Initial commit: OCA Storage packages (17 packages)

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2025-08-29 15:43:06 +02:00
commit 7a380f05d3
659 changed files with 41828 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,331 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * storage_file
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid "Backend View Use Internal Url"
msgstr "Pregled pozadine koristi internu URL"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Base URL used for files"
msgstr "Osnovna URL korišten za datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url
msgid "Base Url"
msgstr "Osnovna URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url_for_files
msgid "Base Url For Files"
msgstr "Osnovna URL za datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Kontrolni zbroj/SHA1"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.server,name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file
msgid "Clean Storage File"
msgstr "Očisti datoteku skladištenja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__company_id
msgid "Company"
msgstr "Preduzeće"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Data"
msgstr "Podaci"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Datas"
msgstr "Podaci"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid ""
"Decide if Odoo backend views should use the external URL (usually a CDN) or "
"the internal url with direct access to the storage. This could save you some"
" money if you pay by CDN traffic."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid ""
"Define if every files stored into this backend are public or not. Examples:\n"
"Private: your file/image can not be displayed is the user is not logged (not available on other website);\n"
"Public: your file/image can be displayed if nobody is logged (useful to display files on external websites)"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__extension
msgid "Extension"
msgstr "Ekstenzija"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__external
msgid "External"
msgstr "Vanjski"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.act_window,name:storage_file.act_open_storage_file_view
#: model:ir.ui.menu,name:storage_file.menu_storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_search
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Veličine datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_type
msgid "File Type"
msgstr "Tip datoteke"
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid "File can not be updated, remove it and create a new one"
msgstr "Datoteka se ne može ažurirati, uklonite je i kreirajte novu"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid "Filename Strategy"
msgstr "Strategija naziva datoteka"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__filename
msgid "Filename without extension"
msgstr "Naziv datoteke bez ekstenzije"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "HTTP URL to load the file directly from storage."
msgstr "HTTP URL za direktno učitavanje datoteke iz skladištenja."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__url
msgid "HTTP accessible path to the file"
msgstr "HTTP dostupna putanja do datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__human_file_size
msgid "Human File Size"
msgstr "Ljudska veličina datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"If you have changed parameters via server env settings the URL might look "
"outdated."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "Internal Url"
msgstr "Interna URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid "Is Public"
msgstr "Je javno"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Mime Tip"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__name_with_id
msgid "Name and ID"
msgstr "Naziv i ID"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid ""
"Normally the directory_path it's for internal usage. If this flag is enabled"
" the path will be used to compute the public URL."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__odoo
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Recompute base URL for files"
msgstr "Ponovno izračunaj osnovnu URL za datoteke"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative Path"
msgstr "Relativna putanja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative location for backend"
msgstr "Relativna lokacija za pozadinu"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "Akcija izvještaja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__hash
msgid "SHA hash"
msgstr "SHA hash"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__served_by
msgid "Served By"
msgstr "Poslužuje"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"Served by Odoo option will use `web.base.url` as the base URL.\n"
" <br/>Make sure this parameter is properly configured and accessible\n"
" from everwhere you want to access the service."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug-ified name with ID for URL"
msgstr "Slug-ificirani naziv s ID-om za URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__backend_id
msgid "Storage"
msgstr "Skladištenje"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_backend
msgid "Storage Backend"
msgstr "Pozadina skladištenja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_file
msgid "Storage File"
msgstr "Datoteka skladištenja"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid ""
"Strategy to build the name of the file to be stored.\n"
"Name and ID: will store the file with its name + its id.\n"
"SHA Hash: will use the hash of the file as filename (same method as the native attachment storage)"
msgstr ""
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The filename strategy is empty for the backend %s.\n"
"Please configure it"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.constraint,message:storage_file.constraint_storage_file_path_uniq
msgid "The private path must be uniq per backend"
msgstr "Privatna putanja mora biti jedinstvena po pozadini"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr "Za brisanje"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__url
msgid "Url"
msgstr "Url"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid "Url Include Directory Path"
msgstr "URL uključuje putanju direktorija"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"When served by external service you might have special environment configuration\n"
" for building final files URLs.\n"
" <br/>For performance reasons, the base URL is computed and stored.\n"
" If you change some parameters (eg: in local dev environment or special instances)\n"
" and you still want to see the images you might need to refresh this URL\n"
" to make sure images and/or files are loaded correctly."
msgstr ""

View file

@ -0,0 +1,368 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * storage_file
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid "Backend View Use Internal Url"
msgstr "Vista del Servidor Usar Url Interna"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Base URL used for files"
msgstr "URL base utilizada para los archivos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url
msgid "Base Url"
msgstr "Url Base"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url_for_files
msgid "Base Url For Files"
msgstr "Url base Para Archivos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Verificación de suma/SHA1"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.server,name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file
msgid "Clean Storage File"
msgstr "Archivo de almacenamiento limpio"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__company_id
msgid "Company"
msgstr "Companía"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Data"
msgstr "Datos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Datas"
msgstr "Datos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid ""
"Decide if Odoo backend views should use the external URL (usually a CDN) or "
"the internal url with direct access to the storage. This could save you some"
" money if you pay by CDN traffic."
msgstr ""
"Decida si las vistas del servidor de Odoo deben usar la URL externa ("
"usualmente un CDN) o la URL interna con acceso directo al almacenamiento. "
"Esto podría ahorrarte algo de dinero si pagas por tráfico CDN."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid ""
"Define if every files stored into this backend are public or not. Examples:\n"
"Private: your file/image can not be displayed is the user is not logged (not available on other website);\n"
"Public: your file/image can be displayed if nobody is logged (useful to display files on external websites)"
msgstr ""
"Define si todos los archivos almacenados en este servidor son públicos o no. "
"Ejemplos:\n"
"Privado: su archivo/imagen no puede mostrarse si el usuario no está "
"registrado (no disponible en otros sitios web);\n"
"Público: su archivo/imagen puede mostrarse si nadie ha iniciado sesión (útil "
"para mostrar archivos en sitios web externos)"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__extension
msgid "Extension"
msgstr "Extensión"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__external
msgid "External"
msgstr "Externo"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.act_window,name:storage_file.act_open_storage_file_view
#: model:ir.ui.menu,name:storage_file.menu_storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_search
msgid "File"
msgstr "Fichero"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del Archivo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_type
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de Archivo"
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid "File can not be updated, remove it and create a new one"
msgstr "El archivo no se puede actualizar, elimínelo y cree uno nuevo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid "Filename Strategy"
msgstr "Estrategia de Archivos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__filename
msgid "Filename without extension"
msgstr "Nombre de archivo sin extensión"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "HTTP URL to load the file directly from storage."
msgstr "URL HTTP para cargar el archivo directamente desde el almacenamiento."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__url
msgid "HTTP accessible path to the file"
msgstr "Ruta de acceso HTTP al archivo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__human_file_size
msgid "Human File Size"
msgstr "Tamaño del Archivo Humano"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__id
msgid "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"If you have changed parameters via server env settings the URL might look "
"outdated."
msgstr ""
"Si ha cambiado los parámetros a través de la configuración del entorno del "
"servidor, la URL puede parecer obsoleta."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "Internal Url"
msgstr "Url Interna"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid "Is Public"
msgstr "Es Público"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización el"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Tipo Mimo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__name_with_id
msgid "Name and ID"
msgstr "Nombre e ID"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid ""
"Normally the directory_path it's for internal usage. If this flag is enabled"
" the path will be used to compute the public URL."
msgstr ""
"Normalmente el directory_path es para uso interno. Si se activa esta opción, "
"la ruta se utilizará para calcular la URL pública."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__odoo
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Recompute base URL for files"
msgstr "Recalcular la URL base de los archivos"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative Path"
msgstr "Trayectoria Relativa"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative location for backend"
msgstr "Ubicación relativa del servidor"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "Informar Acción"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__hash
msgid "SHA hash"
msgstr "Clave SHA"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__served_by
msgid "Served By"
msgstr "Servido Por"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"Served by Odoo option will use `web.base.url` as the base URL.\n"
" <br/>Make sure this parameter is properly configured and accessible\n"
" from everwhere you want to access the service."
msgstr ""
"La opción servida por Odoo utilizará `web.base.url` como URL base.\n"
" <br/>Asegúrese de que este parámetro esté configurado "
"correctamente y sea accesible\n"
" desde cualquier lugar que desee acceder al servicio."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug"
msgstr "Babosa"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug-ified name with ID for URL"
msgstr "Nombre slug-ificado con ID para URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__backend_id
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_backend
msgid "Storage Backend"
msgstr "Servidor de Almacenamiento"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_file
msgid "Storage File"
msgstr "Fichero de Almacenamiento"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid ""
"Strategy to build the name of the file to be stored.\n"
"Name and ID: will store the file with its name + its id.\n"
"SHA Hash: will use the hash of the file as filename (same method as the native attachment storage)"
msgstr ""
"Estrategia para construir el nombre del fichero a almacenar.\n"
"Nombre e ID: almacenará el fichero con su nombre + su id.\n"
"SHA Hash: utilizará el hash del archivo como nombre de archivo (mismo método "
"que el almacenamiento nativo de archivos adjuntos)"
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The filename strategy is empty for the backend %s.\n"
"Please configure it"
msgstr ""
"La estrategia de nombre de archivo está vacía para el servidor %s.\n"
"Por favor, configúrela"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.constraint,message:storage_file.constraint_storage_file_path_uniq
msgid "The private path must be uniq per backend"
msgstr "La ruta privada debe ser única por servidor"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr "Para Eliminar"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__url
msgid "Url"
msgstr "Url"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid "Url Include Directory Path"
msgstr "Url Incluir Ruta Directorio"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"When served by external service you might have special environment configuration\n"
" for building final files URLs.\n"
" <br/>For performance reasons, the base URL is computed and stored.\n"
" If you change some parameters (eg: in local dev environment or special instances)\n"
" and you still want to see the images you might need to refresh this URL\n"
" to make sure images and/or files are loaded correctly."
msgstr ""
"Cuando el servicio es atendido por un servicio externo, es posible que tenga "
"una configuración de entorno especial.\n"
" para crear URLs de archivos finales.\n"
" <br/>Por motivos de rendimiento, la URL base se calcula "
"y almacena.\n"
" Si cambia algunos parámetros (por ejemplo: en el entorno "
"de desarrollo local o en instancias especiales)\n"
" y aún desea ver las imágenes, es posible que necesite "
"actualizar esta URL\n"
" para asegurarse de que las imágenes y/o archivos se "
"carguen correctamente."

View file

@ -0,0 +1,368 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * storage_file
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 11:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid "Backend View Use Internal Url"
msgstr "Vista backend utilizza URL interno"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Base URL used for files"
msgstr "URL base utilizzato per i file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url
msgid "Base Url"
msgstr "URL base"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url_for_files
msgid "Base Url For Files"
msgstr "URL base per i file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.server,name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file
msgid "Clean Storage File"
msgstr "Pulisci deposito file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__company_id
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Data"
msgstr "Dati"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Datas"
msgstr "Dati"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid ""
"Decide if Odoo backend views should use the external URL (usually a CDN) or "
"the internal url with direct access to the storage. This could save you some"
" money if you pay by CDN traffic."
