mirror of
https://github.com/bringout/oca-technical.git
synced 2026-04-18 07:32:04 +02:00
Initial commit: OCA Technical packages (595 packages)
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
2cc02aac6e
24950 changed files with 2318079 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,658 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "Broj revizija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "Broj dana za zatvaranje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Izvještaj o reviziji</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Mogućnosti za poboljšanje:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Neusklađenosti:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Tačke za poboljšanje:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Jake tačke:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lista za provjeru</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Status aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Revizija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Menadžer revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Revizija zatvorena"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Izvještaj o reviziji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Revizori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Revizori:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Revizori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Revizori:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Odaberite reviziju"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zatvoreno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Zatvorene revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Datum zaključenja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentari"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Preduzeće"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Povjerljivost:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Povjerljivo:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Usklađeno?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopiraj linije za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr "Dani od posljednjeg ažuriranja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr "Pošaljite e-mail svim revizorima 2 sedmice prije revizije."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr "Pošaljite e-mail svim pratiocima 1 sedmicu prije revizije."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ima poruku"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikona"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Mogućnosti za poboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr "Je usklađeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna zakačka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza revizije sistema upravljanja"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Neusklađenost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Broj neusklađenosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Neusklađenosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Neusklađenost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr "Broj neusklađenosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr "Broj pitanja u listi za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Broj grešaka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Broj mogućnosti za poboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Otvorene revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Tačke za poboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Pripremite se za reviziju: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Pripremite se za reviziju"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pitanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referenca:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Povezane revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Odgovorni korisnik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Pošalji listu za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Pošalji listu za provjeru: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvenca"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Jake tačke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Tačke za poboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinisano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Linija za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Linije za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Lista za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Izvještaj o listi za provjeru"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Poruke sa website-a"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopiraj"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Darrera Actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,696 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Stahl <manuel.stahl@awesome-technologies.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "Anzahl Prüfungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Prüfungsbericht</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Verbesserungsmöglichkeiten:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Nichteinhaltungen:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Punkte für Verbesserungen:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Starke Punkte:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Verifikationsliste</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Maßnahme nötig"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Anzahl Anhänge"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Prüfung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Prüfungsmanager"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Prüfung abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Prüfungsbericht"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Geprüfte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Geprüfte:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Prüfer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Prüfer:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Prüfungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Prüfung wählen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Abschließen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Abgeschlossene Prüfungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Abschlussdatum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Bemerkungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Vertraulichkeit:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Vertraulichkeit:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Eingehalten?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopiere Kontrollpositionen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Jahr:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Verbesserungsgelegenheiten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nichteinhaltungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Mangel/Nichteinhaltung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Laufende Prüfungen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Zu verbessernde Punkte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Ablauf"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Frage"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Bezug"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Verweis:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Bedeutende Aspekte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Zu verbessernde Punkte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Kontrollposition"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kontrollpositionen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Kontroll-Liste"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
#~ "Please prepare the verification list:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Thank you.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Die Prüfung \"${object.name}\" ist in 2 Wochen fällig.\n"
|
||||
#~ "Bitte bereiten Sie die Verifikationsliste vor:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Vielen Dank.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Ist Eingehalten"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,664 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"el_GR/)\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,720 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 17:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "# de auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "# de días para el cierre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Informe de auditoría</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Oportunidades de mejora:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Inconformidades:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Puntos a mejorar:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Puntos fuertes:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lista de verificación</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Acción necesaria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "actividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "decoración de actividades de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "estado de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icono del tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "recuento de anexos"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Auditoría"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Gerente de auditoría"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Auditoría cerrada"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Reporte de auditoría"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Auditados"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Auditados:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Auditores:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Seleccione auditoría"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías cerradas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Cierre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Confidencialidad:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Confidencialmente:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Conforme?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Copiar lineas de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr "Días desde la última actualización"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíe un correo electrónico a todos los auditores 2 semanas antes de la "
|
||||
"auditoría."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Envíe un correo electrónico a todos los seguidores 1 semana antes de la "
|
||||
"auditoría."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores/as"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "seguidores (socios)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "fuente iconos sorprendentes , por ejemplo fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tienes un mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disponga de una visión general de todas las auditorías procesadas en el "
|
||||
"sistema clasificándolas con criterios específicos."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "icono para indicar una actividad por excepción."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcada, nuevos mensajes requieren tu atención."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "si está marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades de mejora"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr "Está Conforme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es seguidor/a"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación el"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto principal"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de auditoría del sistema de gestión"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de envío de mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Mi fecha límite de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Fecha límite de la próxima actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo de la Siguiente Actividad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "No Conformidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Recuento De Disconformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "No conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "No conformidad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr "Número de disconformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr "Número de preguntas de la lista de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "número de acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Número de oportunidades de mejora"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abierta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias abiertas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Puntos a mejorar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Preparar para auditoría: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Prepárese para auditar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referencia:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías relacionadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Usuario Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Enviar lista de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Enviar lista de verificación: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado basado en actividades\n"
|
||||
"Atrasado: La fecha de vencimiento ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha de la actividad es hoy\n"
|
||||
"Planificado: Actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Puntos fuertes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Puntos a mejorar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo (o clase) de actividad excepcional registrada."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Linea de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Lineas de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Lista de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Informe sobre la lista de verificación"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "mensajes de la página web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "historial de la comunicación en la web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error en la entrega de SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Está conforme"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,665 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail."
