# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_optional_quick_create
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
"translation.odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: base_optional_quick_create
#: model:ir.model.fields,field_description:base_optional_quick_create.field_ir_model__avoid_quick_create
msgid "Avoid Quick Create"
msgstr "Evite criação rápida"

#. module: base_optional_quick_create
#. odoo-python
#: code:addons/base_optional_quick_create/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid ""
"Can't create %(model)s with name %(name)s quickly.\n"
"Please contact your system administrator to disable this behaviour."
msgstr ""
"Não é possível criar %(model)s com o nome %(name)s rapidamente.\n"
"Entre em contato com o administrador do sistema para desativar esse "
"comportamento."

#. module: base_optional_quick_create
#: model:ir.model,name:base_optional_quick_create.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Modelos"

#~ msgid "Can't create quickly. Opening create form"
#~ msgstr "Não pode criar rapidamente; Abrindo formulário de criação"
