# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* auth_api_key
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 18:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_auth_api_key
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.constraint,message:auth_api_key.constraint_auth_api_key_name_uniq
msgid "Api Key name must be unique."
msgstr "La chiave API deve essere univoca."

#. module: auth_api_key
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_api_key.auth_api_key_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:auth_api_key.auth_api_key_menu
msgid "Auth Api Key"
msgstr "Chiave API di autenticazione"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model,name:auth_api_key.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Instradamento HTTP"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__key
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_auth_api_key__key
msgid ""
"The API key. Enter a dummy value in this field if it is\n"
"        obtained from the server environment configuration."
msgstr ""
"Chiave API. Se viene acquisita dalla configurazione\n"
"        ambiente del server, inserire nel campo un valore fittizio."

#. module: auth_api_key
#. odoo-python
#: code:addons/auth_api_key/models/auth_api_key.py:0
#, python-format
msgid "The key %s is not allowed"
msgstr "Chiave %s non autorizzata"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,help:auth_api_key.field_auth_api_key__user_id
msgid ""
"The user used to process the requests authenticated by\n"
"        the api key"
msgstr ""
"Utente utilizzato per elaborare le richieste autenticate\n"
"        dalla chiave API"

#. module: auth_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_api_key.field_auth_api_key__user_id
msgid "User"
msgstr "Utente"

#. module: auth_api_key
#. odoo-python
#: code:addons/auth_api_key/models/auth_api_key.py:0
#, python-format
msgid "User is not allowed"
msgstr "Utente non autorizzato"

#~ msgid "Server Env Defaults"
#~ msgstr "Variabili ambiente predefinite del server"