# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * vault # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2023-05-05 10:45+0000\n" "Last-Translator: Bosd \n" "Language-Team: none\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #, python-format msgid "%(action)s entry %(name)s by %(user)s" msgstr "%(action)s toegang %(name)s door %(user)s" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0 #, python-format msgid "%s '%s' of entry '%s'" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0 #, python-format msgid "" "A secure browser context is required. Please switch to https or contact your " "administrator" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "A-Z" msgstr "A-Z" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/abstract_vault_field.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_abstract_field #, python-format msgid "Abstract model to implement basic fields for encryption" msgstr "Abstract model om basisvelden voor encryptie te implementeren" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/abstract_vault.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_abstract #, python-format msgid "Abstract model to implement general access rights" msgstr "Abstract model om algemene toegangsrechten te implementeren" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__accesses msgid "Access counter" msgstr "Toegangsteller" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__active_key msgid "Active Key" msgstr "Actieve sleutel" #. module: vault #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_vault_entry #: model:ir.ui.menu,name:vault.menu_vault_entry msgid "All Entries" msgstr "Alle invoeren" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.res_config_settings_view_form msgid "Allow all users to export vaults accessible to them" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.res_config_settings_view_form msgid "Allow all users to import vaults accessible to them" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.res_config_settings_view_form msgid "Allow the usage to share secrets with external users" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_right__perm_create msgid "Allow to create in the vault" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_right__perm_delete msgid "Allow to delete a vault" msgstr "" #. module: vault #: model:res.groups,name:vault.group_vault_export msgid "Allow to export vaults" msgstr "" #. module: vault #: model:res.groups,name:vault.group_vault_import msgid "Allow to import vaults" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_right__perm_share msgid "Allow to share a vault with new users" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_right__perm_write msgid "Allow to write to the vault" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__allowed_create #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__allowed_create #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__allowed_create #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__allowed_create #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__allowed_create #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__allowed_create msgid "Allowed Create" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__allowed_delete #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__allowed_delete #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__allowed_delete #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__allowed_delete #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__allowed_delete #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__allowed_delete msgid "Allowed Delete" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__allowed_read #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__allowed_read #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__allowed_read #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__allowed_read #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__allowed_read #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__allowed_read msgid "Allowed Read" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__allowed_share #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__allowed_share #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__allowed_share #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__allowed_share #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__allowed_share #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__allowed_share msgid "Allowed Share" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__allowed_write #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__allowed_write #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__allowed_write #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__allowed_write #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__allowed_write #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__allowed_write msgid "Allowed Write" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An error occured. Please contact the user or administrator" msgstr "" "Er is een fout opgetreden. Neem contact op met de gebruiker of beheerder" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_right_overview_search msgid "By user" msgstr "Door gebruiker" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_right_overview_search msgid "By vault" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_users_form_keys_modif #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_send_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_store_wizard #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js:0 #, python-format msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Characters:" msgstr "Karakters:" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__child_ids msgid "Child" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form msgid "Childs" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_export_wizard msgid "Close" msgstr "Sluiten" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__entry_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__complete_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__entry_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__entry_name msgid "Complete Name" msgstr "Volledige naam" #. module: vault #: model:ir.model,name:vault.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Configuratie-instellingen" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Confirm your password:" msgstr "Bevestig uw wachtwoord:" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form msgid "Content" msgstr "Inhoud" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiëren naar klembord" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__perm_create msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__create_uid msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_inbox.py:0 #, python-format msgid "Created by %(name)s via %(ip)s" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_send_wizard.py:0 #, python-format msgid "Created by %s" msgstr "Aangemaakt door %s" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__create_date msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__crypted_content msgid "Crypted Content" msgstr "Versleutelde inhoud" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__current msgid "Current" msgstr "Huidig" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard msgid "Custom JSON format .json" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__content msgid "Database" msgstr "Database" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__perm_delete msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__display_name msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0 #, python-format msgid "Do you really want to create a new key pair and set it active?" msgstr "Wilt u echt een nieuw sleutelpaar aanmaken en activeren?" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__content msgid "Download" msgstr "Download" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js:0 #, python-format msgid "Enter" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Enter your password:" msgstr "Voer uw wachtwoord in:" #. module: vault #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_open_entries #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__entry_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__entry_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form msgid "Entries" msgstr "Boekingen" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__entry_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__entry_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__entry_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__entry_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__entry_id msgid "Entry" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_entry #, python-format msgid "Entry inside a vault" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_log.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fout" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__expiration msgid "Expiration" msgstr "Vervaldatum" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__expired #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_search msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__expire_date msgid "Expires on" msgstr "Verloopt op" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_config_settings__group_vault_export msgid "Export Vaults" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault.py:0 #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form #, python-format msgid "Export to file" msgstr "Export naar bestand" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_export_wizard.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_export_wizard #, python-format msgid "Export wizard for vaults" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/vault.esm.js:0 #, python-format msgid "Failed to export keys to object store" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/vault.esm.js:0 #, python-format msgid "Failed to export the keys to the database" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/vault.esm.js:0 #, python-format msgid "Failed to import keys from database" msgstr "Kan geen sleutels uit database importeren" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_field.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_field #, python-format msgid "Field of a vault" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__field_ids msgid "Fields" msgstr "Velden" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_file.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_file #, python-format msgid "File of a vault" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.inbox msgid "File to share:" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__filename #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__filename msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__file_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__file_ids msgid "Files" msgstr "Bestanden" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__fingerprint msgid "Fingerprint" msgstr "Fingerprint" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Generate" msgstr "Genereer" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Generate a new secret:" msgstr "Genereer een nieuw geheim:" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_right_overview_search msgid "Grouped" msgstr "Gegroepeerd" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_inbox__expiration msgid "If expired the inbox can't be written using the link" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_inbox__accesses msgid "If this is 0 the inbox can't be written using the link" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard msgid "Import" msgstr "Import" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_config_settings__group_vault_import msgid "Import Vaults" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault.py:0 #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form #, python-format msgid "Import from file" msgstr "Importeren uit bestand" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_import_wizard.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_import_wizard #, python-format msgid "Import wizard for vaults" msgstr "Wizard voor het importeren van kluizen" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_import_wizard.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_import_wizard_path #, python-format msgid "Import wizard path for vaults" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_vault_inbox #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__inbox_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__inbox_id #: model:ir.ui.menu,name:vault.menu_vault_inbox msgid "Inbox" msgstr "Inbox" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__inbox_enabled msgid "Inbox Enabled" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__inbox_link #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__inbox_link msgid "Inbox Link" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__inbox_token msgid "Inbox Token" msgstr "Inbox Token" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__include_childs msgid "Include Childs" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_log.py:0 #, python-format msgid "Information" msgstr "Informatie" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_import_wizard.py:0 #, python-format msgid "Invalid file to import from" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/res_users_key.py:0 #, python-format msgid "Invalid parameter" msgstr "Ongeldige parameter" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid token" msgstr "Ongeldige token" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_users_form_keys_modif msgid "Invalidate private key" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__iterations msgid "Iterations" msgstr "Iteraties" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__iv #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__iv msgid "Iv" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard msgid "Keepass Database .kdbx" msgstr "Keepass Database .kdbx" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__key msgid "Key" msgstr "Sleutel" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/user_menu.esm.js:0 #, python-format msgid "Key Management" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__key_user msgid "Key User" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Keyfile:" msgstr "Keyfile:" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__keys msgid "Keys" msgstr "Keys" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Laatst bijgewerkt door" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Length:" msgstr "Lengte:" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__log_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__log_ids #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__log_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form msgid "Log" msgstr "Log" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_log.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_log #, python-format msgid "Log entry of a vault" msgstr "Logboekvermelding van een kluis" #. module: vault #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_res_users_keys msgid "Manage my keys" msgstr "Beheer mijn sleutels" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__master_key #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__master_key msgid "Master Key" msgstr "Hoofdsleutel" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__message msgid "Message" msgstr "Bericht" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Missing filename" msgstr "Ontbrekende bestandsnaam" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js:0 #, python-format msgid "Missing password" msgstr "Ontbrekend wachtwoord" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__model msgid "Model" msgstr "Type" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_config_settings__module_vault_share msgid "Module Vault Share" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox_log__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__name #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_tag__name msgid "Name" msgstr "Naam" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.inbox msgid "Name of your secret:" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_send_wizard.py:0 #, python-format msgid "Neither a secret nor file was given" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_users_form_keys_modif msgid "New inbox link" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_users_form_keys_modif msgid "New private key" msgstr "Nieuwe privésleutel" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No secret found" msgstr "Geen geheim gevonden" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_inbox.py:0 #: code:addons/vault/wizards/vault_send_wizard.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_inbox_value_check #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_send_wizard_value_check #, python-format msgid "No value found" msgstr "Geen waarde gevonden" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_search msgid "Not Expired" msgstr "Niet verlopen" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__note #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_form msgid "Note" msgstr "Notitie" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__user_id msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__parent_id msgid "Parent" msgstr "Bovenliggend" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__parent_id msgid "Parent Entry" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__path msgid "Path to import" msgstr "Pad om te importeren" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__perm_user #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__perm_user #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__perm_user #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__perm_user #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__perm_user #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__perm_user msgid "Perm User" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/export.esm.js:0 #: code:addons/vault/static/src/backend/import.esm.js:0 #, python-format msgid "Please enter the password for the database" msgstr "Voer het wachtwoord van de database in" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/import.esm.js:0 #, python-format msgid "Please enter the password for the keepass database" msgstr "Voer het wachtwoord van de keepass database in" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/vault.esm.js:0 #, python-format msgid "Please enter the password for your private key" msgstr "Voer het wachtwoord voor uw privésleutel in" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Please enter your password or upload a keyfile:" msgstr "Voer uw wachtwoord in of upload een keyfile:" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please specify a name" msgstr "Geef een naam op" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__private msgid "Private" msgstr "Privé" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__public #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__public msgid "Public" msgstr "Openbaar" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__public_key msgid "Public Key" msgstr "Openbare sleutel" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form msgid "Re-encrypt" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__reencrypt_required msgid "Reencrypt Required" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_vault_right #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__right_ids #: model:ir.ui.menu,name:vault.menu_vault_right #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form msgid "Rights" msgstr "Rechten" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__salt msgid "Salt" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_export_file.esm.js:0 #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_file.esm.js:0 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Opslaan als..." #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Save in a vault" msgstr "Opslaan in een kluis" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__secret #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__secret #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.inbox msgid "Secret" msgstr "Geheim" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__secret_file #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__secret_file msgid "Secret File" msgstr "Secret File" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__secret_temporary msgid "Secret Temporary" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.inbox msgid "Secret to share:" msgstr "Geheim om te delen:" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_send_wizard msgid "Send" msgstr "Verzenden" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Send the secret to an user" msgstr "Verzend het geheim naar een gebruiker" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_mixin.esm.js:0 #, python-format msgid "Send the secret to another user" msgstr "Verzend het geheim naar een andere gebruiker" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__perm_share msgid "Share" msgstr "Delen" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/templates.xml:0 #, python-format msgid "Show" msgstr "Toon" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with the encryption" msgstr "Er ging iets mis met de encryptie" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "Special" msgstr "Speciaal" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__state msgid "State" msgstr "Status" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_store_wizard msgid "Store" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_inbox_mixin.esm.js:0 #, python-format msgid "Store the secret in a vault" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.inbox msgid "Submit secret" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Successfully stored" msgstr "Succesvol opgeslagen" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__tags msgid "Tags" msgstr "Labels" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault.py:0 #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_entry_vault_uuid_uniq #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_uuid_uniq #, python-format msgid "The UUID must be unique." msgstr "De UUID moet uniek zijn." #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_export_file.esm.js:0 #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_file.esm.js:0 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save!" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard msgid "The files must end on one of the supported file type:" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0 #, python-format msgid "The following entries are broken:" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/common/utils.esm.js:0 #, python-format msgid "The passwords aren't matching" msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/abstract_vault.py:0 #, python-format msgid "" "The requested operation can not be completed due to security restrictions." msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_tag.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_tag_name_uniq #, python-format msgid "The tag must be unique!" msgstr "Het label moet uniek zijn!" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_right.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:vault.constraint_vault_right_user_uniq #, python-format msgid "The user must be unique" msgstr "De gebruiker moet uniek zijn" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__token msgid "Token" msgstr "Token" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/import.esm.js:0 #, python-format msgid "Unsupported file to import" msgstr "Niet ondersteund bestand voor import" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__url msgid "Url" msgstr "Url" #. module: vault #: model:ir.model,name:vault.model_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_send_wizard__user_id msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/res_users_key.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_res_users_key #, python-format msgid "User data of a vault" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,help:vault.field_vault_inbox__inbox_link msgid "" "Using this link you can write to the current inbox. If you want people to " "create new inboxes you should give them your inbox link from your key " "management." msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__uuid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault__uuid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__uuid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__uuid #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard_path__uuid msgid "Uuid" msgstr "Uuid" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__value #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__value msgid "Value" msgstr "Waarde" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:vault.action_vault #: model:ir.model,name:vault.model_vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_abstract_field__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_entry__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_export_wizard__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_field__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_file__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_import_wizard__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_inbox__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_log__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__vault_id #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_store_wizard__vault_id #: model:ir.ui.menu,name:vault.menu_vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_search #, python-format msgid "Vault" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_field.esm.js:0 #, python-format msgid "Vault Field" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_file.esm.js:0 #, python-format msgid "Vault File" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_inbox_field.esm.js:0 #, python-format msgid "Vault Inbox Field" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/fields/vault_inbox_file.esm.js:0 #, python-format msgid "Vault Inbox File" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users__vault_right_ids msgid "Vault Right" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.res_config_settings_view_form msgid "Vault Share" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_inbox_log.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_inbox_log #, python-format msgid "Vault inbox log" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/controller.esm.js:0 #, python-format msgid "Vault is not supported" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_right.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_right #, python-format msgid "Vault rights" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_inbox.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_inbox #, python-format msgid "Vault share incoming secrets" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_tag.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_tag #, python-format msgid "Vault tag" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_entry_search msgid "Vaults" msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_form msgid "Verify" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_res_users_key__version msgid "Version" msgstr "Versie" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_log.py:0 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_store_wizard.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_store_wizard #, python-format msgid "Wizard store a shared secret in a vault" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/wizards/vault_send_wizard.py:0 #: model:ir.model,name:vault.model_vault_send_wizard #, python-format msgid "Wizard to send another user a secret" msgstr "" #. module: vault #: model:ir.model.fields,field_description:vault.field_vault_right__perm_write msgid "Write" msgstr "" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_inbox.py:0 #, python-format msgid "Written by %(name)s via %(ip)s" msgstr "Geschreven door %(name)s via %(ip)s" #. module: vault #. odoo-python #: code:addons/vault/models/vault_entry.py:0 #, python-format msgid "You can not create recursive entries." msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_send_wizard msgid "" "You can only send the secret to the user who has generated a key-pair.\n" " If an user is not showing please ask him to generate " "these." msgstr "" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_users_form_keys_modif msgid "" "You will loose access to all vaults and your inbox. Do you want to continue?" msgstr "" #. module: vault #. odoo-javascript #: code:addons/vault/static/src/backend/templates.xml:0 #, python-format msgid "a-z" msgstr "a-z" #. module: vault #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_import_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_send_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:vault.view_vault_store_wizard msgid "or" msgstr "of" #~ msgid "Users" #~ msgstr "Gebruikers" #, python-format #~ msgid "" #~ "This will re-encrypt everything in the vault. Do you want to proceed?" #~ msgstr "Dit zal alles in de kluis opnieuw versleutelen. Wil je doorgaan?"