|
||||
"com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorías"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,664 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"es_ES/)\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,664 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Suljettu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Luonut"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,666 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Responsable de l'audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Audit fermé"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Audités"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Audités:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditeurs"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Auditeurs:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Choisir l'audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Archiver"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermée"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Audits fermés"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Conforme ?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Copier les lignes de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Opportunités d'amélioration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nonconformités"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Non-conformité"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Audits ouverts"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Points à améliorer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Préparer à auditer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Question"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Référence :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Audits liés"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Envoyer la liste de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Points forts"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Points à améliorer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Non-défini"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Ligne de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Liste de vérification"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Copier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Est conforme"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "ültima actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,665 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Nadzori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje modificirano"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Nesukladnosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sustav"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Lezárt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,800 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Salve,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"L'audit <t t-out=\"object.name\" /> è programmato in una settimana.\n"
|
||||
"Completare la lista delle verifiche e inviarla alle persone in verifica:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Grazie.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Salve,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"L'audit <t t-out=\"object.name\" /> è programmato in due settimane.\n"
|
||||
"Predisporre la lista delle verifiche:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Grazie.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "Nr. di audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "Nr. di giornate da chiudere"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Resoconto audit</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Opportunità di miglioramento:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Non conformità:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Punti da migliorare:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Punti di forza:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Elenco verifiche</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Azione richiesta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Stato attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Icona tipo attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Numero allegati"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Responsabile audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Audit chiuso"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Resoconto audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Oggetti dell'audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Oggetti dell'audit:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Auditori:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Scegliere l'audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Chiuso"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Audit chiusi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Data chiusura"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commenti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Riservatezza:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Confidenzialmente:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Conforme?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Copia linee verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr "Giorni dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr "Invia email agli auditori due settimane prima dell'audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr "Invia email a chi segue una settimana prima dell'audit."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguito da (partner)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Ha un messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avere una panoramica di tutti gli audit eseguiti nel sistema ordinandoli con "
|
||||
"criteri specifici."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Opportunità di miglioramento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr "È conforme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato principale"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Analisi audit sistema di gestione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Errore di consegna messaggio"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza mia attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Evento calendario attività successiva"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Scadenza prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Riepilogo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Tipo prossima attività"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Conteggio non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr "Numero di non conformità"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr "Numero di domande nella lista di verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Numero di azioni"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di errori"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Numero di opportunità di miglioramento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aperta"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Audit aperti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Punto da migliorare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Prepararsi all'audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Prepararsi all'audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Domanda"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Audit relativi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Utente responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Invia lista verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Invia lista verifiche: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stato in base alle attività\n"
|
||||
"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
|
||||
"Oggi: la data attività è oggi\n"
|
||||
"Pianificato: attività future."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Punti di forza"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Punti da migliorare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinito"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Line di verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Linee di verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Elenco di verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Resoconto lista di verifica"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi sito web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Errore consegna SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
#~ "Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Thank you.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Salve,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "L'audit \"${object.name}\" è pianificato tra una settimana.\n"
|
||||
#~ "Si prega di completare la lista delle verifiche e inviarla agli auditor:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Grazie.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "The audit \"${object.name}\" is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
#~ "Please prepare the verification list:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Thank you.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Salve,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "l'audit \"${object.name}\" è pianificato tra due settimane.\n"
|
||||
#~ "Si prega di predisporre la lista delle verifiche:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "${object.get_action_url()}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Grazie.\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "Odoo\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Days since last update"
|
||||
#~ msgstr "Giorni dall'ultimo aggiornamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Iscritti (canali)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "È conforme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of nonconformities"
|
||||
#~ msgstr "Numero di non conformità"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of questions in verification list"
|
||||
#~ msgstr "Numero di domande nella lista di verifica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Prepare to Audit: \"${object.name}\""
|
||||
#~ msgstr "Preparazione all'audit: \"${object.name}\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send Verification List: \"${object.name}\""
|
||||
#~ msgstr "Invia lista di verifica: \"${object.name}\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Conteggio messaggi non letti"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,664 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Slēgts"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Atsauce"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistēma"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,658 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,667 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Revisjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Revisjonsobjekter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Revisjonsobjekter:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Revisorer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Revisorer:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Velg revisjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stengt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Stengte revisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentarer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Tilpasset?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopier verifikasjonslinjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Forbedringsmuligheter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Åpne revisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Forbedringspunkter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Prosedyre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørsmål"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referanse:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Relaterte Revisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Rekkefølge"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Sterke sider"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Forbedringspoeng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Verifikasjonslinje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Verifikasjonslinjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Verifikasjonsliste"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Er tilpasset"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Te tonen naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,670 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 04:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "# audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "# dagen tot sluiting"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Auditrapport</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Audit"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Auditmanager"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Audit gesloten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Auditrapport"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditors"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Gesloten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Gesloten Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Sluitingsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commentaren"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Bevestigd:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "intern"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst aangepast op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Open Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vraag"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referentie:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Gerelateerde Audits"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Sterke Punten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systeem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Verbeterpunten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Days since last update"
|
||||
#~ msgstr "Dagen sinds laatste aanpassing"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Is bevestigd"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,667 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
|
||||
"nn/)\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Revisjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Revisjonsobjekt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Revisjonsobjekt:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Revisorar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Revisorar:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisjonar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Velg revisjon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Steng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stengd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Stengde revisjonar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentarar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Tilpassa?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopier verifikasjonslinjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato :"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Mulige forbetringar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Opne"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Opne revisjonar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Forbetringspunkt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Prosedyre"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørsmål"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referanse:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Relaterte Revisjonar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Rekkefølge"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Sterke sider"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systemet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Forbedringspoeng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Verifikasjonslinje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Verifikasjonslinjer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Verifikasjonsliste"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Er tilpassa"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,679 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-15 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alvarorib <alvaro.ribeiro@exo.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "Nº de Auditorias"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "Nº de dias para fechar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Relatório de Auditoria</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Oportunidades de melhoria:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Não Conformidades:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pontos de melhoria:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pontos fortes:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lista de Verificação</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Auditoria fechada"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Relatório de Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Auditados"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Auditados:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Auditores:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Escolher Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias fechadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Data de Fecho"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Confidencialidade:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Confidencialmente:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Em conformidade?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Copiar as Linhas de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Exibir nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ter uma visão geral de todas as auditorias processadas no sistema, ordenando-"
|
||||
"as com critérios específicos."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades de Melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Análise da Auditoria ao Sistema de Gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Não conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Não conformidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Núnero de Não Conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Número de Oportunidades de Melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias abertas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Pontos de melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Preparar para a auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Questão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referência:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias relacionadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Enviar Lista de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Pontos fortes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Pontos a melhorar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Linha de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Lista de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Relatório da Lista de Verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Days since last update"
|
||||
#~ msgstr "Dias desde a última atualização"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Está conforme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of nonconformities"
|
||||
#~ msgstr "Núnero de Não Conformidades"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of questions in verification list"
|
||||
#~ msgstr "Número de questões na Lista de Verificação"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,682 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 20:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
|
||||
"<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
|
||||
"23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "# de auditorias"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "Nº De dias para fechar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Relatório de Auditoria</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Oportunidades de Melhoria:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Não-conformidades:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pontos de melhoria:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Pontos fortes:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Lista de Verificação</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Decoração de Exceção de Atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Ícone de tipo de atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciar Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Auditoria Encerrada"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Relatório de Auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Auditados"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Auditados:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditores"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Auditores:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Selecione a auditoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fechado"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias Fechadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Data de Encerramento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Observações"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Confidencialidade:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Confidencialidade:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Conforme?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Copiar Checklist"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Ícone incrível da fonte, por ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tenha uma visão geral de todas as auditorias processadas no sistema, "
|
||||
"classificando-as com critérios específicos."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunidades de Melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada pela última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Análise de Auditoria do Sistema de Gestão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Prazo da minha atividade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Não Conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Não Conformidade"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de não-conformidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Número de melhorias Oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias abertas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Pontos de melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Questão"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referência:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Auditorias Relacionadas"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Pontos Fortes"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Pontos de melhoria"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Linha de verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Checklist"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Checklist"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Relatório da lista de verificação"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens do website"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Histórico de comunicação do site"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Days since last update"
|
||||
#~ msgstr "Dias desde a última atualização"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Está Conforme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of nonconformities"
|
||||
#~ msgstr "Número de não-conformidades"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of questions in verification list"
|
||||
#~ msgstr "Número de perguntas na lista de verificação"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,664 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez por"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,668 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Revizija"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Upravitelj revizij"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Revizija zaključena"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Revidiranci"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Revidiranci:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Revizorji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Revizorji:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Izbira revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zaključi"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Zaključene revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentarji"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Ustrezno?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopiranje verifikacijskih postavk"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Priložnosti za izboljšave"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobil"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Neustreznosti"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Neustreznost"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Odprte revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Točke za izboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Priprava na revizijo"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vprašanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Sklic:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Povezane revizije"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Pošlji verifikacijski seznam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zaporedje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Močne točke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Točke za izboljšanje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedoločeno"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Verifikacijska postavka"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Verifikacijske postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "Verifikacijski seznam"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Preklic"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopiranje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Je ustrezno"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,709 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hej,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Revisionen <t t-out=\"object.name\" /> är planerad om 1 vecka.\n"
|
||||
"Gör klart verifieringslistan och skicka den till de reviderade:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Länk</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Tack så mycket, tack.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hej,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Revisionen <t t-out=\"object.name\" /> är planerad om 2 veckor.\n"
|
||||
"Vänligen förbered verifieringslistan:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Länk</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Tack så mycket, tack.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr "# Antal revisioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr "# Antal dagar till stängning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Revisionsberättelse</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Utvecklingsmöjligheter:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Avvikelser:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Punkter att förbättra:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Starka poänger:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Verifieringslista</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärder krävs"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr "Aktivitet Undantag Dekoration"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Aktivitet Stat"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr "Aktivitetstyp Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Antal bifogade filer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr "Revisionschef"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr "Revision avslutad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr "Revisionsberättelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr "Revisionsobjekten"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr "Revisionsobjekten:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr "Auditörer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr "Revisorer:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr "Revisioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr "Välj revision"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stängd"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr "Slutna revisioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr "Sista ansökningsdag"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentarer"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr "Konfidentialitet:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr "Konfidentiellt:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr "Anpassad?"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr "Kopiera Verifieringsrader"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad på"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr "Dagar sedan senaste uppdatering"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visa namn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr "Skicka e-post till alla revisorer 2 veckor före revisionen."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr "Skicka e-post till alla följare 1 vecka före revisionen."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr "Font awesome-ikon, t.ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Har meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Få en allmän överblick över alla revisioner som behandlas i systemet genom "
|
||||
"att sortera dem efter specifika kriterier."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om den är markerad kräver nya meddelanden din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Om kryssrutan är markerad får vissa meddelanden ett leveransfel."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr "Förbättringsmöjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Internt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr "Är konformad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är följare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast ändrad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Huvudfäste"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr "Analys av revision av ledningssystem"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Fel vid leverans av meddelande"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Min aktivitet Deadline"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitet i aktivitetskalendern"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Deadline för nästa aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Nästa Aktivitet Sammanfattning"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr "Nästa aktivitetstyp"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr "Icke-överensstämmelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr "Non Conformity Count"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr "Avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr "Avvikelse"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr "Antal avvikelser"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr "Antal frågor i verifieringslistan"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Antal fel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr "Antal förbättringar Möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr "Öppna Revisioner"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr "Punkter att Förbättra"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Förbered dig för revision: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr "Förbereda för revision"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Rutin"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Fråga"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Referens:"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr "Relaterade granskningar"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Ansvarig användare"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr "Skicka verifieringslista"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr "Skicka verifieringslista: \"{{object.name}}\""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baserad på aktiviteter\n"
|
||||
"Försenad: Förfallodatumet har redan passerats\n"
|
||||
"Idag: Aktivitetsdatumet är idag\n"
|
||||
"Planerad: Framtida aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr "Starka punkter"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr "Att Förbättra Poäng"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Typ av undantagsaktivitet som registreras."
