
|
||||
"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n"
|
||||
"Planerad: Framtida aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ av undantagsaktivitet som registrerats."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webbplatskommunikationshistorik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Satisfaction Survey Answers:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Svar på nöjdhetsundersökningen:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Comments:"
|
||||
#~ msgstr "Kommentarer:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expectations:"
|
||||
#~ msgstr "Förväntningar:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Improvements:"
|
||||
#~ msgstr "Förbättringar:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refrence:"
|
||||
#~ msgstr "Hänvisning:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Survey Answers"
|
||||
#~ msgstr "Enkätsvar"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ปฏิบัติ"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_review
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Başlık"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
# Vietnamese translation for openerp-mgmtsystem
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-25 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 05:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-24 06:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Changes affecting the management systems:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Conclusion:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Policies:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "<strong>Review Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__action_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__changes
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Changes affecting the management systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Closed Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__conclusion
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Conclusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__decision
|
||||
msgid "Decision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Decision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Direction Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__nonconformity_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review_line__type__nonconformity
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_review.selection__mgmtsystem_review__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
msgid "Open Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Participants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Participants:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__policy
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__review_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_form
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_review.model_mgmtsystem_review_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_form
|
||||
msgid "Review Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_line_filter
|
||||
msgid "Review Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_review.review_report_mgmtsystem_review
|
||||
msgid "Review report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_review.open_mgmtsystem_review_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_review.menu_open_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_mgmtsystem_review_filter
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.view_review_calendar
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_review.review_report
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__name
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review_line__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_review
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue