# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* fs_image
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:37+0000\n"
"Last-Translator: \"Benjamin Willig (ACSONE)\" <benjamin.willig@acsone.eu>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.esm.js:0
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Alt Text"
msgstr ""

#. module: fs_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image.field_ir_attachment__alt_text
msgid "Alternative Text"
msgstr "Texte alternatif"

#. module: fs_image
#: model:ir.model.fields,help:fs_image.field_ir_attachment__alt_text
msgid "Alternative text for the image. Only used for images on a website."
msgstr ""
"Texte alternatif pour une image. Utilisé seulement pour les images sur un "
"site web."

#. module: fs_image
#: model:ir.model,name:fs_image.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Binary file"
msgstr "Fichier binaire"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/dialogs/alttext_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: fs_image
#. odoo-python
#: code:addons/fs_image/fields.py:0
#, python-format
msgid "Cannot set alt_text on empty image (record %(record)s.%(field_name)s)"
msgstr ""
"Impossible d'appliquer un texte alternatif sur une image vide "
"(enregistrement %(record)s.%(field_name)s)"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Download"
msgstr ""

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. module: fs_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image.field_fs_image_mixin__image
msgid "Image"
msgstr "Image"

#. module: fs_image
#: model:ir.model,name:fs_image.model_fs_image_mixin
msgid "Image Mixin"
msgstr ""

#. module: fs_image
#: model:ir.model.fields,field_description:fs_image.field_fs_image_mixin__image_medium
msgid "Image medium"
msgstr "Image moyenne"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/dialogs/alttext_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#. module: fs_image
#. odoo-javascript
#: code:addons/fs_image/static/src/views/fields/fsimage_field.xml:0
#, python-format
msgid "Set Alt Text"
msgstr ""