# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * cross_connect_server # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2025-05-20 10:26+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.4\n" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__api_key msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__app msgid "App" msgstr "Applicazione" #. module: cross_connect_server #. odoo-python #: code:addons/cross_connect_server/routers/cross_connect.py:0 #, python-format msgid "Client not found" msgstr "Client non trovato" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__create_uid msgid "Created by" msgstr "Creato da" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__create_date msgid "Created on" msgstr "Creato il" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__allowed_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_allowed_group_ids msgid "Cross Connect Allowed Groups" msgstr "Gruppi abilitati cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model,name:cross_connect_server.model_cross_connect_client #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_res_users__cross_connect_client_id msgid "Cross Connect Client" msgstr "Client cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_res_users__cross_connect_client_user_id msgid "Cross Connect Client User ID" msgstr "ID utente cliente cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_client_ids msgid "Cross Connect Clients" msgstr "Client cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cross_connect_server.fastapi_endpoint_form_view msgid "Cross Connect Configuration" msgstr "Configurazione cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields.selection,name:cross_connect_server.selection__fastapi_endpoint__app__cross_connect msgid "Cross Connect Endpoint" msgstr "Endopoint cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:res.groups,name:cross_connect_server.group_cross_connect_manager msgid "Cross Connect Manager" msgstr "Gestore cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_secret_key msgid "Cross Connect Secret Key" msgstr "Chiave segreta cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__user_count msgid "Cross Connected User Count" msgstr "Conteggio utenti cross-connect" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nome visualizzato" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__endpoint_id msgid "Endpoint" msgstr "Endpoint" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model,name:cross_connect_server.model_fastapi_endpoint msgid "FastAPI Endpoint" msgstr "Endpoint FastAPI" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__group_ids msgid "Groups" msgstr "Gruppi" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: cross_connect_server #. odoo-python #: code:addons/cross_connect_server/models/cross_connect_client.py:0 #: code:addons/cross_connect_server/models/cross_connect_client.py:0 #, python-format msgid "Invalid Token" msgstr "Token non valido" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modifica il" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__name msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__server_env_defaults msgid "Server Env Defaults" msgstr "Predefiniti ambiente server" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_cross_connect_client__api_key msgid "The API key to give to configure on the client." msgstr "Chiave API da fornire per configurare il client." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_client_ids msgid "The clients that can access this endpoint." msgstr "I client che possono accedere questo endpoint." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_res_users__cross_connect_client_id msgid "The cross connect client that created this user." msgstr "Il client cross-connect che ha creato questo utente." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_cross_connect_client__allowed_group_ids #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_allowed_group_ids msgid "The groups that can access the cross connect clients of this endpoint." msgstr "" "I gruppi che possono accedere i client cross-connect di questo endpoint." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_cross_connect_client__group_ids msgid "The groups that this client belongs to." msgstr "I gruppi a cui appartiene questo client." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_cross_connect_client__user_count msgid "The number of users created by this cross connection." msgstr "Il numero di utenti creati da questa cross-connect." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_fastapi_endpoint__cross_connect_secret_key msgid "The secret key used for cross connection." msgstr "La chiave segreta usata per la cross-connect." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_res_users__cross_connect_client_user_id msgid "The user ID on the cross connect client." msgstr "L'ID utente nel client cross-connect." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,help:cross_connect_server.field_cross_connect_client__user_ids msgid "The users created by this cross connection." msgstr "Gli utenti creati da questa cross-connect." #. module: cross_connect_server #: model:ir.model,name:cross_connect_server.model_res_users msgid "User" msgstr "Utente" #. module: cross_connect_server #: model:ir.model.fields,field_description:cross_connect_server.field_cross_connect_client__user_ids msgid "Users" msgstr "Utenti" #. module: cross_connect_server #. odoo-python #: code:addons/cross_connect_server/models/cross_connect_client.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to access this endpoint." msgstr "Non si รจ autorizzati ad accedere a questo endpoint."