msgstr ""
"Decidere se le viste backend Odoo devono usare l'URL esterno (normalmente un "
"CDN) o l'URL interno con accesso diretto al deposito. Questo può far "
"risparmiare denaro se si paga il traffico CDN."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid ""
"Define if every files stored into this backend are public or not. Examples:\n"
"Private: your file/image can not be displayed is the user is not logged (not available on other website);\n"
"Public: your file/image can be displayed if nobody is logged (useful to display files on external websites)"
msgstr ""
"Definisce se ogni file archiviato in questo bcackend è pubblico o no. Esempi:"
"\n"
"Privato: il file/immagine non può essere visualizzato se l'utente non ha "
"effettuato l'accesso (non disponibile nel sito web);\n"
"Pubblico: il file/immagine può essere visualizzato se nessuno ha effettuato "
"l'accesso (utile per visualizzare i file in siti web esterni)"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__extension
msgid "Extension"
msgstr "Estensione"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__external
msgid "External"
msgstr "Esterno"
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.act_window,name:storage_file.act_open_storage_file_view
#: model:ir.ui.menu,name:storage_file.menu_storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_search
msgid "File"
msgstr "File"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Dimensione file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_type
msgid "File Type"
msgstr "Tipo file"
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid "File can not be updated, remove it and create a new one"
msgstr "Il file non può essere caricato, rimuoverlo e crearne uno nuovo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid "Filename Strategy"
msgstr "Strategia nome file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__filename
msgid "Filename without extension"
msgstr "Nome file senza estensione"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "HTTP URL to load the file directly from storage."
msgstr "URL HTTP per caricare il file direttamente dal deposito."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__url
msgid "HTTP accessible path to the file"
msgstr "Percorso HTTP al file accessibile"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__human_file_size
msgid "Human File Size"
msgstr "Dimensione file umana"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"If you have changed parameters via server env settings the URL might look "
"outdated."
msgstr ""
"Se si sono modificati i parametri attraverso le impostazione ambiente server "
"l'URL può risultare vecchio."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "Internal Url"
msgstr "URL interno"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid "Is Public"
msgstr "È pubblico"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Tipo MIME"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__name_with_id
msgid "Name and ID"
msgstr "Nome e ID"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid ""
"Normally the directory_path it's for internal usage. If this flag is enabled"
" the path will be used to compute the public URL."
msgstr ""
"Normalmente il directory_path è per uso interno. Se questa opzione è "
"abilitata il percorso verrà utilizzato per calcolare l'URL pubblico."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__odoo
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Recompute base URL for files"
msgstr "Ricalcola l'URL base per i file"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative Path"
msgstr "Percorso relativo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative location for backend"
msgstr "Posizione relativa per il backend"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "Azione resoconto"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__hash
msgid "SHA hash"
msgstr "Hash SHA"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__served_by
msgid "Served By"
msgstr "Fornito da"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"Served by Odoo option will use `web.base.url` as the base URL.\n"
" <br/>Make sure this parameter is properly configured and accessible\n"
" from everwhere you want to access the service."
msgstr ""
"Fornito dall'opzione Odoo userà `web.base.url` come URL base.\n"
" <br/>Assicurarsi che questo parametro sia correttamente "
"configurato e accessibile\n"
" da ovunque si voglia accedere a questo servizio."
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug"
msgstr "Frazione"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug-ified name with ID for URL"
msgstr "Nome frazionato con ID per URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__backend_id
msgid "Storage"
msgstr "Deposito"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_backend
msgid "Storage Backend"
msgstr "Backend deposito"
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_file
msgid "Storage File"
msgstr "File deposito"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid ""
"Strategy to build the name of the file to be stored.\n"
"Name and ID: will store the file with its name + its id.\n"
"SHA Hash: will use the hash of the file as filename (same method as the native attachment storage)"
msgstr ""
"Strategia per costruire il nome del file da archiviare.\n"
"Nome e ID: archivierà il file con nome + il suo ID\n"
"Hash SHA: utilizzerà l'hash del file come nome del file (stesso metodo del "
"deposito allegati nativo)"
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The filename strategy is empty for the backend %s.\n"
"Please configure it"
msgstr ""
"La strategia del nome file è vuota per il backend %s.\n"
"Configurarlo"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.constraint,message:storage_file.constraint_storage_file_path_uniq
msgid "The private path must be uniq per backend"
msgstr "Il percorso privato deve essere univoco per backend"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr "Da cancellare"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__url
msgid "Url"
msgstr "URL"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid "Url Include Directory Path"
msgstr "L'URL include il percorso cartella"
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"When served by external service you might have special environment configuration\n"
" for building final files URLs.\n"
" <br/>For performance reasons, the base URL is computed and stored.\n"
" If you change some parameters (eg: in local dev environment or special instances)\n"
" and you still want to see the images you might need to refresh this URL\n"
" to make sure images and/or files are loaded correctly."
