# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_tier_validation_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:25+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation_report.tier_review_all_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation_report.menu_tier_review_report_all
msgid "All Reviews"
msgstr "Tutte le approvazioni"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "Done By"
msgstr "Eseguito da"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation_report.tier_review_my_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation_report.menu_tier_review_report_my
msgid "My Reviews"
msgstr "Le mie approvazioni"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_report.field_tier_review__next_review
msgid "Next Review"
msgstr "Prossima revisione"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_tree
msgid "Open Resource"
msgstr "Risorsa aperta"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "Requested By"
msgstr "Richiesta Da"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_report.field_tier_review__resource_name
msgid "Resource Name"
msgstr "Nome risorsa"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_report.field_tier_review__resource_ref
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "Resource Ref"
msgstr "Rif. risorsa"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation_report.field_tier_review__resource_type
msgid "Resource Type"
msgstr "Tipo risorsa"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation_report.menu_tier_validation_report
msgid "Reviews"
msgstr "Revisioni"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:res.groups,name:base_tier_validation_report.group_see_all_reviews
msgid "See All Tier Reviews"
msgstr "Vedi tutte le approvazioni"

#. module: base_tier_validation_report
#: model:ir.model,name:base_tier_validation_report.model_tier_review
msgid "Tier Review"
msgstr "Revisione livello"

#. module: base_tier_validation_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation_report.tier_review_report_search
msgid "To Review"
msgstr "Da approvare"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nome Visualizzato"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"
