# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* excel_import_export_unidecode
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__assigned_attachment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__assigned_attachment_ids
msgid "Assigned Attachments"
msgstr "Dodijeljeni prilozi"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__changeset_change_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__changeset_change_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__changeset_change_ids
msgid "Changeset Changes"
msgstr "Promjene skupa promjena"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__changeset_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__changeset_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__changeset_ids
msgid "Changesets"
msgstr "Skupovi promjena"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_changesets
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_changesets
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_changesets
msgid "Count Changesets"
msgstr "Broj skupova promjena"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_pending_changeset_changes
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_pending_changeset_changes
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_pending_changeset_changes
msgid "Count Pending Changeset Changes"
msgstr "Broj promjena skupova promjena na čekanju"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_pending_changesets
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_pending_changesets
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_pending_changesets
msgid "Count Pending Changesets"
msgstr "Broj skupova promjena na čekanju"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model,name:excel_import_export_unidecode.model_xlsx_template_export
msgid "Detailed of how excel data will be exported"
msgstr "Detalji o tome kako će se excel podaci izvoziti"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model,name:excel_import_export_unidecode.model_xlsx_export
msgid "Excel Export AbstractModel"
msgstr "Excel Export AbstractModel"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model,name:excel_import_export_unidecode.model_xlsx_template
msgid "Excel template file and instruction"
msgstr "Excel predložak datoteka i instrukcije"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__smart_search
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr "Pametno pretraživanje"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_pending_changeset_changes
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_pending_changeset_changes
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_pending_changeset_changes
msgid "The number of pending changes of this record"
msgstr "Broj promjena na čekanju ovog zapisa"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_pending_changesets
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_pending_changesets
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_pending_changesets
msgid "The number of pending changesets of this record"
msgstr "Broj skupa promjena na čekanju ovog zapisa"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__count_changesets
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__count_changesets
#: model:ir.model.fields,help:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__count_changesets
msgid "The overall number of changesets of this record"
msgstr "Ukupan broj promjena ovog zapisa"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__is_unidecode
msgid "Unidecode"
msgstr "Unidecode"

#. module: excel_import_export_unidecode
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_export__user_can_see_changeset
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template__user_can_see_changeset
#: model:ir.model.fields,field_description:excel_import_export_unidecode.field_xlsx_template_export__user_can_see_changeset
msgid "User Can See Changeset"
msgstr "Korisnik može vidjeti skup promjena"
