# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* remote_report_to_printer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.constraint,message:remote_report_to_printer.constraint_res_remote_printer_unique_printer_remote_usage
msgid "A Remote cannot have the same printer for the same usage"
msgstr "Udaljeni ne može imati isti štampač za istu upotrebu"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__is_default
msgid "Is Default"
msgstr "Je zadani"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: remote_report_to_printer
#. odoo-python
#: code:addons/remote_report_to_printer/models/res_remote_printer.py:0
#, python-format
msgid "Only one default printer is allowed"
msgstr "Identifikator ocijenjenog objekta"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model,name:remote_report_to_printer.model_printing_action
msgid "Print Job Action"
msgstr "Akcija ispisa zadatka"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model,name:remote_report_to_printer.model_printing_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__printer_id
msgid "Printer"
msgstr "Pisač"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__printer_tray_id
msgid "Printer Tray"
msgstr "Taca štampača"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__printer_usage
msgid "Printer Usage"
msgstr "Upotreba štampača"

#. module: remote_report_to_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:remote_report_to_printer.res_remote_form
msgid "Printers"
msgstr "Naziv ocijenjenog resursa."

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote_printer__remote_id
msgid "Remote"
msgstr "Udaljeni"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model,name:remote_report_to_printer.model_res_remote_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_res_remote__remote_printer_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:remote_report_to_printer.res_remote_printer_form
msgid "Remote Printer"
msgstr "Udaljeni štampač"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,help:remote_report_to_printer.field_printing_printer__printer_remote_ids
msgid "Remote that can use this printer."
msgstr "Udaljeni koji može koristiti ovaj štampač."

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model,name:remote_report_to_printer.model_res_remote
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_printing_printer__printer_remote_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:remote_report_to_printer.printing_printer_form_view
msgid "Remotes"
msgstr "Udaljeni"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model,name:remote_report_to_printer.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "Akcija izvještaja"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:remote_report_to_printer.selection__res_remote_printer__printer_usage__standard
msgid "Standard"
msgstr "Standardno"

#. module: remote_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:remote_report_to_printer.field_printing_action__action_type
msgid "Type"
msgstr "Tip"