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Odefinierad"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr "Verifiering Linje"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr "Verifieringsrader"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr "VerifieringsLista"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr "Rapport över verifieringslista"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_Kopiera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is conformed"
|
||||
#~ msgstr "Är anpassat"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mgmtsystem_audit
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Oluşturan"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Son güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Son güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,663 @@
|
|||
# Vietnamese translation for openerp-mgmtsystem
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-24 06:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 1 week.\n"
|
||||
"Please finish the verification list and send it to the auditees:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"The audit <t t-out=\"object.name\" /> is scheduled in 2 weeks.\n"
|
||||
"Please prepare the verification list:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<a t-att-href=\"object.get_action_url()\">Link</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Thank you.\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"Odoo\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_audits
|
||||
msgid "# of audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_days_to_close
|
||||
msgid "# of days to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Audit Report</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Improvement opportunities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Nonconformities:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Points To Improve:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "<strong>Strong points:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "<strong>Verification List</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__audit_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_graph
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_report_mgmtsystem_audit_pivot
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__user_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Audit Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Audit closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.audit_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Audit report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditee_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditees:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__auditor_user_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Auditors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Auditors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_audit_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_open_audit
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_audit.menu_report_mgmtsystem_audit_tree
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_audit_calendar
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__audit_src
|
||||
msgid "Choose audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__done
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Closed Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__closing_date
|
||||
msgid "Closing Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__comments
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Confidentiality:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
msgid "Confidentially:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Conformed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_act_window
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_copy_verification_lines
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "Copy Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__days_since_last_update
|
||||
msgid "Days Since Last Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_prepare_to_audit_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all auditors 2 weeks before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_audit.rule_set_send_verification_list_ir_actions_server
|
||||
msgid "Email all followers 1 week before audit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a general overview of all audits processed in the system by sorting "
|
||||
"them with specific criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__imp_opp_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Improvement Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__is_conformed
|
||||
msgid "Is Conformed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_copy_verification_lines__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.action_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Management System Audit Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_ids
|
||||
msgid "Non Conformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__non_conformity_count
|
||||
msgid "Non Conformity Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__nonconformity_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_nonconformity
|
||||
msgid "Nonconformity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_nonconformities
|
||||
msgid "Number Of Nonconformities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_questions_in_verification_list
|
||||
msgid "Number Of Questions In Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__number_of_improvements_opportunity
|
||||
msgid "Number of improvements Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mgmtsystem_audit.selection__mgmtsystem_audit__state__open
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_filter
|
||||
msgid "Open Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__to_improve_points
|
||||
msgid "Points To Improve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to Audit: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_prepare_to_audit
|
||||
msgid "Prepare to audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__procedure_id
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__reference
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.audit_report
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.verification_report
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_nonconformity__audit_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_nonconformity_form
|
||||
msgid "Related Audits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,name:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:mail.template,subject:mgmtsystem_audit.template_email_send_verification_list
|
||||
msgid "Send Verification List: \"{{object.name}}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_verification_line__seq
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__strong_points
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Strong Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__system_id
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "To Improve Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mgmtsystem_audit/models/mgmtsystem_audit.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model,name:mgmtsystem_audit.model_mgmtsystem_verification_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_form
|
||||
msgid "Verification Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_audit.open_mgmtsystem_verification_line_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_verification_line_filter
|
||||
msgid "Verification Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.view_mgmtsystem_audit_form
|
||||
msgid "Verification List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mgmtsystem_audit.verification_report_mgmtsystem_audit
|
||||
msgid "Verification list report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_audit.field_mgmtsystem_audit__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mgmtsystem_audit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_audit.copy_verification_lines_form_view
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue