# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* ddmrp_report_part_flow_index
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_ddmrp_flow_index_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_ddmrp_flow_index_group_search
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__adu
msgid "Average Daily Usage (ADU)"
msgstr "Prosječna dnevna upotreba (ADU)"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__buffer_id
msgid "Buffer"
msgstr "Bafer"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__company_id
msgid "Company"
msgstr "Preduzeće"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.actions.act_window,name:ddmrp_report_part_flow_index.action_ddmrp_flow_index_group
#: model:ir.model,name:ddmrp_report_part_flow_index.model_ddmrp_flow_index_group
msgid "DDMRP Flow Index Group"
msgstr "DDMRP grupa indeksa protoka"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__flow_index_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_stock_buffer__flow_index_group_id
#: model:ir.ui.menu,name:ddmrp_report_part_flow_index.menu_ddmrp_flow_index_group
msgid "Flow Index Group"
msgstr "Grupa indeksa protoka"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__green_zone_qty
msgid "Green Zone Qty"
msgstr "Količina zelene zone"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__location_id
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_ddmrp_flow_index_group_form
msgid "Log a description..."
msgstr "Zapis opisa..."

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__lower_range
msgid "Lower Range"
msgstr "Donji opseg"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,help:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__lower_range
msgid "Lower range used to assign in stock buffer"
msgstr "Donji opseg koji se koristi za dodjeljivanje u skladišni bafer"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__order_frequency
msgid "Order Frequency"
msgstr "Frekvencija narudžbe"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__order_frequency_group
msgid "Order Frequency Group"
msgstr "Grupa frekvencije narudžbe"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__order_frequency_group_count
msgid "Order Frequency Group Count"
msgstr "Broj grupa frekvencije narudžbe"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.actions.act_window,name:ddmrp_report_part_flow_index.action_report_part_plan_flow_index_template
#: model:ir.ui.menu,name:ddmrp_report_part_flow_index.menu_report_part_plan_flow_index
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_part_plan_flow_index_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_part_plan_flow_index_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp_report_part_flow_index.view_part_plan_flow_index_pivot
msgid "Parts Plan Flow Index"
msgstr "Indeks protoka plana dijelova"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_report_ddmrp_part_plan_flow_index__product_id
msgid "Product"
msgstr "Artikal"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model,name:ddmrp_report_part_flow_index.model_report_ddmrp_part_plan_flow_index
msgid "Report DDMRP Plan Flow Index"
msgstr "Izvještaj DDMRP indeksa protoka plana"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenca"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model,name:ddmrp_report_part_flow_index.model_stock_buffer
msgid "Stock Buffer"
msgstr "Skladišni bafer"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__summary
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__upper_range
msgid "Upper Range"
msgstr "Gornji opseg"

#. module: ddmrp_report_part_flow_index
#: model:ir.model.fields,help:ddmrp_report_part_flow_index.field_ddmrp_flow_index_group__upper_range
msgid "Upper range used to assign in stock buffer"
msgstr "Gornji opseg koji se koristi za dodjeljivanje u skladišni bafer"