msgstr ""
"Quando fornito da servizio esterno serve avere una configurazione ambiente "
"speciale\n"
" per costruire gli URL finali dei file.\n"
" <br/>Per motivi di prestazione, l'URL base è calcolato e "
"salvato.\n"
" Se si cambiano alcun parametri (es. nell'ambiente "
"sviluppo locale o istanze speciali)\n"
" e si vuole continuare a vedere le immagini, bisogna "
"aggiornare l'URL\n"
" per essere sicuri che immagini e/o file siano caricati "
"correttamente."

View file

@ -0,0 +1,331 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * storage_file
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__active
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid "Backend View Use Internal Url"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Base URL used for files"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url
msgid "Base Url"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__base_url_for_files
msgid "Base Url For Files"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.server,name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:storage_file.ir_cron_clean_storage_file
msgid "Clean Storage File"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Data"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__data
msgid "Datas"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__backend_view_use_internal_url
msgid ""
"Decide if Odoo backend views should use the external URL (usually a CDN) or "
"the internal url with direct access to the storage. This could save you some"
" money if you pay by CDN traffic."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid ""
"Define if every files stored into this backend are public or not. Examples:\n"
"Private: your file/image can not be displayed is the user is not logged (not available on other website);\n"
"Public: your file/image can be displayed if nobody is logged (useful to display files on external websites)"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__extension
msgid "Extension"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__external
msgid "External"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.actions.act_window,name:storage_file.act_open_storage_file_view
#: model:ir.ui.menu,name:storage_file.menu_storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_file_view_search
msgid "File"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_size
msgid "File Size"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid "File can not be updated, remove it and create a new one"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid "Filename Strategy"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__filename
msgid "Filename without extension"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "HTTP URL to load the file directly from storage."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__url
msgid "HTTP accessible path to the file"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__human_file_size
msgid "Human File Size"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"If you have changed parameters via server env settings the URL might look "
"outdated."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__internal_url
msgid "Internal Url"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__is_public
msgid "Is Public"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__name_with_id
msgid "Name and ID"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid ""
"Normally the directory_path it's for internal usage. If this flag is enabled"
" the path will be used to compute the public URL."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__served_by__odoo
msgid "Odoo"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid "Recompute base URL for files"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative Path"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__relative_path
msgid "Relative location for backend"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields.selection,name:storage_file.selection__storage_backend__filename_strategy__hash
msgid "SHA hash"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__served_by
msgid "Served By"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"Served by Odoo option will use `web.base.url` as the base URL.\n"
" <br/>Make sure this parameter is properly configured and accessible\n"
" from everwhere you want to access the service."
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_file__slug
msgid "Slug-ified name with ID for URL"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__backend_id
msgid "Storage"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_backend
msgid "Storage Backend"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model,name:storage_file.model_storage_file
msgid "Storage File"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,help:storage_file.field_storage_backend__filename_strategy
msgid ""
"Strategy to build the name of the file to be stored.\n"
"Name and ID: will store the file with its name + its id.\n"
"SHA Hash: will use the hash of the file as filename (same method as the native attachment storage)"
msgstr ""
#. module: storage_file
#. odoo-python
#: code:addons/storage_file/models/storage_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The filename strategy is empty for the backend %s.\n"
"Please configure it"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.constraint,message:storage_file.constraint_storage_file_path_uniq
msgid "The private path must be uniq per backend"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__to_delete
msgid "To Delete"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_file__url
msgid "Url"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model:ir.model.fields,field_description:storage_file.field_storage_backend__url_include_directory_path
msgid "Url Include Directory Path"
msgstr ""
#. module: storage_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:storage_file.storage_backend_view_form
msgid ""
"When served by external service you might have special environment configuration\n"
" for building final files URLs.\n"
" <br/>For performance reasons, the base URL is computed and stored.\n"
" If you change some parameters (eg: in local dev environment or special instances)\n"
" and you still want to see the images you might need to refresh this URL\n"
" to make sure images and/or files are loaded correctly."
msgstr ""